Какво е " DOAR PENTRU MÂNCARE " на Български - превод на Български

• само за храна

Примери за използване на Doar pentru mâncare на Румънски и техните преводи на Български

Doar pentru mâncare.
Само за храна.

Nu omoară doar pentru mâncare.
Те не убиват само за храна.

Doar pentru mâncare şi merită drumul.
Пътуването си заслужава дори само заради храната.

Muncesc acum doar pentru mâncare!
Ще помоля сега само за храна!

Oamenii ar trebui să vină doar pentru mâncare.
Хората трябва да идват заради храната.

O fac doar pentru mâncare.
Работят за едната храна.

Ar trebui să vină doar pentru mâncare.
Трябва да идват заради храната.

Mă folosea doar pentru mâncare şi scărpinări pe fund după cină.
Използваше ме само за храна и да го почесвам след вечеря.

Cuponul ăsta e bun doar pentru mâncare.
Купона важи единствено за храна.

Parcă au venit doar pentru mâncare şi băutură gratuită.
Изглежда са дошли само за безплатна храна и напитки.

Oamenii ar trebui să vină doar pentru mâncare.
Хората трябва да идват главно заради храната.

Îmi eşti dator şi nu doar pentru mâncare pe care a trebuit să o plătesc din salariul meu meschin.
Длъжник си ми и не само за вечерята, която трябваше да купя със жалката си заплата.

Chiar dacă eu cheltui doar pentru mâncare.
Въпреки че харча само за продукти.

Orezul nu este doar pentru mâncare.
Оризът не служи само за храна.

Dar oare, samuraii ar lupta pentru noi doar pentru mâncare?
Кой самурай ще се съгласи да се бие за едното ядене!

Bani ne ajung doar pentru mâncare.
Парите ни отиват само за храна.

După cum a spus domnul Rinaldi, este adevărat că aproape 30 de milioane de oameni mor prematur anual în fiecare an în ţările în dezvoltare din cauze care ar putea fi rezolvate cu sumele de bani cheltuite de Uniunea Europeană şi de Statele Unite doar pentru mâncarea pentru animale sau, dacă dorim o altă comparaţie, cu în jur de 2% din cheltuielile globale din domeniul militar.
Както отбеляза г-н Rinaldi, факт е, че почти 30 милиона души умират преждевременно всяка година в развиващите се страни поради причини, които могат да се лекуват със средствата, които в Европейския съюз или Съединените щати се изразходват само за храна за домашни любимци или, ако търсим друго сравнение, с около 2% от военните разходи в световен мащаб.

Și tu ai venit doar pentru mâncare.
Аз ти дойде само заради храната.

Am senzaţia că au venit doar pentru mâncare.
Имам лошото предчувствие, че всички са дошли заради храната.

O să plătesc doar pentru mâncare.
Аз само ще платя за храната.

Unii oameni merg acolo doar pentru mâncare.
Някои даже ходят само за храната.

Sper că nu ai venit doar pentru mâncare.
Надявам се, че не си дошла чак дотук само заради храната.

Înţelegi că sunt aici doar pentru mâncare, nu?
Ти осъзнаваш, че аз съм тук само, заради храната, нали?

Şi vom lua doar banii pentru mâncare aici.
И ние приемаме само пари в брой за храната тук.

Acum e doar mâncare pentru tine?
Сега е само храна за теб?

Doar iau mâncare pentru oraş.
Просто ще взема храна за града.

Nu carne de căprioară, doar mâncare pentru câini.
Не еленово месо, а храна за кучетата.

Luăm doar nişte mâncare pentru Jess.
Ще вземем само малко храна за Джес.

Şoarecii erau doar mâncare pentru adevăratul chiriaş, Python regius.
Плъховете са били просто храна за истинският обитател, Кралски питон.

E în regulă. Mănâncă doar mâncare pentru pisici.
Няма проблем, той яде само котешка храна.