Примери за използване на El a avut dreptate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a avut dreptate.
Dar cred că el a avut dreptate.
El a avut dreptate.
Dat. Ce dac? el a avut dreptate?
Ами ако той беше прав?El a avut dreptate.
Той беше прав.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
să ai dreptatecred ca ai dreptatedaca am dreptatesi dreptatedreptatea si
merită dreptatecaută dreptatea
Повече
Използване с съществителни
Chiar dacă el a avut dreptate în final.
Макар, че е бил прав.El a avut dreptate.
Той се същисал.De ce credem ca el a avut dreptate?
Защо ли си мисля, че са били прави?Nu. El a avut dreptate.
Не. Не. Той беше прав.Dar dacă ne-am înşelat şi el a avut dreptate?
Și el a avut dreptate.
Беше прав.Și am făcut-o, iar el a avut dreptate.
Така и направих, и той беше правилният.Şi el a avut dreptate.
Беше прав.Накарах ги да обещаят никога да не казват на Кейлъб.(Плач) Но той беше прав.Dar el a avut dreptate.
Но той беше прав.Asa ca am facut o alegere sa dovedesc ca el greseste, si el a avut dreptate.
Така направих избор да му докажа, че не е Atunci, el a avut dreptate.
Тогава той е бил прав.El a avut dreptate, Leila.
Той беше прав, все пак, Лейла.Vezi tu, el a avut dreptate, m-am înşelat.
Разбираш ли, той беше прав, а аз- крив.El a avut dreptate… despre… totul.
Беше прав… за… всичко.Deci, el a avut dreptate despre tine.
Значи е бил прав за теб.El a avut dreptate, şi nu neg asta.
Прави са, аз не отричам туй.Dar el a avut dreptate… ea este.
Но той се оказа прав… истинско е.El a avut dreptate cu privire la genunchi.
Беше прав за коленете.El a avut dreptate despre una singură.
Той беше прав за една от тях.Dar el a avut dreptate despre un singur lucru.
Но беше прав за едно нещо.El a avut dreptate, am pus toată furia mea în cartea asta.
Той беше прав. Изляла съм всичката си ярост в тази книга.Ori el a avut dreptate- eu am făcut ceva greșit și am meritat să mă bată, să mă insulte- ori el a greșit total.
Човекът или е бил прав- което означава, че съм направил нещо неправилно и съм заслужил да ме удрят и оскърбяват,- или El nu a avut dreptate timp de 30 de ani.
Не е бил прав от 30 години.Dar el nu a avut dreptate!
