Какво е " DOAR SPUNE-I " на Български - превод на Български

• просто му кажи
• само кажи

Примери за използване на Doar spune-i на Румънски и техните преводи на Български

Doar spune-i asta.
Просто му кажи това.

Nu inventa, doar spune-i unde e copilul, da?
Не си прави свободни съчинения. Просто му кажи къде е. Схващаш ли?

Doar spune-i să rămână.
Само й кажи да остане.

Doar spune-i să se oprească.
Само кажи да спре.

Doar spune-i unde sunt.
Просто кажете му къде съм.

Doar spune-i să nu adoarmă.
Просто му кажи да не кима.

Doar spune-i că-l iubeşti.
Просто му кажи, че го обичаш.

Doar spune-i că sunt chiar aici.
Само й кажи, че съм тук.

Doar spune-i cat il iubesti.
Просто му кажи колко го обичаш.

Doar spune-i că am sunat.
Само й предай, че съм се обаждала.

Doar spune-i unde este, Tristan.
Просто му кажи къде е, Тристан.

Doar spune-i ce vrea să ştie.
Просто му кажи каквото иска да знае.

Doar spune-I ce este in inima ta.
Просто Му кажи какво е в сърцето ти.

Doar spune-i că nu vrei s-o faci.
Просто му кажи, че не искаш да го правиш.

Doar spune-i să"pleznească" din starea asta.
Просто му кажи да спре с това.

Doar spune-i lui Tolkin că eu ţi l-am dat.
Само кажи на Толкин, че аз съм ви го дал.

Doar spune-i copilului meu că îl iubesc.
Само кажи на детето ми, че я обичам.

Doar spune-i că vei avea grijă de ea..
Просто й кажи, че ще се погрижиш за нея.

Doar spune-i agentului Pike că-mi rămâne dator.
Само кажи на агент Пайк, че ми дължи услуга.

Doar spune-i mamei că… vin acasă în curând, bine?
Само й кажи, че скоро ще се прибера. Добре,?

Doar spune-i să nu se mai joace cu maşina în casă.
Просто му кажи да не играе с колата в къщата.

Doar spune-i să nu se apropie de maşina lui.
Просто му кажи да се отдръпне боклукчийския камион.

Doar spune-i că d-na. Winterborn a venit să-l vadă.
Просто му кажете, че го търси г- жа Уинтърборн.

Doar spune-i că nu s-a întâmplat nimic rău cu mine.
Просто му кажи, че нищо лошо не ми се е случило.

Doar spune-i lui Akiva si lasa-l pe el sa decida.
Просто кажи на Акива и го остави да реши.

Doar spune-i să pună întâlnirea cu jumătate de oră mai târziu!
Просто му кажи да отложи срещата с половин час!

Doar spune-i să scape de şapca aia de şofer, bine?
Просто му кажи да си махне шофьорската шапка! Здравей, тате!

Doar spune-i că va fi bine Și imaginați-vă că există o pistă de râs.
Просто й кажи, че ще е добре, и имитирай смях.

Doar spune-i vecinului că mami e blocată într-un camion mare!
Просто кажи на съседа, че майчето ти е заклещена в един голям камион!

Doar spune-i că mai bine sper polițiștii l găsesc înainte să fac.
Просто му кажи да се надявам ченгетата да го намерят преди мен.