Какво е " EFICIENT NUMAI " на Български - превод на Български

• ефективно само
• ефективен само
• ефикасно само
• ефективна само

Примери за използване на Eficient numai на Румънски и техните преводи на Български

Va fi eficient numai în cazul furunculilor mici.
Ще бъде ефективен само в случай на единични малки циреи.

Un astfel de tratament este eficient numai în copilăria timpurie.
Те са полезни единствено в ранна детска възраст.

Va fi eficient numai dacă patologia a fost declanșată de infecții.
Ще бъде ефективен само ако патологията е предизвикана от инфекции.

Tratamentul conservator poate fi eficient numai în stadiile inițiale ale bolii.
Консервативната терапия може да бъде ефективна само в началните етапи на заболяването.

Este eficient numai cu exerciții fizice regulate pentru o perioadă lungă de timp.
Тя е ефективна само когато редовните упражнения в продължение на дълъг период от време.

La fel ca toate antibioticele, cefadroxil este eficient numai impotriva anumitor tipuri de bacterii.
Както всички антибиотици, цефадроксил е ефективен само срещу някои видове бактерии.

În special, se cunoaște că reglementarea vânzărilor prin internet este dificilă și poate fi rezolvată eficient numai la nivel internațional.
В частност, регламентирането на продажбите по интернет е особено трудно и може да бъде регулирано ефективно само на международно равнище.

Kameton" este eficient numai în stadiile inițiale ale bolii.
Cameton" е ефективен само в началните етапи на заболяването.

Puteți să preparați un medicament din coji de ceapă- singurul lucru, acesta va fi eficient numai în stadiile incipiente ale bolii.
Можете да приготвите лекарство от люспи лук- единственото нещо, то ще бъде ефективно само в ранните стадии на заболяването.

El devine eficient numai atunci când este rostit cu buzele.
Тя става резултатна, само когато е изговорена от вярващи устни.

Așa cum am indicat mai sus, acest tratament este eficient numai dacă este administrat în mod consecvent.
Както отбелязахме по-горе, този метод на лечение е ефективен само ако се приема непрекъснато.

Tratamentul va fi eficient numai după eliminarea cauzei stresului.
Лечението ще бъде ефективно само след отстраняване на причината за стреса.

Se poate concluziona că tratamentul împotriva remediilor populare oferă rezultate bune și este eficient numai dacă este utilizat împreună cu medicamentele.
Може да се заключи, че лечението с народни средства дава добри резултати и е ефективно само ако се използва заедно с лекарства.

Un scaun simplu este eficient numai dacă camera are unghiuri chiar(90 °).
Един прост стол е ефективен само ако помещението има дори ъгли(90 °).

Cu toate acestea, până în prezent, tratamentul eficient al acestei maladii a fost dezvoltat, acesta va fi eficient numai dacă este detectat la cel mai devreme stadiu.
Досега обаче е разработено ефективно лечение на това заболяване, то ще бъде ефективно само ако се открие на най-ранен етап.

Tratamentul poate fi eficient numai când este selectată dimensiunea exactă a produsului.
Лечението може да бъде ефективно само когато е избран точният размер на продукта.

Tratamentul papilomului cu remedii folclorice va fi eficient numai dacă nu uitați de regularitatea procedurilor.
Лечението на папиломите с народни средства ще бъде ефективно само ако не забравите за редовността на процедурите.

Dar acest hormon este eficient numai în cazurile în care bebelușul este aplicat pe piept cel puțin o dată la trei ore.
Но този хормон е ефективен само в тези случаи, ако детето се прилага на гърдата поне на всеки три часа.

Apoi alegeți un tratament care va fi eficient numai cu grija adecvată a picioarelor și pantofilor.
След това изберете лечение, което ще бъде ефективно само с правилна грижа за краката и обувките.

Medicamentul propriu-zis este eficient numai pentru forme mici ale bolii, dar pentru tratamentul unor tipuri mai severe de epilepsie este necesar un tratament combinat.
Самото лекарство е ефективно само за малки форми на заболяването, но за лечение на по-тежки видове епилепсия е необходимо комбинирано лечение.

Amoxiclavul(în special amoxicilina) este eficient numai pentru bacteriile care sunt sensibile la acesta.
Амоксиклав(по-специално амоксицилин) е ефективен само срещу бактерии, които са чувствителни към него.

Cu toate acestea, acest medicament este eficient numai în tratamentul tipului de cancer de sân pozitiv la receptorii de estrogen(ER+).
Обаче, това лекарство е ефективно само при лечение на естроген рецептор(ER+) тип рак на гърдата.

Mecanismul de termoreglare la păsări este eficient numai la temperatura ambiantă, în anumite limite(18-28oC).
Терморегулаторният механизъм при птиците е ефективен само при температурата на околната среда в определени граници(18-28oC).

Fracturile fracturilor sunt tratate eficient numai cuparticiparea activă a pacientului la activitățile de reabilitare, dintre care una este terapia de exerciții fizice.
Фрактурите на шията се лекуват ефективно само сактивно участие на пациента в рехабилитационни дейности, една от които е тренировъчна терапия.

Tratamentul cu remedii folclorice pentru diverticuloză poate fi eficient numai ca parte a terapiei complexe, cu dietă și luarea medicamentelor prescrise.
Лечението с народни средства за дивертикулоза може да бъде ефективно само като част от сложната терапия, с диета и приемане на предписани медикаменти.

Cu toate acestea, acesta va fi eficient numai dacă tipul și mărimea acestuia sunt alese corect.
Въпреки това, той ще бъде ефективен само ако неговият тип и размер са избрани правилно.

Din păcate, tratamentul medicamentos este eficient numai dacă există o cantitate mică de prolactină sau somatotropină.
За съжаление, лекарственото лечение е ефективно само ако има малко количество пролактин или соматотропин.

Dar ajutorul unui dispozitiv de încălzire este eficient numai dacă durerea este într-adevăr asociată cu apariția ovulației.
Но помощта на бутилка с гореща вода е ефективна само ако болката е наистина свързана с началото на овулацията.

Trebuie remarcat faptul că acest design este eficient numai la o distanță de recepție sigură, unde Sengal este destul de puternic.
Трябва да се отбележи, че този дизайн е ефективен само на разстояние от уверено приемане, където Sengal е доста мощен.

Trebuie remarcat faptul că un astfel de tratament este eficient numai în stadiile incipiente ale cariei, în toate celelalte cazuri se efectuează într-o clinică dentară.
Струва си да се има предвид, че такова лечение е ефективно само в ранните стадии на кариес, във всички останали случаи се извършва в стоматологична клиника.