Какво е " DOM'LE " на Български - превод на Български

• сър
• господине
• човече

Примери за използване на Dom'le на Румънски и техните преводи на Български

Nu, dom'le.
Не, сър.

Nici vorbă, dom'le.
Не, сър.

Nu, dom'le.
Не мисля.

Credeţi, dom'le?
Мислите ли, сър?

Nu, dom'le, nu eu.
Не, сър, не и аз.

Nimic, dom'le!
Нищо, човече!

Nu, dom'le, nu mă tăia.
Не, човече! Недей.

Multumesc, dom'le.
Благодаря ви.

Da, dom'le, cei mai buni!
Аз и ти. Да, сър! Най-добрите!

Mulţumesc, dom'le.
Благодаря, младши.

Dom'le, unica raţie lunară include totul.
Сър, едно включва всичко.

Ce să fie, dom'le?
Какво да бъде, шефе?

Dom'le, este ceva ce trebuie sa stii.
Сър, има нещо, което трябва да знаете.

Război? Care război, dom'le?
Каква война, господине?

Dom'le, este o urgenta. Trebuie sa intru.
Сър, има авария, трябва да дойдете.

Cu tine vorbește, dom'le.
На теб говори, господинчо.

Ei bine, dom'le, asa procedeaza cowboy-ii.
Е, господинчо, така се прави по каубойски.

Ati baut un paharel în plus, dom'le?
Препил ли сте, господине?

Nu, dom'le. Nici un semn de la fiica dumneavoastra.
Не, сър. Няма и следа от дъщеря ви.

Dar dumneata nu ai pic de milă, dom'le!
Ти нямаш капка милост, бе!

Dom'le, aveai dreptate în legatura cu biblia sexuala.
Господине… Бяхте прав за библията.

Ei bine, ne-ai găsit pe noi, dom'le.
Е, вече си намерен, господинчо!

Dom'le, poți, te rog, să scoți mîna din apa mea?
Господине, извадете си ръката от ваната ми?

Te holbezi cumva la mine, dom'le?- Nu, domnule!
Подиграваш ли ми се, господинчо?

Unde-ai învățat să te bați așa de bine, dom'le?
Къде се научи да се биеш така, господине?

Știu că nu e treaba mea, dom'le, dar era calul tău?
Не ми е работа, господине, но онзи кон ваш ли е?

Dom'le, n-avem bani să luăm alte avioane.
Ревем, че нямаме пари и не можем два самолета да си купим.

Dom' Danescu, despre ce dreaq Bucovina vorbesti, dom'le?
Хахо Йорданов, за каква извратеност говориш бе кре,?

Scuzaţi-mă dom'le Sunteţi tot ce-i trebuie prietenului meu.
Извинете ме, сър. Вие сте всичко, от което се нуждае моят приятел.

Da, dom'le, ne ofeream serviciile doar alcoolicilor respectabili şi puri!
Да, уважаеми господине, ние приемахме само чистите и уважавани алкохолици!