Какво е " DRAGI OASPEȚI " на Български - превод на Български

• скъпи гости

Примери за използване на Dragi oaspeți на Румънски и техните преводи на Български

Salutări, dragi oaspeți ai sărbătorii noastre.
Поздрави, скъпи гости на нашия празник.

Este pălăria pe care a tras cei dragi oaspeți.
Шапката ти е отнела тези, които обичаш.

Dragi oaspeți, bine ați venit la Thassos.
Скъпи приятели, Добре дошли при мен на високото.

Faceți o mare scenă tematică pe pridvorul tău, surprizați trecătorii cu privitori și dragi oaspeți!
Направи страхотно тематично постановка на вашата веранда, изненада минувачи с зрители и вашите скъпи гости!

Vă mulțumim, dragi oaspeți, pentru încrederea și aprecierea!
Благодарим Ви, скъпи гости, за доверието и оценката!

Procedura de curățare a locuinței trebuie efectuată de 1-2 ori pe an sau după incidente negative(decesul celor dragi, oaspeți invidioşi).
Процедурата за почистване на дома трябва да се прави 1-2 пъти в годината или след лош инцидент(смърт на близки, лоши гости).

Bună ziua, dragi oaspeți ai blogului"Puterea vindecătoare a gumei".
Добър ден, скъпи гости на блога"Лечебната сила на дъвката".

Stimate dle Președinte în exercițiu Chastel, stimată dnă Ashton, Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate/ vicepreședinte al Comisiei, dragi oaspeți.
Уважаеми г-н Шастел, действащ председател на Съвета, уважаема госпожо Аштън, Върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, уважаеми гости.

Bună ziua, dragi oaspeți și cititori obișnuiți ai blogului medical"Rețete de Medicină Tradițională"!
Здравейте, скъпи гости и редовни читатели на сайта"Рецепти за традиционна медицина"!

Pentru această misiune responsabilă să facă față perfect cu mâinile ridicate la un foisor cu un gratar, unde, la aceeași masă și se pot potrivi o familie, și dragi oaspeți, care vor pregăti carnea cele mai delicioase din districtul și unde vrea să se întoarcă la oricine care va vizita această poveste gustoasă.
За тази отговорна мисия перфектно се справи с вдигнати нагоре ръце, за да беседка с барбекю, където на една маса и да може да се побере едно семейство, и скъпи гости, които ще се подготвят за най-вкусно месо в района и когато той иска да се върне на всеки, който ще посети тази вкусна приказка.

Dragi oaspeți, echipa noastră vă oferă posibilitatea de a profita de cele mai bune prețuri.
Уважаеми, гости екипът на Дедовите къщи Ви дава възможност, да се възползвате от нашите най-добри цени.

(DE) Dle președinte, dnă comisar, onorabili deputați, dragi oaspeți din Thuringia care vă aflați în spațiul consacrat vizitatorilor.
(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, уважаеми гости от Тюрингия.

Dragi oaspeți, vă prezentăm mai multe chat îndeplinește video unde poti discuta cu străinii.
Скъпи гости, представяме на Вашето внимание набор от видео чатове, в които Можете да се смесват с непознати.

Nu-i scapi buzele suferinzi Indira Gandhi, Yasser Arafat, mulți alți liderilumea socialistă, conducătorii și dictatorilor din țările în curs de dezvoltare, eliberatori din America Latină, care conduc lupta împotriva neocolonialismului, liderii africani și alți reprezentanți ai umanității progresive au fost luate de la Moscova ca dragi oaspeți.
Не спасявайки страдащите устни Индира Ганди, Ясер Арафат, много други лидерисоциалистическия свят, началниците и диктаторите в развиващите се страни, Латинска Америка освободители, което води борбата срещу неоколониализъм, африканските лидери и други представители на прогресивно човечество, са взети в Москва като скъпи гости.

Dragi oaspeți, vă prezentăm în atenția dvs. multe videochaturi în care puteți discuta cu străini.
Скъпи гости, представяме на вашето внимание много видео чатове, в които можете да разговаряте с непознати.

O zi bună a zilei, dragi oaspeți și cititorii obișnuiți ai blogului lui Alexey Șevcenko"Modul de viață sănătos".
Приятно време на деня, скъпи абонати и читатели на блога на Алексей Шевченко"Здравословен начин на живот".

Dragi oaspeți, vă prezentăm o mulțime de clipuri video, chat-uri, în care puteți comunica cu străinii.
Скъпи гости, представяме на Вашето внимание набор от видео чатове, в които Можете да се смесват с непознати.

Contacte Servicii Dragi oaspeți, nu pierdeți ocazia de a profita de serviciile noastre variate și de înaltă calitate.
Контакти Услуги Уважаеми гости, не пропускайте възможността да се възползвате от нашите разнообразни и качествени услуги.

DIVERTISMENT DIVERTISMENT Dragi oaspeți, Hotelul Casa Karina are plăcerea să vă prezinte o gamă largă de servicii suplimentare cu plată, prin care puteți să vă diversificați sejurul în hotel și în orașul Bansko.
Развлечения Развлечения Скъпи гости, Хотел„Каза Карина“ има удоволствието да Ви представи богата гама от допълнителни платени услуги, с които можете да разнообразите престоя си в Хотела и в гр.

Se așteptau oaspeți dragi.
Чакаше скъпи гости.

Am avut plăcerea să ne simțim oaspeți dragi.
И ние наистина се почувствахме като скъпи гости.

Aici vă puteți sărbători o zi specială sau puteți să vă întâlniți cu oaspeți dragi.
Тук може да отпразнувате вашият специален ден или да посрещнете скъпи гости.

Aș vrea ca rațiunea și simțirea să le îmbrățișați ca pe doi oaspeți dragi în casa voastră.
Желал бих щото да приемете разсъдъка си и охотата си, тъй както бихте приели с любов двамина драги гости у дома си.

Ne-ar dori să vă prezentăm, vizitatorii nostri dragi și oaspeți, noul nostru joc MISIUNE remorcare.
Бихме искали да ви представим нашите скъпи посетители и гости, нашата нова игра теглещото мисия.

Jucătorii noștri dragi și oaspeți distinși, astăzi vrem să vă spun despre jocul nostru minunat, unul dintre cele mai bune într-o serie de curse, IUC Tokyo Drift.
Нашите скъпи играчи и изтъкнати гости, днес искам да ви разкажа за нашата прекрасна игра, един от най-добрите в серия от състезания, ВУМК Tokyo Drift.

În scopul de a mulțumi pe cei dragi brusc au descins la oaspeți în timpul iernii, vara este de a pregăti muraturi delicioase cu sos dulce.
С цел да се угоди на близки внезапно слезли на гостите през зимата, лятото е да се подготвят вкусни кисели краставички с сладка марината.

Vin pentru oaspetii dragi!
Вино за скъпите гости!

Sir Oswald este un prieten drag şi oaspetele nostru aici, în Camelot.
Сър Осуолд е скъп приятел и наш гост в Камелот.