Какво е " EL A AVUT CEVA " на Български - превод на Български

• той има нещо

Примери за използване на El a avut ceva на Румънски и техните преводи на Български

El a avut ceva de-a face cu asta?
Той имаше ли нещо общо?

La fel ca el a avut ceva pe tine.
Както той имаше нещо от вас.

El a avut ceva noroc cu acea femeie Bray.
Той имаше малко късмет с които Bray жена.

Pentru că el a avut ceva am nevoie.
Защото имаше нещо, от което се нуждая.

El a avut ceva de lucru și s-a întors obosit.
Зает е с работата си и се връща уморен.

Hank a plecat, si ei cred ca el a avut ceva de-a face cu asta.
Ханк е изчезнал, и те мислят че той има нещо общо с това.

Crezi ca el a avut ceva de-a a face cu uciderea tatalui tau?
Мислиш ли, че има нещо общо с убийството на баща ти?

Iar unul dintre prietenii ei este sigur el a avut ceva de-a face cu moartea ei.
И един от нейните приятели е сигурен, че той има нещо общо със смъртта и.

Cred că el a avut ceva- A face cu lumea artei.
Мисля, че имаше нещо общо с арт света.

Bine, el nu avea un nume, Dar ascuns în interiorul pantoful stâng, el a avut ceva.
Добре, той нямаше име, но имаше нещо в лявата му обувка.

Ce dacă el a avut ceva de-a face cu asta?
Какво ако той има нещо общо с това?

Dacă cineva a fost ucis în acea casă, pun pariu pe 100 de dolari, el a avut ceva de-a face cu asta.
Ако някой е убит в къщата, то обзалагам се на стотачка, че той има нещо общо с това.

Am vrut să văd dacă el a avut ceva care m-ar putea avea acces la acest loc.
Исках да видя дали има нещо, което да ми даде достъп до това място.

El a avut ceva ascuns sub haina sa, pe care-l va scoate atunci când este momentul oportun.
Той имаше нещо скрито…[… под мантията, което щеше да извади…][… когато дойдеше моментът.].

El nu e în ar fi supărat pentru noi trebuie să bazei de date… excepţia cazului în care el a avut ceva de ascuns.
Не би ни притеснявал, освен ако не има какво да крие.

Iar noi, ca naţiune, avem un crez nemaipomenit că El a avut ceva de-a face cu crearea umanităţii.
И ние като нация имаме изумителната вяра, че той е подпомогнал с нещо сътворението на човешкия род.

Ne-am gândit că Bob Geer a vrut să dau de acest film de Darcy, astfel că el ar putea dovedi care Witten a mințit despre relationship-- lor dar de ce merge după acest film, dacă el a avut ceva mai bun?
Мислихме, че Боб Гиър е искал да се вземе филма с Дарси, за да докаже че Уитън лъже за връзката им-- но защо ще преследва филма, като има нещо по-добро?

El nu a fost ambițios ca și Edwin, sau curajos cum ar fi Iosia, dar el a avut ceva ce ei nu au avut..
Той не е бил амбициозен като Едвин, Или смел като Иосия, Но имаше нещо, което те не са имали..

Poate că înscenarea făcută lui Owen Barts n-a fost perfectă, dar ştie că nu putem arăta că el a avut ceva de-a face cu asta.
Неговото обвинение на Оуен Бартс може да не е било перфектно, но той знае, че не можем да покажем, че той има нещо общо с това.

CondoToddBaxteraspus prietenulei, Emily Sadler… că numele lui a fost pe cale să plece în ziare… că el a avut ceva important în dosarul.
Тод Бакстър е казал на Емили Садлър, че е щял да влезе във вестниците, че е имал нещо важно в куфарчето си.

Adica nu a fost… Ei au avut ceva se întampla.
Имам предвид, че помежду им нещо щеше да се случи.

Ei au avut ceva în comun.
Те имаха нещо общо.

Aş spune că cele nouă ore petrecute operându-l ar avea ceva legătură cu asta.
Бих казал, че деветте часа работа върху него имат нещо общо.

Crezi că ea a avut ceva de-a face cu punerea simbolului pe piatră?
Мислите ли, че тя имаше нещо за правене с предлагане на онзи символ на камъкът?

Când am dat jos totul de pe perete, am văzut că aveai câteva din notiţele sale, şi ele au avut ceva de-a face cu Moon Hill.
Свалихме всичко от стената Видях че имаш някои от бележките му и те имат нещо общо с Moon Hill.

Ce, doar nu credeţi că ei ar avea ceva de a face cu acest lucru?
Какво, не мислите, че те имат нещо общо с това,?

Ea ar avea ceva ce ea nu-i place cu adevărat, și atunci ea ar da-mi.
Тя ще има нещо, което тя не е наистина харесвам, и тогава тя щеше да ми го даде.

Ea a avut ceva de-a face cu bovine şi a cartuşelor şi un Prince ceva Ravonalo; dar pivotul de întreaga afacere a fost prostia unor amiral- amiralul Pierre.
Това има нещо общо с говеда и патрони и принц Ravonalo нещо; но опорната точка на цялата афера е на глупостта на някои адмирал- адмирал Пиер.

Se simţea ca şi cum ea a fost pe un drum lung, şi în orice caz, ea a avut ceva să amuze ei tot timpul, iar ea a jucat cu elefanţi de fildeş şi văzuse mouse-ul gri şi copiii acestuia în cuibul lor în perna de catifea.gt;.
Тя се чувствала, ако тя е била на дълъг път, и във всеки случай тя е имала нещо да се забавлява с нея през цялото време, и тя е играл със слонова кост слонове и е виждал сивата мишка и нейните бебета през размножителния им в кадифена възглавница.gt;.

Ea a avut ceva de-a face cu moarte surorii mele?
Тя има ли нещо общо със смъртта на сестра ми?