Какво е " DOAR PENTRU A FACE " на Български - превод на Български

• само за да направите
• само за да правите
• само за да стане
• само за да направя
• само за да направят
• само за да създава

Примери за използване на Doar pentru a face на Румънски и техните преводи на Български

Doar pentru a face un bine?
Просто за да правят добро?

Majestate, am făcut-o doar pentru a face Puyo mai puternic.
Ваше Величество, направих го само за да направя Пуйо по-силно.

Doar pentru a face balet.
Защото исках да се занимавам с балет.

Sonmanto a ucis zeci de oameni doar pentru a face o afacere mai bună?
Сънманто уби дузина хора, само за да сключи по-добра сделка?

Doar pentru a face Microsoft? Ferestre?
Само за да направим Microsoft? Windows?

Henry Markham a demarat proiectul Creierul Omenesc doar pentru a face asta.
Markram е създал Проекта за човешки мозък, за да направи точно това.

El este doar pentru a face un dolar rapid.
Той е просто, за да направят бързи пари.

Ia cheile este critică, În schimb stele servesc doar pentru a face mai multe puncte.
Вземете ключовете е критично, Вместо това звездите служат само за да правите повече точки.

Doar pentru a face lucrurile mai interesante.
Просто, за да направя нещата интересни.

S-au distrus aproape 30 de kilometri pătrați de pădure doar pentru a face loc pentru acest loc.
Изсекли са почти 30 кв. км гори само, за да направят място за това.

Și doar pentru a face prieteni și de a comunica cu ei.
И само за да станем приятели и да общува с тях.

Nu este bine să suporți anumite situații neplăcute doar pentru a face alți oameni fericiți.
Не е добре да се справяте с неудобни ситуации, само за да направите щастливи другите хора.

Doar pentru a face acest lucru ar trebui să fie foarte precis!
Само за да направите това трябва да бъде много точен!

Nu e bine pentru tine să te supui unor situații inconfortabile doar pentru a face fericiți pe ceilalti.
Не е добре да се справяте с неудобни ситуации, само за да направите щастливи другите хора.

Și doar pentru a face prieteni și chat-ul cu ei on-line în joc.
И само за да станем приятели и да чатите с тях онлайн в играта.

Mulți se obișnuiesc să facă aceste exerciții cu formă slabă doar pentru a face mai multe repetări.
Много от тях имат навика да правят тези упражнения с лоша форма, само за да направят повече повторения.

Am mințit… doar pentru a face mai mulți bani… pentru tratamentul mamei.
Излъгах. Само за да направят повече пари. За лечението на майка ми.

În spital, în departamentul de gastroenterologie, pacientul poate fi pus doar pentru a face o examinare completă.
В болницата, в катедрата по гастроентерология, пациентът може да бъде поставен само, за да направи пълен преглед.

Doar pentru a face acest lucru, pentru a industriei de oțel cu adevărat puternic.
Само за да направите това, за да бъде наистина силна стоманодобивна промишленост.

Întotdeauna am crezut că moda nu există doar pentru a face femeile mai frumoase, ci și pentru a le da curaj și încredere în sine.
Винаги съм вярвал, че модата съществува не само за да прави жените по-красиви, но и по-уверени.

Dezavantaj: În timp ce acesta are suport pentru iPad-uri, are un cost suplimentar de 40 dolari, doar pentru a face acest lucru posibil.
Недостатък: Докато го поддържа iPads, той е 40 лв доплащане само за да направи това възможно.

Julian, 1000 de dolari doar pentru a face piureuri pentru puicuţele pe care le aduci aici pentru o seară?
Джулиан, 1, 000 долара, само за да правиш шейкове за малките бамбини за една нощ?

Deci doreşti să dăm toată averea familiei noastre către francezi doar pentru a face loc în trăsuri pentru soldaţi?
Да зарежем всички семейни богатства на французите, само за да направиш място в колите за войниците? Не?

Veti utiliza acest site doar pentru a face rezervari pentru Dumneavoastra sau pentru alta persoana in numele careia aveti dreptul sa actionati;
Ще използвате този Сайт само, за да правите легитимни резервации за вас или за друго лице, за което сте законно упълномощени да действате;

Când se întâmplă acest lucru, vă pierdeți pariul de asigurare și acum trebuie să câștigați mâna doar pentru a face parte din pariul dvs.
Когато това се случи, губите застрахователния си залог и сега трябва да спечелите ръката само, за да направите част от залога си.

Cred că această organizație este una falsă, care există doar pentru a face propagandă în favoarea jihadiștilor și a teroriștilor”, a spus Waters.
Считам, че«Белите каски» са фалшива организация, която съществува само, за да създава пропаганда за джихадистите и терористите», каза Уотърс.

Liderul social-democrat Zlatko Lagumdzija doreşte să afle de ce Silajdzic a respins acordul asupra reformei poliţiei propus de Lajcak doar pentru a face compromisuri şi mai mari.
Ръководителят на социалдемократите Златко Лагумджия настоя да разбере защо Силайджич е отхвърлил споразумението за реформа в полицията, предложено от Лайчак, само за да направи още по-големи компромиси.

Cred că această organizație este una falsă, care există doar pentru a face propagandă în favoarea jihadiștilor și a teroriștilor”, a spus Waters.
Организацията"Белите каски", която той представлява е фалшива организация, която съществува само, за да създава пропаганда за джихадистите и терористите“, заяви Уотърс.

Domnule preşedinte, am cerut să iau cuvântul doar pentru a face un comentariu cu privire la sugestia de a suspenda protocolul dintre UE şi Guineea privind pescuitul.
(EN) Г-н председател, поисках думата, само за да направя коментар по предложението за преустановяване прилагането на съществуващия Протокол за риболов ЕС-Гвинея.