Какво е " DORINŢELE TALE " на Български - превод на Български

• твоите желания

Примери за използване на Dorinţele tale на Румънски и техните преводи на Български

Dorinţele tale.
Твоите желания.

Toate dorinţele tale.
Всички твои желания.

Nu-ţi fie teamă de dorinţele tale.
Не се страхувай от желанията си".

Dorinţele tale culinare sunt ordin pentru mine.
Вашите желания са закон за мен.

Am reţinut dorinţele tale.
Разбрах желанието ти.

Dorinţele tale nu vor readuce morţii la viaţă.
Твоите желания няма да върнат умрелите.

Acestea sunt dorinţele tale.
Това са желанията ти.

Dorinţele tale erau la două minute distanţă, dar la ore diferite.
Твоите пожелания бяха между 2 минути, но в различни часове.

Ţi-e ruşine de dorinţele tale?
Да не се засрами от желанието си?

Ştii că dorinţele tale sunt ordine pentru mine.
Вашето желание е заповед за мен.

Toate astea au fost dorinţele tale.
Нали това бяха Вашите желания?

O parte din dorinţele tale au fost adevărate.
Че част от теб иска това да беше истина.

Rhasko mi-a spus despre dorinţele tale.
Раско говори за желанията ти.

Faptele şi dorinţele tale modelează viitorul.
Действията и желанията ви оформят предстоящето.

Rănile mele sunt mai adânci decât dorinţele tale.
Раните ми са по-дълбоки от желанията ти.

Eu sunt ţărmul unde dorinţele tale se vor aduna.
Аз съм брегът, където се събират твоите желания.

Să fie el iubitul tău, răspunsul la dorinţele tale.
Той приятел ли ти е, господар на волята ти.

Ţi-ai urmat dorinţele tale, care au fost zădărnicite.
Последвала си желанията си и те са били осуетени.

Satana nu este vinovat pentru dorinţele tale carnale?
Сатана не е виновен за плътските ви желания?

Desigur, voi onora dorinţele tale. Dar măcar gândeşte-te la oferta mea.
Ще се съобразя с желанията ти,… но поне обмисли предложението ми.

Nu confunda cheltuielile vitale cu dorinţele tale.
Не бъркайте необходимите разходи с желанията си.

Înseamnă că dorinţele tale au luat-o înaintea vieţii şi au devenit nefireşti.
Това значи, че твоите желания са те изпреварили в живота и са станали неестествени.

Temerile tale, dorinţele tale.
Страховете ти, желанията ти.

Am ascultat cum ai cântat, pentru speranţele tale, Dorinţele tale.
Слушах твоето пеене, твоите надежди. Твоите желания.

Cred-- nu sunt dorinţele tale.
Не мисля че това са желанията ви.

Când dorinţele tale se ciocnesc de cele ale reginei, puterea este a celui care are dorinţa corectă.
Когато желанията ви се сблъскат с тези на кралицата, силата ще бъде с този, който има правилните желания..

Poate că pe asta se concentrează dorinţele tale subconştiente.
Може би това е целта на подсъзнателните ти желания.

Din străfundul sufletului, dorinţele tale ţi se vor îndeplini.
От дълбините на твоята душа, твоите желания ще се изпълнят.

Singurul lucru căruia i-ai fost mamă au fost dorinţele tale egoiste.
Единственото, на което някога си била майка, са егоистичните ти желания.

Sunt gândurile tale întunecate, dorinţele tale cumplite.
Аз съм тъмната ти страна, неизречените ти желания.