Какво е " SI A GASIT " на Български - превод на Български

• и намери
• и открил

Примери за използване на Si a gasit на Румънски и техните преводи на Български

Si a gasit doar moartea.
И открихме само смърт.

Am vorbit cu Carolyn Hester si a gasit unul pentru noi.
Говорих с Каролин Хестър и тя е намерила дете за нас.

Si a gasit lampa magica cu duhul in ea.
И да намери вълшебната лампа с дух в нея.

A facut curat, si a gasit 3 picturi finalizate.
Разчиствал е мястото, и е открил три завършени платна.

Si a gasit o metoda inteligenta sa nu cheltuie nici un ban.
И намери начин, да не дава пари.

Dar Lee a vrut o explicatie mai stiintifica, si a gasit una.
Но Лий искаше по-научно обяснение и той намери едно.

Si a gasit ceva valoros care putea fi exploatat.
И е открил находка, която е можел да използва.

Stie cat de neajutorat esti, si a gasit o cale sa exploateze asta.
Знае колко безпомощен си и е намерила начин да се възползва.

Scrierile lui Rabash, Articolul 545,„Munca si descoperire”: Este scris,„El a lucrat si a gasit, crede-o”.
Рабаш,„ДарготСулам“, статия 545,„Усилия и находка“:„Казано е: постарал се и намерил- вярвай.

Si, vorbind cu el, a intrat si a gasit pe multi adunati.
И разговаряйки с него, влезе и намери мнозина събрани.

F" de la friendship(prietenie), ea a venit cautând, si a gasit un dusman.
П" като"приятелство" тя дойде да търси, а намери противник.

Facea la stanga pe strada, si a gasit un cap de bivol nichelat in torpedou.
И открил глава на бик от никел в жабката си. Не, не знам.

Morga trecut prin intermediul nostru însotitor de zbor moarte buzunare Si a gasit cheia lui la remorca.
В моргата са претърсили мъртвият борд-домакин и са намерили ключът му за караваната.

Ea a simtit prezenta mea si a gasit o modalitate de a sangera in lumea noastra.
Усетила е присъствието ми и е намерила начин да премине в нашия свят.

Mama imi umbla prin camera, ca ma iubeste, si a gasit o scrisoare.
Майка ми ровеше из стаята ми, защото ме обича, и откри писмо.

Gabriel e constient de asta… si a gasit o metoda sa fure cel mai intunecat suflet de pe Pamant pentru a lupta pentru el.
Това му е известно на Гавраил… И е намерил начин да открадне най-тъмната душа на земята за да се бие на негова страна.

Esti doar un om care a avut noroc si a gasit un lantisor voodoo.
Ти си просто човек, който има късмет и намери красива магическа огърлица.

Dupa ce a murit el a examinat creierul ei si a gasit mai multe smocuri anormale(acum numite placi amiloide) si grupuri de fibre incalcite(acum numite incalcituri neurofibrilare).
След смъртта й, изследва мозъка и открива много ненормални структури(сега наричани амилоидни плаки) и заплетени влакна(неврофибриларни или тау).

Un tip a venit în fata casei de domnul Oliver Henry si a gasit un organism în piscina.
Един гледач на кучета се отбил през дома на Оливър Хенри и намерил тялото му в басейна.

A auzit cum cineva scrijelea acoperisul masinii Si a gasit cadavrul insagerat atarnand cu capul in jos, deasupra masinii.
Тя е чула драскане по покрива и е намерила кървавото тяло овесено надолу над колата.

Ea a fost slab, ea sa imbolnavit si a murit, si apoi un nou Lily sa nascut, un Lily puternic care a luat ce a vrut si a gasit o familie care sa imbrațisat.
Тя беше слаба, разболя се и умря, и тогава новата Лили се роди, силната Лили, което взе това, кеото искаше и намери семейство което я прие.

Apoi a cautat ajutor in medicina alternativa si a gasit o femeie care s-a tratat cu fructe negre de soc.
Тогава потърсил помощ в алтернативната медицина и открил жена, която лекувала с плодовете на черен бъз(Sambucus nigra).

Descoperirea de rafturi și frigidere noastre pe care nu ezitati le cautat bine, si a gasit toate ingredientele necesare.
Откриването на нашите рафтове и хладилници, които не се колебаят да ги търси старателно, и е установено, всички необходими съставки.

Am fost gând prin intermediul conturilor Tatem lui, si a gasit o serie de de plati a facut recent la un detectiv particular.
Проверихме сметката на Тейтъм, и открихме, че напоследък редовно е плащал на частен дедектив.

Am venit aseara la cina cu prietena… si a gasit o ganganie in mancare.
Водих момиче на вечеря миналата вечер и тя намери буболечка в супата си.

Totul sa schimbat atunci când unul dintre jucători a dat seama că Bakugan- nu doar un joc, si a gasit o modalitate de a trimite monștri oponenții lor într-o altă dimensiune, și el a recrutat 10 jucatori de top din Bakugan pentru a cuceri pământul.
Всичко това се промени, когато един от играчите осъзнаха, че Bakugan- не просто игра, а намери начин да изпратят своите опоненти чудовища в друго измерение, и той наеха 10 най-добрите играчи в Bakugan, за да завладее земята.

A venit acasa in acea noapte si Maria a fost pe canapea… si a gasit Diane pe podeaua din baie.
Прибрах се вечерта, Мери беше на дивана и намерих Даян на пода на банята.

Lasat-o patrie rustic, din mediul rural Andorra cauta de lucru, si a gasit chemarea ei adevarat dezordonat si plîngeam.
Изоставила провинциалния, селски район в Андора, за да търси работа и намерила истинското си призвание, разкрачена и наведена.

A platit si folosindu-si mainile pentru a simti scaunele, a mers in jos pe culoar si a gasit scaunul despre care soferul ii spusese ca era liber.
Тя плати на шофьора и използва ръцете си, за да почувства разположението на седалките, тръгна надолу по пътеката и намери място, което шофьора й каза, че е празно.

Ma mut si am gasit asta cand am fost box lucrurile Angus lui.
Местя се и намерих това, когато опаковах нещата на Ангъс.