Какво е " EL A GASIT " на Български - превод на Български

• намери
• е открил
• намерил

Примери за използване на El a gasit на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca el a gasit unul.
Мисля, че намери една.

El a gasit inregistrarea.
Той е открил видеото.

Intr-o zi, el a gasit un smarald.
Един ден, той намери смарагд.

El a gasit mesajul din sticla.
Той намери писмото в бутилката.

Banuiesc ca el a gasit victima.
Предполагам, че той го е открил.

El a gasit factura telefonica, nu tu.
Той е намерил бележката, не ти.

Nu stiu daca el a gasit vreodata curajul sa.
Не знам, дали е намерил куража за това.

El a gasit o modalitate de a scoate banii din ţară.
Той намерил начин да изкара парите от страната.

Eu nu pot sa cred ca el a gasit pergamentele.
Не мога да повярвам, че е открил Селтските Парижки Свитъци.

Dar el a gasit-o primul.
Той я откри пръв.

In ziua in care a murit Max mi-a zis ca el a gasit un video disc.
В деня преди да умре, Макс ми каза, че намерил някакъв диск.

Apoi, el a gasit o cale de a bate masina.
Тогава той е намерил начин да излъже машината.

M-am mutat Zac in acea cladire pentru ca el a gasit o femeie nebuna doarme in cada sale.
Аз преместих Зак в тази сграда. Защото намерил една луда жена да спи във ваната му.

El a gasit o oglinda, probabil facuta din naqahdah, pe P3R-233.
Открил е огледало, вероятно направено от накуада, на P3R-233.

Cand Morales a fost peeling rochia de pe ramasitele, el a gasit, de asemenea, acest lucru.
Когато Моралес е изстъргвал роклята от останките, е намерил и това.

Dar el a gasit o cale de a-si stil locul de munca în aceasta setare.
Но ще намери начин да направи стилът си работещ в общата настройка.

Am vorbit cu examinatorul judiciar… care a facut testele… si el a gasit 12 din cele 13 gene ca fiind identice.
Говоря за някогашния лекар направил… теста тогава… и намери 12 от 13 ключови гена.

El a gasit telefonul criminalului, dar el tot nu va vorbi cu mine de parca as fi om.
Той намери телефона на убиеца, но все още не ми говори.

In loc de adevarul ultim, el a gasit radacina egoului, dar nu stia acest lucru.
Вместо да открие върховната истина, той е открил корените на егото, но не е знаел това.

Dieta Prolinn a fost creata de nutritionistul Roger Linn, un medic care a pretins ca el a gasit cea mai buna solutie pentru a slabi.
Диетата Пролин е създадена от Роджър Лин, лекар, твърдящ, че е открил идеалния метод за отслабване.

Dar El a gasit femeia care avea o scurgere de sânge si i-a zis:„Credinta ta te-a ajutat.“.
После видял жената с кръвотечението и и казал:"Твоята вяра те изцели.".

Deci Rahal constatat ca nu numai cele câteva panouri am descoperit în hangar, dar el a gasit toate astea echipamentelor vechi, luat-o sa ruleze din nou.
Значи Рахал не само е намерил онези панели които открихме в хангара, но е намерил и цялото това старо оборудване, използвайки го отново.

De exemplu, el a gasit intr-o librarie oarecare cartea lui Joel Moskovitz“The 16 Percent Solution”(“Solutia celor 16 procente”).
Така например намерих книгата"Шестнайсет процентното решение" на Джоуел Мошковиц.

Ultima am auzit, a fost cu agentul federal McGowen, cine pleaca de la Washington, D. C. tomorrow mâine de a prezenta tot ceea ce el a gasit un judecator federal.
Доколкото чух, беще последно с федералния агент Макгауен, който заминава за Вашингтон утре. за да представи всичко, което е намерил пред федералния съдия.

De asemenea, el a gasit pe cineva dispus sa-l ajute, ceea ce sugereaza ca e convingator, organizat si determinat.
Също така, намери някой да му помага, което предполага, че той е убедителен, организиран и решителен.

Pasul doi- ceea ce in cazul in care el a gasit o persoana fizica, care apar sursa dealergen, undeva nevinovat si in fiecare zi?
Втора стъпка. ами ако от някъде е намерил естествен източник на алергена, в нещо позволено и достъпно?

Mult timp in urma, el a gasit un vas puternic devotat in Madrid, si credinta ei, ea… ea ia dat totul- increderea si corpul ei.
Много отдавна, той намерил силно набожен съд в Мадрид, и нейната вяра, то… тя му даде всичко- доверието й и тялото й.

El le-a gasit, unul cate unul.
Намерил ги, един по един.

Aici, el le-a gasit.
Ето, че ги намерихте.

Spun ca ea a gasit un leac!
Значи, че е открила лек. Лек ли?