Примери за използване на El a avut doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a avut doar două contacte.
E în regulă, el a avut doar câteva.
Добре е, просто удари няколко.El a avut doar gripa stomac.
Sincer, nu s-ar fi întâmplat dacă el a avut doar ținute în pantaloni.
Честно казано, нищо нямаше да се случи ако просто го беше държал в панталоните си.El a avut doar un singur dinte.
Той беше само с един зъб.
Хората също превеждат
Bietul băiat nu avea ambele brațe, ambele picioare, un ochi Și el a avut doar un hobby.
Горкото момче нямаше ръце, крака и едно око… и имаше само едно хоби.El a avut doar harta comorii.
I-am spus o dată la mine,, că el ar putea obține mai mult, în cazul în care el a avut doar un astfel de sistem.
Веднъж ми каза:, че той би могъл да постигне повече, ако имаше точно такава система.El a avut doar un vag sentiment de acestea.
Houdini a fost blocat în interior, el a avut doar un minut, până să se închidă piroanele, dar el a făcut-o fără nici o zgârietură.
Худини бил заключван вътре, имал само минута преди шиповете да се затворят, но винаги се измъквал без драскотина.El a avut doar șase săptămâni să trăiască.
Имал е само шест седмици живот.Acest lucru este doar pentru el, și el a avut doar timp să vă spălați pe dinți, se spală și sechestrarea armele lor, s-au grabit sa pentru a salva oameni.
Това произведение (el a avut doar un corp fără viscere)….
(той имаше само едно тяло, без да вътрешности)….El a avut doar s-au alaturat Newport Departamentul de politie.
Тъкмо беше постъпил в Полицията на Нюпорт.El a avut doar curajul sa spuna un adevar pe care il stie toata lumea!
Само той имаше куража да каже онова, което всичми знаят!El a avut doar un copil si ca a fost doar o fiica.
Той имаше само едно дете и това е Ea a avut doar anumite perioade depresive.
При нея има единствено депресивни епизоди.Ea a avut doar un singur motiv pentru a venit în viaţa noastră.
Тя имаще само един мотив да влезе в живота ти.Ea a avut doar o zi în valoare de medicamente rămase.
Тя току-що е на стойност един ден на медикаменти оставащото.Ea a avut doar copilul tau.
Тя току-що роди бебето ти.Ei au avut doar pe jumătate-uncia.
Те имаха само половин унция.L-am avut doar 2 luni pana a fost furat.
Имахме я само за два месеца преди да бъде открадната.Adică… L-am avut doar trei zile.
Deci, el ar avea doar suficient?
Ти просто си му омръзнала?Ei au avut doar un copil, sperand ca va repara căsătoria lor.
Тъкмо се бяха сдобили с бебе, с надеждата то да заздрави брака им.Ei au avut doar pentru a ne aduce înapoi în miez de noapte.
Те просто трябваше да ни върне в средата на нощта.Nu l-ai au doar unul dintre cei?
Не можете просто да имате един от тези?Напуснала е партито, знаейки, че ѝ остават още няколко минути живот.Max, ea a avut doar câteva întrebari despre puterile mele, asta e tot.
Макс, тя просто имаше няколко въпроса отностно способностите ми, това е всичко.Tot timpul cât am fost în spital, neajutorată l-ai avut doar pentru tine, dar nu ţi-a folosit la nimic, nu-i aşa?
Докато седмици наред бях в болницата, той бе изцяло твой, но не можа да се възползваш, нали?
