Какво е " DUMNEZEU NU POATE " на Български - превод на Български

• бог не може
• господ не може
• бога не може

Примери за използване на Dumnezeu nu poate на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu nu poate fi cunoscut".
Аллах не може да бъде схванат.”.

Si nici Dumnezeu nu poate!
Не, и ти, Господи, не можеш.

Dumnezeu nu poate să încalce Legea.
Господ не може да престъпи закона.

Şi Dumnezeu… adică Dumnezeu nu poate fi atât de crud.
И Господ… не, Господ не може да бъде толкова жесток.

Dumnezeu nu poate să fie aşa de rău.
Господ не може да бъде толкова жесток.

Pentru o personalitate, Dumnezeu nu poate reprezenta o pluralitate.
За личностите Бог не може да бъде множествен.

Dumnezeu nu poate lucra decât prin oameni.
Бог може да действа само чрез човешките същества.

Un proverb evreiesc spune ca Dumnezeu nu poate fi pretutindeni, asa ca a creat mamele.
Еврейска поговорка гласи, че Господ не може да е навсякъде и затова създал майките.

Dumnezeu nu poate străluci când suntem mari și de succes;
Господ не може да се види там, където ние сме велики и успешни;

În lume sunt oameni atât de flămânzi, încât Dumnezeu nu poate să le apară decât sub forma pâinii.
Има хора по света толкова гладни, че Бог не може да им се яви, освен под формата на хляб.

Din Dumnezeu nu poate ieşi nimic rău.
От Бога не може да изходи нещо зле.

În lume sunt oameni atât de flămânzi, încât Dumnezeu nu poate să le apară decât sub forma pâinii.
Някои хора са толкова гладни, че Бог не може да се появи пред тях в друг вид освен като хляб.

Dumnezeu nu poate fi văzut- El poate fi doar simţit!
Този бог не можел да бъде видян- можело само да бъде слушан!

O persoană care intră în unire din ce în ce mai strînsă cu Dumnezeu nu poate rămîne în afara luminii.
Личността, която влиза във все по-тясно единение с Бога, не може да остане извън светлината.

O lume fără Dumnezeu nu poate fi decât o lume fără sens.
Един свят без Бога, не може да бъде нещо друго, освен един свят без смисъл.

Dumnezeu nu poate face ceva ce vine în contradicție cu natura Sa.
Бог не би могъл да създаде нещо противоречащо на собствената му природа.

Adevărata părtășie cu Dumnezeu nu poate avea loc când există vreun păcat nemărturisit în viața noastră.
Правилните отношения с Бог не може да се случат, ако в нашия живот имаме грях, който не е изповядан.

Dumnezeu nu poate fi argumentat şi nici nu poate fi discutat.
За Бог не може да се спори нито Той може да се обсъжда.

Deci Dumnezeu nu poate fi impersonal, pentru că noi toți suntem persoane.
Така че, Богът не може да бъде имперсонален, понеже всички ние сме личности.

Dumnezeu nu poate fi pretutindeni, așa că a creat mamele', spune un vechi proverb.
Господ не може да бъде навсякъде, затова създал майката“, гласи еврейска поговорка.

Daca Dumnezeu nu poate sa te inteleaga… atunci nimeni nu poate, Freddy.
Че ако Господ не може да те разбере, Фреди никой не би могъл..

Dumnezeu nu poate fi atât de crud hotarind care din oamenii plac.
Господ не може да е толкова жесток, че да постанови, че хора като тези… никога не могат да бъдат приети.

Dumnezeu nu poate fi gelos, iar dacă Dumnezeu este gelos, ce e atât de rău în a fi gelos?
Бог не може да бъде ревнив, и ако Бог е ревнив, тогава какъв е проблема да бъдеш ревнив?

Dumnezeu nu poate să fie de partea răului, de aceea inamicul poporului ucrainean este condamnat la eşec….
Бог не може да бъде на страната на злото, ето защо врагът на украинския народ е обречен на провал”.

Dumnezeu nu poate să fie de partea răului, de aceea inamicul poporului ucrainean este condamnat la eşec….
Бог не може да бъде на страната на лъжата, затова и врагът на украинския народ е обречен на поражение“.

Dumnezeu nu poate accepta roadele păcatului, oricât de inocente sau frumoase ar părea ele în ochii omului.
Бог не може да одобри никой от плодовете на греха, колкото и невинен и привлекателен да изглежда в очите на хората.

Dumnezeu nu poate tolera nici cea mai mică fărâmă de invidie sau egoism şi detestă rugăciunile şi cererile celor ce-şi îngăduie aceste porniridiavoleşti” PĂRTĂŞIE.
Бог не може да одобри и най-малката степен на завистливост или егоистичност и Той се отвращава от молитвите и поученията на онези, които търпят тези лоши черти.

Dumnezeu nu poate aproba nici cea mai mica masura de lacomie si egoism si El uraste rugaciunile si sfaturile celor care nutresc astfel de trasaturi rele de caracter.
Бог не може да одобри и най-малката степен на завистливост или егоистичност и Той се отвращава от молитвите и поученията на онези, които търпят тези лоши черти.

Dumnezeu nu poate să aprobe nici cea mai mică măsură de invidie sau egoism şi simte repulsie faţă de rugăciunile şi îndemnurile acelora care îşi îngăduie aceste trăsături rele.
Бог не може да одобри и най-малката степен на завистливост или егоистичност и Той се отвращава от молитвите и поученията на онези, които търпят тези лоши черти.