Какво е " DOCUMENTUL A FOST SEMNAT " на Български - превод на Български

• документът бе подписан
• актът бе подписан
• СТАРТ-3 е подписан

Примери за използване на Documentul a fost semnat на Румънски и техните преводи на Български

Documentul a fost semnat în română….
Документът беше подписан в гръцкото….

Documentul a fost semnat la 23 august 1939.
Документът бе подписан на 23 август, 1939.

Documentul a fost semnat în data de 7 februarie….
Документът е подписан на 7 февруари.

Documentul a fost semnat de 65 ţări.
Документът е подписан от 65 народни представители.

Documentul a fost semnat la Bruxelles, în decembrie 2011.
Документът е подписан през декември 2010 г. в Брюксел.

Documentul a fost semnat de ministrul pentru Energi….
Документът бе подписан от руския министър на енергетиката….

Documentul a fost semnat de către Chamberlain, Daladier, Mussolini și Hitler.
Документът бе подписан от Чембърлейн, Даладие, Мусолини и Хитлер.

Documentul a fost semnat de către participanții la grupul de legătură tripartit:.
Документът е подписан от участниците в Тристранната контактна група:.

Documentul a fost semnat la încheierea Primei Conferinţe Ministeriale asupra Patrimoniului Cultural al ESE.
Документът бе подписан в края на Първата министерска конференция за културното наследство на ЮИЕ.

Documentul a fost semnat în cadrul acordului de cooperare dintre Ministerul Educaţiei şi Microsoft.
Документът беше подписан в рамките на сътрудничеството между министерството на образованието и"Майкрософт".

Documentul a fost semnat de ministrul rus al energiei, Sergei Shmatko, şi de prim-ministrul RS, Milorad Dodik.
Документът е подписан от руския министър на енергетиката Сергей Шматко и премиера на РС Милорад Додик.

Documentul a fost semnat de ambasadorul Romaniei la Uniunea Europeana, Mihnea Motoc, si de ambasadorul Serbiei la UE, Roksanda Nincic.
Документът бе подписан от румънския посланик в ЕС Михня Моток и сръбския посланик в ЕС Роксанда Нинчич.

Documentul a fost semnat la Dubrovnik, în sudul Croaţiei, în cadrul unei întâlniri a miniştrilor de externe ai celor trei ţări.
Документът бе подписан по време на среща на външните министри на трите страни в Дубровник, Южна Хърватия.

Documentul a fost semnat la sfârşitul celei de-a 9-a reuniuni a Comisiei Interministeriale Mixte, organizată la Yoannina, Grecia.
Документът бе подписан в края на 9-ата среща на Съвместния междуминистерски комитет, проведена в Янина, Гърция.

Documentul a fost semnat de comisarul UE pentru extindere Olli Rehn şi comisarul CE pentru relaţii externe, Benita Ferrero-Waldner.
Документът бе подписан от еврокомисаря по разширяването Оли Рен и от еврокомисаря по външните отношения Бенита Фереро-Валднер.

Documentul a fost semnat de şeful Administraţiei Vămilor din Macedonia, Vanco Kargov, şi de omologul său kosovar, Naim Huruglica.
Документът бе подписан от директора на Управление"Митници" на Македония Ванчо Каргов и от неговия косовски колега Наим Хуруглица.

Documentul a fost semnat vineri(1 octombrie) de ministrul justiţiei Miras Radovic şi de omologul croat Drazen Bosnjakovic.
Документът бе подписан в петък(1 октомври) от министъра на правосъдието Мираш Радович и гостуващия му хърватски колега Дражен Бошнякович.

Documentul a fost semnat în 2010, iar, acum, este singurul acord în vigoare între Rusia și SUA privind limitarea armamentelor.
СТАРТ-3 е подписан през 2010 г. и остава единственото споразумение за ограничаване на оръжията между Русия и Съединените щати.

Documentul a fost semnat de ministrul economiei din Muntenegru, Branimir Gvozdenovic, şi secretarul de stat al Ungariei, Abel Garamhegyi.
Документът бе подписан от черногорския министър на икономиката Бранимир Гвозденович и от унгарския държавен секретар Абел Гарамхеди.

Documentul a fost semnat de Grupul de Contact și se numește Pachet de măsuri pentru implementarea acordurilor de la Minsk.
Че в резултат на преговори на Контактната група в Минск бе подписан документ, представляващ комплекс от мерки за изпълнение на Минските споразумения.

Documentul a fost semnat de reprezentanţii Ministerului Ordinii Publice şi Ambasadei britanice în cadrul unei ceremonii organizate la Tirana.
Документът бе подписан от представители на Министерството на обществения ред и британското посолство по време на церемония в Тирана.

Documentul a fost semnat în timpul vizitei efectuate în 24 septembrie la New York de Ministrul de Externe al Serbiei-Muntenegrului Vuk Draskovic.
Документът бе подписан по време на посещението на външния министър на Сърбия-Черна Гора Вук Драшкович в Ню Йорк на 24 септември.

Documentul a fost semnat la Novi Sad de directorul executiv al Srbijagas, Dusan Bajatovic, şi omologul său de la Jugorosgas, Vladimir Koldin.
Документът беше подписан в Нови Сад за сръбската страна от административният директор Душан Баятович, а за Югоросгас от Владимир Колдин.

Documentul a fost semnat de miniştrii Energiei din Turcia şi Rusia, după discuţiile dintre Vladimir Putin şi Recep Tayyip Erdogan.
Документът беше подписан от министрите на енергетиката на двете страни след края на преговорите между президентите Владимир Путин и Реджеп Тайип Ердоган.

Documentul a fost semnat în anul 2010 și, în prezent, este singurul tratat de limitare a armamentelor încheiat între Federația Rusă și Statele Unite.
СТАРТ-3 е подписан през 2010 г. и остава единственото споразумение за ограничаване на оръжията между Русия и Съединените щати.

Documentul a fost semnat de procurorul-şef de stat al Muntenegrului, Vesna Medenica, şi de actualul procuror public al Serbiei, Slobodan Radovanovic.
Документът бе подписан от главния държавен прокурор на Черна гора Весна Меденица и изпълняващия длъжността държавен прокурор на Сърбия Слободан Радованович.

Documentul a fost semnat în 17 iunie, în cadrul unui seminar regional asupra politicii europene a audiovizualului şi a reformelor din sectorul difuziunii.
Документът бе подписан на 17 юни в рамките на регионален семинар по европейска аудио-визулна политика и реформи в сектора на електронните медии.

Documentul a fost semnat de Valentina Raleva- director executiv al companiei şi de Mihail Ivanov- preşedintele Confederaţiei sindicale din„Zaharni zavodi”AD.
Документът беше подписан от Валентина Ралева- изпълнителен директор на компанията и от Михаил Иванов- председател на синдикалната организация на КНСБ в„Захарни Заводи” АД.

Documentul a fost semnat de Ministrul Comerţului şi Industriei din Kosovo, Bujar Dugolli, şi Ministrul Turismului, Culturii, Tineretului şi Sportului din Albania, Bujar Leskaj.
Документът бе подписан от косовския министър на търговията и промишлеността Буяр Дуголи и албанския министър на туризма, културата, младежта и спорта, Буяр Лескай.

Documentul a fost semnat de José Blanco Lopez pentru Spania, Antonio Mendonça pentru Portugalia și Dominique Bussereau pentru Franța, de Siim Kallas și de coordonatorul european Carlo Secchi.
Актът бе подписан от Хосе Бланко Лопес за Испания, Антонио Мендонса за Португалия, Доминик Бюсеро за Франция, Сийм Калас и европейския координатор Карло Секи.