Какво е " EŞTI UN NEBUN " на Български - превод на Български

• ти си луд

Примери за използване на Eşti un nebun на Румънски и техните преводи на Български

Eşti un nebun.
Луд си.

Şi tu eşti un nebun.
А ти си безумец.

Eşti un nebun afurisit?
Ти луд ли си?

Pentru că eşti un nebun.
Защото си смахнат.

Eşti un nebun. Ştii?
Ти си луд, знаеш ли?

Pentru că eşti un nebun.
Защото си откачено копеле.

Eşti un nebun afurisit.
Ти си лудо копеле.

Plutoniere, dumneata eşti un nebun!
Сержант, ти си идиот.

Chiar eşti un nebun sângeros.
Ти си откачен.

Şi o nebunie… iar tu eşti un nebun.
Ти си напълно луд.

Că eşti un nebun?
Че се държиш като откачен?

Prim Ministru, cu tot respectul, eşti un nebun bolnav!
При цялото ми уважение, сте егати откаченото копеле!

Eşti un nebun deştept, Ledge.
Умен си, Ладж.

Acum Shonali crede că eşti un nebun, nu-i aşa?
Сега Shonali мисли, че си луд, нали?

Eşti un nebun, profesore.
Вие сте луд копеле, проф.

Toţi mi-au spus că eşti un nebun, însă eu nu i-am crezut.
Казваха ми, че си луд, но не вярвах.

Eşti un nebun săIbatic!
Ти си абсолютно луд!

Nu ştiam cum să-ţi spun. Pentru că eşti un nebun.
Просто не знаех как да ти кажа, защото ти си луд.

Eşti un nebun nenorocit.
Ти си шибана откачалка.

Pentru că nu mă pot decide dacă eşti un nebun sau un geniu.
Не мога да разбера дали си луд или гений.

Şi tu eşti un nebun adevărat.
А ти си истински идиот.

Dar dacă pui pe L în faţa lui M inima în fata capului atunci eşti un nebun.
И ако сложиш Л пред М, сърцето пред главата, тогава си глупак.

Eşti un nebun că o încurajezi.
Глупак си да я глезиш.

Este o organizaţie de amatori iar tu eşti un nebun gelos.
Това е жалка, аматьорска организация. А ти си завистлив глупак.

Eşti un nebun afurisit. Dar îmi place asta.
Ти си лунатик, но ми харесва.

Eu ştiu că eşti un nebun mai mare decât credeam.
Трябва да знаеш, че ти си по-голям глупак, отколкото те мислех.

Eşti un nebun… dar nu aşa de prost.
Ти си луд човек, но не толкова глупав.

A doua e că eşti un nebun care stă pe o bancă în parc şi vorbeşte de unul singur.
Втората е, че ти си луд, който седи на пейка в парка и си говори сам.

Eşti un nebun bătrân, spunând că am diavolul!
Ти си един полудял старец! Казваш ми, че Дявола ме е обсебил!

Eşti un nebun dacă îi transmiţi spânzurarea bătrânului, Kaka?
Вие луди ли сте да протеворичите срещу смъртната присъда на стария мъж, Kaka?