Какво е " DOL " на Български - превод на Български

• дол
• подправяне

Примери за използване на Dol на Румънски и техните преводи на Български

Dole este prea.
Доул е твърде.

Ora curentă în Dole:.
Текущото време в Доль:.

Dolul nu sepresupune”.
Валежи не се очакват.“.

Veneau din Dol Guldur.
Изпъплили са от Дол Гулдур.

Am avut dreptate. Este Pi Han Dol.
Може ли да е Пи Хан Дул?

Pe Dole il poate bate.
Кандидатира се с Дол. Може да победи Дол.

Trimiteţi solie la Dol Guldur.
Предайте вестта в Дол Гулдур.

Dna dole,- avem cateva intrebari.
Г-це Дал, имаме въпроси към вас.

Aşa-i place lui Bobby Dole.
Точно както я харесва Боби Доул.

Baza de date Departamentul Muncii(DOL) O* Net Online grupează experiența de lucru în cinci zone de angajare.
Базата данни на Министерството на труда(DOL) O* Net Online групира опит на работа в пет работни зони.

Numele"Credincios" îi aparţine lui Swe Dol!
Ilpyun" принадлежи на Се Дол.

DOL(Digital overlap) HDRstanduri pentru digital se suprapun interval dinamic larg, este următoarea generaţie bazate pe senzor WDR Tehnologie dezvoltat exclusiv de către Sony.
DOL(цифрово припокриване) HDR е цифрово припокриване с широк динамичен диапазон, а е технология WDR, основана на сензори,, разработена от Sony.

Prin Ritlite este un loc istoric Rashov Dol.
Това е историческата местност Рашов дол.

Navele, Serpukhov si Zelyony Dol, echipate cu rachete cu raza lunga de actiune Kalibr, au parasit baza din Sevastopol marti si se asteapta sa ajunga in Mediterana miercuri seara, a precizat acest purtator de cuvant.
Корабите„Серпуков” и„Зеленый дол”, които са оборудвани с крилати ракети с далечен обсег„Калибър”, са потеглили от Савастопол във вторник и се очаква да достигнат Средиземно море днес вечерта, уточниха от Черноморския флот.

Prin Ritlite este un loc istoric Rashov Dol.
До Ритлите е и историческата местност Рашов дол.

Douăsprezece companii străine au prezentat oferte indicative în licitaţiile de privatizare a trei mari centrale termoelectrice din Bulgaria-- Varna, Bobov Dol şi Ruse-- a anunţat săptămâna trecută Agenţia de Privatizare din Sofia.
Чуждестранни компании депозираха индикативни оферти в приватизационните търгове за три големи ТЕЦ в България- Варна, Бобов дол и Русе- съобщи миналата седмица Агенцията по приватизацията.

Uită-te la micuţul şi drăgălaşul elefant numit"Bob Dole".
Вижте това сладко слонче, наречено Боб Дол.

Nimic nu gust mai bun pe o zi fierbinte de vară decât unele cremoase, rece Dole bici.
Нищо по-добър вкус на горещ летен ден, отколкото някои крем, студени дол камшик.

Încă lucrează pentru familia lui Harold Dole?
Все още ли работи за семейството на Харолд Доул?

Grotele cele mai bune sunt la altitudine, sub Kawa Dol.
Най-хубавите пещери са горе, под Кауа Дол.

În dreptul civil intenţia este denumită"dol".
В гражданското право умисълът се нарича и„недобросъвестност“.

Negrul simbolizează severitatea, în multe țări este culoarea dolului.
Черното символизира тежестта, в много страни това е цветът на траур.

Acesta a fost urmat de Norvegia, în care produsul intern brut depășește 65 mii Dol.
Следвана от Норвегия, в която брутният вътрешен продукт надвишава 65 хил. Дол.

Pe parcursul medierii, mediatorul nu poate fi tras la răspundere decât în caz de dol.
По време на процедурата по медиация медиаторът отговаря само в случай на измама.

Cercetările de teren din regiune s-au realizat cu sprijinul D-nei Anna Yordanova, care a facilitat şi contactul cu primarul satului Dobri Dol.
Теренните изследвания бяха подпомогнати от г-жа Анна Йорданова, която съдейства при осъществяване на връзка с кмета на с. Добри дол.

Pesterile au fost locuite de monahi incepand cu secolul al XIII-lea si pana in secolul al XVII-lea(cele mai cunoscute si binepastrate fiind Capela Gospodev Dol si Ingropat-Sub-Biserica).
Пещерите са били населвани от монаси в периода от 13-ти до 17-ти век(по-известни и запазени до днес са параклиса Господев дол и Затрупаната църква).

Pesterile din zona au fost locuite de catre calugari din secolul al XIII-lea pana in secolul al XVII-lea(cele mai cunoscute si bine conservate au fost Capela Gospodev Dol si Biserica Ingropata).
Пещерите са били населвани от монаси в периода от 13-ти до 17-ти век(по-известни и запазени до днес са параклиса Господев дол и Затрупаната църква).

Credit Suisse First Boston a fost selecţionată în 15 iulie drept consultant al guvernului bulgar în procedura de privatizare a trei centrale termoelectrice, Bobov dol, Varna şi Ruse.
На 15 юли"Креди сюис фърст Бостън" бе избрана за консултант на правителството на България в приватизационната процедура за три топлоелектрически централи- Бобов дол, Варна и Русе.

În scopul aplicării art. 206 din Cod, autorităţile vamale, la cererea persoanei interesate, iau în considerare cantităţile lipsă ori de câte ori se poate demonstra că pierderile constatate se datorează exclusiv unor cauze legate de natura mărfurilor şi nu din neglijenţă sau dol din partea acesteia.
За целите на член 206 от Кодекса, митническите служби, по искане на заинтересованите лица, отбелязват липсващите количества, ако може да се докаже, че установените загуби се дължат единствено на характера на стоките, а не на небрежност или подправяне от страна на лицето.