Какво е " DREPTATEA LUI DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• божията справедливост
• божията правда
• божието правосъдие
• правдата божия
• божията праведност

Примери за използване на Dreptatea lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Unde e dreptatea lui Dumnezeu?
Къде е правдата на Бога?

Mânia omului nu lucrează dreptatea lui Dumnezeu.
Човешкият гняв не върши Божията правда.

Unde e dreptatea lui Dumnezeu?
Къде е справедливостта на Бога?

Atunci va fi satisfăcută dreptatea lui Dumnezeu.
Божието правосъдие ще бъде удовлетворено.

Dreptatea lui Dumnezeu cerea aceasta.
Правдата Божия изисква това.

Aceasta e dreptatea Lui Dumnezeu?
Това ли е Божието правосъдие?

Dreptatea lui Dumnezeu cere acest lucru.
Правдата Божия изисква това.

Ai încredere în dreptatea lui Dumnezeu.
Вярвайте в Божията справедливост.

Dreptatea lui Dumnezeu se descoperă în ea…?
Правдата на Исус ли се открива в нея?

Dreptatea omenească şi dreptatea lui Dumnezeu.
Човешката правда и Божията правда.

Numai dreptatea lui Dumnezeu este garantată!
Само Божията справедливост е гарантирана!

Pentru că mânia omului nu lucrează dreptatea lui Dumnezeu.
Защото човешкият гняв не върши Божията правда.

Am devenit dreptatea lui Dumnezeu în Hristos(1Corinteni 5: 21).
Ти си Божията правда в Христос(2 Коринтяни 5:21).

Acesta este singurul mod prin care poti satisface dreptatea lui Dumnezeu.
Това едничкият начин да удовлетвориш Божието правосъдие.

Dreptatea Lui Dumnezeu care niciodată nu întârzie;
Вярвам в справедливостта на Господ, която никога не закъснява.

Prin această judecată, dreptatea lui Dumnezeu a fost satisfăcută pe deplin.
И чрез този съд Божията правда бе напълно задоволена.

Dar acum, fără aportul legii, s-a manifestat dreptatea lui Dumnezeu.
А сега и независимо от закон се яви правдата от Бога.

Dreptatea lui Dumnezeu cere ca păcătosul să fie pedepsit pentru păcatele lui..
Правдата Божия изисква грешникът да бъде наказан за своите грехове.

Iar dacă nedreptatea noastră învederează dreptatea lui Dumnezeu, ce vom zice?
Ако пък нашата неправда изважда наяве правдата Божия, какво ще кажем?

Si sa nu uitam ca dreptatea lui Dumnezeu nu este dupa cum percem noi dreptatea..
Нека не забравяме, че справедливостта на Аллах няма да ни подмине.

Iar daca nedreptatea noastra invedereaza dreptatea lui Dumnezeu, ce vom zice?
Ако пък нашата неправда изважда наяве правдата Божия, какво ще кажем?

Aşadar, numai dreptatea lui Dumnezeu este cea care ia la cunoştinţă de existenţa păcatului.
Затова само правосъдието на Бога взема под внимание съществуването на греха.

Şi totuşi, omul are tendinţa de a confunda dreptatea lui Dumnezeu cu răzbunarea.
И въпреки това човек може да замени Божията справедливост с отмъщение.

Chiar dreptatea lui Dumnezeu,[care este] prin credința lui Isus Cristos pentru toți și peste toți cei ce cred; fiindcă nu este diferență.
Божията правда, чрез вяра в Исус Христос, за всички[и на всички], които вярват; защото няма разлика.

Teribile cum sunt aceste lovituri, dreptatea lui Dumnezeu stă pe deplin justificată.
И да са страшни наказанията, Божията справедливост е оправдана напълно.

A flămânzi și a înseta de dreptate înseamnă a dori dreptatea lui Dumnezeu.
Гладните и жадните за правда са тези, които жадуват за Божията справедливост.

Care este sensul expresiei dreptatea lui Dumnezeu în Vechiul si Noul Testament?
Такова ли значение има словосъчетанието„божествена справедливост” в Стария и Новия завет?

Cu toate acestea, dreptatea lui Dumnezeu este însoţită de iubirea Sa extraordinară pentru noi- dovedită prin soluţia pe care a pregătit-o.
Въпреки това, Божията справедливост върви ръка за ръка с Неговата любов към нас- показана ни чрез решението, което Той осигури.

Cu toate că Satana a fost constrâns să recunoască dreptatea lui Dumnezeu şi să se plece înaintea supremaţiei lui Hristos, caracterul lui rămâne neschimbat.
Макар че е бил принуден да признае Божията справедливост и да се преклони пред върховенството на Христос, характерът на Сатана си остава непроменен.

Fericit cel ce este drept cu dreptatea lui Dumnezeu, a cărui nădejde e adunată în Hristos, Izvorul dreptăţii lui..
Блажен е, който е праведен с Божията правда, неговото упование е съсредоточено в Христа, източника на неговата правда..