Какво е " ЖЕЛАНИЕТО ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• dorinţa ta
• dorința ta
• dorinta ta
• cererea ta
• dorinţei tale
• dorit
• pasiunea ta

Примери за използване на Желанието ти на Български и техните преводи на Румънски

Какво е желанието ти?
Ce ai dorit?

Най-после ще сбъднем желанието ти.
În sfârşit vom avea dorinţa ta.

Какво е желанието ти?
Care e dorinta ta?

Желанието ти за мир е действително.
Dorința ta pentru pace este adevărat.

Това е желанието ти.
Aceasta e dorinţa ta.

Ще помисля на желанието ти.
Mă voi gândi la cererea ta.

Какво е желанието ти, Нотонг?
Care e dorinţa ta, Nautaung?

Ще изпълня желанието ти.
Voi onora dorinţa ta.

Желанието ти за мъст е затрогващо.
Dorinţa ta de răzbunare e înduioşătoare.

Не е ли това желанието ти?
Asta ţi-ai dorit, nu?

Желанието ти за мен е заповед, фръцла такава!
Dorinţa ta e comandă pentru mine, îngâmfată!

Започни с желанието ти.
Poţi să începi cu dorinţa ta.

Обичам те, обичам необуздаността и желанието ти.
Te iubesc, iubesc sălbăticia şi dorinţa ta.

Сигурен съм, че желанието ти ще се сбъдне.
Sigur dorinţa ta se va împlini.

Определена сума, която би отразила желанието ти.
O anumită sumă de bani care să arate dorinţa ta de a.

Не ми говори за желанието ти за друг.
Nu vorbi cu mine- De dorinta ta pentru un alt.

Изглежда желанието ти може да ти се сбъдне.
Se pare că dorinţa ta s-a cam împlinit.

Всичко зависи от желанието ти да говориш.
Totul depinde de dorinta ta de a juca mingea.

Мисля, че желанието ти за Хелън е по-силно, нали?
Cred că dorința ta pentru Helena e mai tare, nu-i așa?

Но се доверявам на желанието ти към Кейт Балфор.
Dar am încredere în dorinţa ta pentru Kate Balfour.

Оценявам желанието ти, но нямам представа къде отивам.
Apreciez pasiunea ta, dar n-am idee în ce mă bag.

Желанието ти за мирно решение ти пречи да видиш истината!
Dorinţa ta de rezolvare pacifistă te orbeşte!

Хвърли монетата в дълбините му и желанието ти ще се изпълни.
Aruncă o monedă în apă si dorinta ta va fi îndeplinită.

Това беше риторичен въпрос, Tад, но оценявам желанието ти.
Era o întrebare retorică, Thad, dar apreciez pasiunea ta.

Не знаеш как ще обърне желанието ти срещу теб.
Niciodată nu ştii cum se-ntoarce dorinţa ta împotriva ta..

Никога няма да издържиш изпита за да изпълня желанието ти.
Nu ai îndura încercările cerute pentru împlinirea dorinţei tale.

Вярно е, че уважавам желанието ти… като моя почитана роднина.
Este adevărat şi că onorez cererea ta, onorabila mea rudă.

Мисията и ЛАрик са по-важни от и желанието ти за отмъщение.
Operaţiunea şi Larrick sunt mai presus de dorinţa ta de răzbunare.

И ще се увериш, че желанието ти ще си остане само желание!.
Vei constata că dorinţa ta va rămane o simplă dorinţă!

Позволява му да разбере желанието ти с очите, устните, движенията.
L-ai lăsat să înțeleagă dorința ta cu ochii, buzele, mișcările.

Как да използвам "желанието ти" в изречение

Благодаря ти за урока/поука и дано се изпълни желанието ти , повече хора да прочетат постинга ти! Продължавай......

Емпрес, ако се осъществи "полу-срещата", това ще повлияе ли на желанието ти за среща покрай огъня, бирката, фереджетата...

Колко пъти сте си мечтали за магическа пръчица? Размахваш я, произнасяш заклинание и… желанието ти се сбъдва на мига!

Поздравления за желанието ти да споделяш усвоеният опит. Наистина има какво да се прочете и научи в статиите ти.

Стархотна идея и се възхищавам на желанието ти да помагаш на хората и активните ти действия в тази посока.

Вече твоите идеи за живота са изтрити, желанието ти за финансов прогрес изчезва, а възможностите сякаш бягат от теб.

Уважавам желанието ти за единство и уважение , приятелю, но на Глишев се нагледах достатъчно и не само тук.

Какво ти се пише сега? Какво може да събуди желанието ти за нов текст? Или това е занаятчийство и дисциплина?

А желанието ти за момиченце напълно го разбирам. Наистина е много хубаво, когато човек има деца и от двата пола.

- Не се опечалявай, друже: по милост Божия никой оттук не си тръгва наскърбен и желанието ти ще се изпълни.