Какво е " ТАТКО БЕШЕ ПРАВ " на Румънски - превод на Румънски

• tata avea dreptate

Примери за използване на Татко беше прав на Български и техните преводи на Румънски

Татко беше прав.
Tata are dreptate.

(смях) Татко беше прав.
Tata a avut dreptate.

Татко беше прав!
Tata avea dreptate.

Значи татко беше прав.
Deci tata avea dreptate.

Татко беше прав.
Tată, aveai dreptate.

Може би татко беше прав.
Poate tata avea dreptate.

Татко беше прав.
Tata a avut dreptate.

Мамо… Татко беше прав.
Mamă, tata a avut dreptate.

Татко беше прав.
Poate tata avea dreptate:.

Защото татко беше прав.
Pentru că Tata avea dreptate.

Татко беше прав.
Tatãl meu a avut dreptate.

Мисля, че татко беше прав.
Bănuiesc că tati a avut dreptate.

Татко беше прав за теб.
Părintele a avut dreptate despre tine.

Поздравявам те, татко, беше прав.
Felicitări, tată, aveai dreptate.

Татко беше прав да ти изневери.
Tata a făcut bine înşelându-te.

Кейт, чуй ме! Татко беше прав.
Ascula, tata a avut dreptate tot timpul.

Може би татко беше прав за теб.
Poate ca tata avea dreptate în privinta ta.

Татко беше прав за теб, през цялото време.
Tata avea dreptate despre tine tot timpul.

Може би татко беше прав за мен.
Poate tata a avut dreptate despre mine.

Татко беше прав; не съм му казвал да кани гости.
Tata avea dreptate. Nu-i spusesem să invite musafirii.

Е, предполагам, че татко беше прав в крайна сметка.
Bănuiesc că tatăl meu a avut dreptate în final.

Татко беше прав за бъдещето на династията на Рал.
Tata a avut dreptate în privinţa viitorului dinastiei Rahl.

Татко беше прав. Няма да ни пуснат. Нали видя как убиха полицая.
Tata avea dreptate, nu ne vor da drumul, i-am văzut ucigând un poliţist.

Че татко беше прав, когато ме предупреди да не се омъжвам за човек, чиято най-голяма мечта е да бъде директор на средно училище.
Tata a avut dreptate când mi-a spus să nu mă căsătoresc cu cineva al cărui vis era să devină directorul şcolii generale.

Татко беше прав* задавам твърде много въпроси, душата може да се обърка не мога да си представя, какво още ще се случи!
Tata avea dreptate Pun mult prea multe întrebări El spunea că un suflet poate fi nedumerit Nu-mi vine să cred ce va urma Tata avea dreptate!.

Може би татко ми беше прав.
Poate tata are dreptate.

Татко, ти беше прав.
Tată, ai avut dreptate.

Татко, ти беше прав.
Tata, ai avut dreptate.

Казвам, че татко не беше прав, аз бях.
Voiam să spun că tata s-a înşelat şi că eu am avut dreptate.

Татко, ти беше прав. Изоставих Сами.
Tata, aveai dreptate, l-am părăsit pe Sami.