Какво е " ECONOMISIND ASTFEL " на Български - превод на Български

• спестява
• спестявайки

Примери за използване на Economisind astfel на Румънски и техните преводи на Български

Com, economisind astfel timp şi bani.
Com, което спестява време и пари.

Conceput pentru a putea fi instalat direct sub espressor economisind astfel spatiul.
Те са проектирани, така че да могат да се вградят в обзавеждането, спестявайки място.

Com, economisind astfel te şi ne timp şi energie.
Com, спестят вие и ни време и енергия.

Un medicament care accelerează metabolismul, economisind astfel pacientii din greutate inutile.
Лекарство, което ускорява метаболизма, което спестява пациенти от излишно тегло.

Mulțumită integrării XML sau EDI puteți beneficia de toate funcționalitățile în timp real real, economisind astfel timp si bani.
Със XML или EDI интеграция, всичко може да бъде направено автоматично и на момента, спестявайки ви време и пари.

Această continuitate a serviciilor permite conexiunea instantă cu orice computer Windows 10, utilizatorii economisind astfel timpul și efortul care ar fi fost necesar pentru schimbul între Galaxy Note10 și PC.
Тази непрекъснатост на услугите ще създаде критична връзка с всеки компютър с Windows 10, спестявайки на потребителите допълнително време и проблеми при преминаването от работа на техния Galaxy Note10 към компютър.

Pentru a finaliza clădirea după cărămizi nu mai excedentare, trebuie doar pentru a calcula suma necesară, economisind astfel banii lor.
За да завърши сградата, след не повече излишъците от тухли, просто трябва да се изчисли необходимото количество, което спестява парите си.

Acest instrument de birou profesional migreaza e-mailurile perfect în Outlook cu eficiență foarte mare viteză, economisind astfel timp enorm și stres inutil în gestionarea arhiva de e-mail și oferindu-vă un control suplimentar cu cererea de versatil, care poate fi folosit pentru a converti fișiere EML în format MSG si invers, converti fișiere EML și MSG în alte formate utilizate pe scară largă, care includ HTML, TNEF, txt, RTF, și PST.
Този професионален офис инструмент мигрира електронната си поща безпроблемно в перспектива с много висока ефективност на скоростта, по този начин се спестява огромно време и излишен стрес в управлението на имейлите си архив и ви дава допълнителна контрола със своя универсален приложение, което може да се използва, за да конвертирате EML файлове в MSG формат и обратно, конвертирате EML и MSG файлове в други широко използвани формати, които включват HTML, TNEF, текст, RTF, и PST.

Veți evita, de asemenea, șifonarea inutilă și veți ușura călcatul, economisind astfel energie electrică.
Също така ще се избегне ненужното намачкване на прането и ще се улесни гладенето, което спестява електроенергия.

Iti poti ridica mancare imediat dupa ce a fost preparata, economisind astfel timp si bani din taxa de livrare.
Може да вземеш храната си веднага, след като е приготвена, спестявайки време и пари за доставка.

Funcţionarea la plecarea de acasă menține temperatura interioară la nivelul de confort specificat pe durata absenţei, economisind astfel energie.
При режим на работа при напускане на дома поддържа вътрешната температура на определено от вас ниво на комфорт по време на отсъствие, като така се спестява енергия.

Cererile care nu au fost posibil să dezinstalaţi pot fi acum eliminate, economisind astfel aparatul de sens povara.
Приложенията, които не са били възможни да деинсталирате може сега да бъдат премахнати, по този начин спестява вашето устройство от безсмислени тежест.

Închirieriile de la Campervan încep de la 60 AUD($ 48 USD) pe zi și pot, de asemenea, să se dubleze ca locuri de dormit(economisind astfel mai mulți bani).
Наемите на Campervan започват от 60 AUD($ 48 USD) на ден и могат да се удвоят като места за сън(което спестява повече пари).

Configurația de unică a șasiului echilibrul mașinii, astfel încât să facă față cu necesitatea unei contragreutăți, economisind astfel o mulțime de spațiu, atunci când se rotește și reduce greutatea, iar puterea este salvată.
Уникалната конфигурация на шасито балансира машината, като се справя с необходимостта от противотежест, като по този начин се пести много място при въртене и се намалява теглото, а се запазва мощността.

Sistemul de evaluare HACCP poate fi utilizat pentru a completa certificari deja existente conform ISO 9001 de exemplu, economisind astfel timp si bani.
HACCP услугите по оценка на системата могат да бъдат предоставени за допълване на съществуващите одобрения по ISO 9000, което Ви спестяват време и пари.

Acest lucru va face toate datele salvate accesibile în Microsoft Outlook economisind astfel o tona de probleme.
Това ще накара всички на запаметените данни, достъпни в Microsoft Outlook по този начин ви спестяват един тон на проблеми.

Funcția Always on Display permite utilizatorilor să verifice cele mai importante notificări fără să atingă dispozitivul, economisind astfel timp și baterie.
Функцията Always on Display позволява на потребителите да проверяват най-важните известия без да„събуждат“ устройството, спестявайки време и живот на батерията.

Cu 7 ani de garanție, sursa de lumină cu halogenuri metalice, cu o durată de viață medie de numai 3.000 până la 5.000 de ore, reduce semnificativ frecvența întreținerii lămpilor, economisind astfel costurile de întreținere. În același timp, lampa tradițională cu halogen de aur are un timp de pornire lung.
С 7 години гаранция метал халогенидният светлинен източник със среден живот от 3000 до 5000 часа значително намалява честотата на поддръжка на лампите, като по този начин се спестяват разходи за поддръжка.

Cred că dragostea romantică a evoluat ca să ne ajute să ne concentram energia de împerechere asupra unui singur individ, economisind astfel timpul şi energia.
Смятам, че еволюцията на романтичната любов цели да съсредоточаваме енергията си върху само един партньор в даден момент, и така да пестим време и енергия за размножаване.

Dacă încercați să găsiți un apartament pe cont propriu, ca să spunem așa, fără intermediari, economisind astfel banii lor, risti cădea în mâinile escroci.
Ако се опитате да се намери апартамент на собствените си, така да се каже, без посредници, като по този начин спестява парите си, рискувате да попаднат в ръцете на мошеници.

Funcţia de pornire automată porneşte automat imprimanta când începeţi imprimarea iar funcţia de oprire automată opreşte imprimanta dacă nu o utilizaţi într-un interval de timp stabilit- economisind astfel energie. Imprimare rapidă şi de calitate.
Автоматичното включване активира принтера, когато започнете да отпечатвате, а автоматичното изключване го изключва, ако той не е бил използван за определен период от време- така пестите енергия.

Daca sunteti prins de sef- si asta se va intampla candva- cea mai buna aparare este sa declarati ca sunteti in procesul invatarii noului manualului de utilizare, economisind astfel banii pe care ar fi trebuit sa platiti pentru formarea dumneavoastra.
Ако Ви залови шефа(а той обезателно ще направи това) най- доброто обяснение ще бъде, че изучавате новия софтуер и по такъв начин икономисвате пари, които биха похарчили за Вашето обучение.

Da, ați auzit că în mod corect, myCollections poate pur și simplu scana codul de bare de pe mass-media și apoi caută mai multe baze de date on-line pentru a prelua toate informațiile privind economisind astfel nenumărate ore de tastare elementul.
Да, това сте чули правилно, myCollections може просто да сканира баркода на носителя и след това да търси множество онлайн бази данни, за да извлече цялата информация за елемента, спестявайки ви безброй часове писане.

In plus, cercetatorii cred ca aceste acțiuni gemene de stimularea termogenezei și, de asemenea, lipoliza de asistență pentru a mări numărul de grăsimi eliberate din magazinele de grăsime, economisind astfel tesuturile masei musculare de obicei defalcate în întreaga pierdere în greutate.
Освен това, учените смятат, че тези две отделни действия на повишаване на термогенезата, а също и липолизата помощ за увеличаване на броя на мазнини, освободени от мазнини магазини, така спестява на чистата мускулна маса тъкани обикновено се разбиват в цялата отслабване.

Alocând computerului dumneavoastră un identificator unic, putem crea o bază de date cu opțiunile dumneavoastră anterioare, care vă poate fi pusă la dispoziție automat, economisind astfel timp și efort la vizitele dumneavoastră ulterioare.
С определянето на уникален идентификатор за вашия компютър ние имаме възможност да създадем база данни с вашите предишни предпочитания, които можем да предоставим автоматично, което ви спестява време и усилия при посещения в бъдеще.

Banii pe care aceştia îi economisesc astfel pot fi investiţi în sisteme de irigaţii prin picurare sau în educaţia copiilor lor.
А парите, които се спестяват, може да се инвестират в водо-спестяващи напоителни системи или може би в образованието на техните деца.

Exploatăm volumul nostru de vânzări pentru a cumpăra cantități mari direct de la fabricanți și economisim astfel cheltuielile intermediarilor, ceea ce ne permite să le oferim distribuitorilor noștri costuri foarte competitive și marje de profit importante?
Възползваме се от обема си на продажби, за да можем да купуваме големи количества направо от производителите и по този начин да спестяваме от междинни разходи, което ни позволява да предложим на дистрибуторите си много конкурентни цени и големи маржове на печалба. Защо да ни се доверите?