Примери за използване на Doar spune-i на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar spune-i asta.
Просто му кажи това.Nu inventa, doar spune-i unde e copilul, da?
Не си прави свободни съчинения. Просто му кажи къде е. Схващаш ли?Doar spune-i să rămână.
Само й кажи да остане.Doar spune-i să se oprească.
Doar spune-i unde sunt.
Просто кажете му къде съм.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Doar spune-i să nu adoarmă.
Просто му кажи да не кима.Doar spune-i că-l iubeşti.
Просто му кажи, че го обичаш.Doar spune-i că sunt chiar aici.
Само й кажи, че съм тук.Doar spune-i cat il iubesti.
Просто му кажи колко го обичаш.Doar spune-i că am sunat.
Само й предай, че съм се обаждала.Doar spune-i unde este, Tristan.
Просто му кажи къде е, Тристан.Doar spune-i ce vrea să ştie.
Просто му кажи каквото иска да знае.Doar spune-I ce este in inima ta.
Просто Му кажи какво е в сърцето ти.Doar spune-i că nu vrei s-o faci.
Просто му кажи, че не искаш да го правиш.Doar spune-i să"pleznească" din starea asta.
Просто му кажи да спре с това.Doar spune-i lui Tolkin că eu ţi l-am dat.
Само кажи на Толкин, че аз съм ви го дал.Doar spune-i copilului meu că îl iubesc.
Само кажи на детето ми, че я обичам.Doar spune-i că vei avea grijă de ea. .
Просто й кажи, че ще се погрижиш за нея.Doar spune-i agentului Pike că-mi rămâne dator.
Само кажи на агент Пайк, че ми дължи услуга.Doar spune-i mamei că… vin acasă în curând, bine?
Само й кажи, че скоро ще се прибера. Добре,?Doar spune-i să nu se mai joace cu maşina în casă.
Просто му кажи да не играе с колата в къщата.Doar spune-i să nu se apropie de maşina lui.
Просто му кажи да се отдръпне боклукчийския камион.Doar spune-i că d-na. Winterborn a venit să-l vadă.
Просто му кажете, че го търси г- жа Уинтърборн.Doar spune-i că nu s-a întâmplat nimic rău cu mine.
Просто му кажи, че нищо лошо не ми се е случило.Doar spune-i lui Akiva si lasa-l pe el sa decida.
Doar spune-i să pună întâlnirea cu jumătate de oră mai târziu!
Просто му кажи да отложи срещата с половин час!Doar spune-i să scape de şapca aia de şofer, bine?
Просто му кажи да си махне шофьорската шапка! Здравей, тате!Doar spune-i că va fi bine Și imaginați-vă că există o pistă de râs.
Просто й кажи, че ще е добре, и имитирай смях.Doar spune-i vecinului că mami e blocată într-un camion mare!
Просто кажи на съседа, че майчето ти е заклещена в един голям камион!Doar spune-i că mai bine sper polițiștii l găsesc înainte să fac.
Просто му кажи да се надявам ченгетата да го намерят преди мен.
