Примери за използване на Гостите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Списъкът с гостите.
Lista de invitati.Един от гостите се прокашля!
Те са за гостите.
Sunt pentru invitati.Не бяхте в списъка на гостите.
Nu erai pe lista de invitati.Удобства за гостите с увреждания.
Хората също превеждат
Опитвам се да съставя списъка с гостите.
Incerc sa fac lista cu invitati.Гостите не може да влизат в спалните след 10:00.
Nu primim oaspeti in casa dupa 10:00.Не забравяйте и подаръците за гостите.
Nu uita de cadourile pentru invitati.Мисля, че гостите ми от клуба пристигнаха!
Cred că invitatele mele de la Colony Club sunt aici!Деца, кажете на баща ви, че гостите му са тук.
Помогнете на гостите да дръпнете колите си в lot.
Значи мислите, че някой от гостите може да я е убил?
Deci crezi ca unul dintre invitati ar fi putut-o ucide?Нито един от гостите не е виждал Майк от снощи.
Niciunul dintre invitati nu l-a vazut pe Mike de aseara.Жаклин е моя гостенка, а да ядеш гостите ми е забранено.
Jacqueline e musafira mea şi nu ne mâncăm musafirii.Тъкмо се отървахме от гостите, които бяха дошли за сватбата.
Abia am scăpat de musafirii care au venit la nuntă.Първият ред, който е празен, е за президента и гостите.
Направете списъка на гостите на свързаните с АА събития скрит.
Faceți ascunsă lista de invitați a unui eveniment legat de AA.Хотелите обикновено наблюдават персонала си, не гостите.
Г-н Вивек, направих списък на гостите за тържеството довечера.
Vivek, am alcătuit lista de invitati pentru ceremonia de diseară.После отлагаш сватбата, като увеличаваш списъка с гостите с 4000%.
Si apoi amanat nunta de marind lista cu invitati 4.000%.Сред гостите на вечерта този е мъжът който ме накара да плача.
Обичай съпругата си, грижи се за слугите, цени гостите си.
Iubeşte-ţi soţul, ai grijă de servitori, preţuieşte-ţi musafirii.Вие и гостите ви можете да се забавлявате с новата караоке машина!
Tu şi invitaţii tăi puteţi să vă distraţi cu noul aparat de karaoke!Местата за сядане също трябва да са съобразени с броя на гостите.
Bugetul trebuie sa fie si in concordanta cu numarul de invitati.Сред гостите бяха Ан Райс, крал Хюсеин и ген. Колин Пауъл.
Printre invitati s-au numarat Anne Rice, regele Hussein si generalul Colin Powell.Сватба на разходите до ключ първоначално зависи от броя на гостите.
Pretul unei petreceri depinde in primul rand de numarul de invitati.Гостите им от Юма и Ютика пристигат няколко минути след Гарпър и Алън.
Musafirii din Yuma si Utica ajung dupa cateva minute dupa Garper si Allen.Първо наливаш чая,… отпиваш малка глътка,… и говориш с гостите.
Mai întai torni ceaiul… apoi iei înghitituri mici… si vorbesti cu invitatii.Гостите скоро ще престанат да ви безпокоят, за разлика от съседите.
Musafirii foarte in curand vor inceta sa va deranjeze, spre deosebire de vecini.Бях горда да гощавам гостите си и семейството си с храната, приготвена от нея.
