Примери за използване на El are ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El are ceva.
Acum el are ceva.
Сега вече си има нещо.El are ceva.
Este Lowry. El are ceva.
El are ceva.
Той има някакви.
Хората също превеждат
Ştiu… dar el are ceva aparte.
Знам, но в него има нещо специално.El are ceva de spus.
Има нещо да каже.Voi vedea dacă el are ceva pentru noi.
Ще видим дали той има нещо за нас.El are ceva ce-mi trebuie.
Има нещо, което ми трябва.Nu vreau să-i fac rău, dar el are ceva ce-mi aparţine.
Няма да го нараня, но той има нещо, което е мое.Şi el are ceva strălucitor.
А той има нещо лъскаво.Poate ca nu am ceva de la Jimmy Wilson, dar el are ceva de la mine.
Може да нямам нищо от Джими Уилсън, но той има нещо от мен.Şi el are ceva!
И той има нещо!Sunteţi în Central Park-- de fapt nu contează-- dar cablul pare a fi unidimensional văzut de la distanţă,dar Dvs. şi eu ştim că el are ceva grosime.
Някъде в Манхатън. За да сме точни- в Сентрал парк. За отдалечения наблюдател, въжето е едномерно,но ние с вас знаем, че то има някаква дебелина.Dar el are ceva pentru tine!
А той има нещо за теб!Ambele noastre familii au fost atacate de cineva, şi sunt sigură că el are ceva de-a face cu asta, doar nu ştiu care este implicarea lui.
Нашите семейства бяха атакувани от някой, и съм сигурна, че има нещо общо с това, но не знам какво е неговото участие.El are ceva ce vreau eu.
Той притежава нещо, което искам.Hai să gândim, că el are ceva ce vrei tu, şi tu ai ceva ce vrea el. .
Нека не забравяме, че той има нещо, което искаш, а ти El are ceva de-a face cu cocaina.
Той има нещо общо с кокаина.Poate el are ceva să îţi spună?
Може би, той има нещо да ти казва?El are ceva ce vrea să spună.
Той има нещо, което иска да ти каже.Pentru că el are ceva ce vreau, și cred că puteți să-l.
Защото той има нещо, което аз искам и вярвам, че ти ще го вземеш.El are ceva ce va aduce necazuri întregii lumi.
Той притежава нещо, което ще донесе проблеми на всички ни.Josh, el are ceva ce ne trebuie.
Джош, той има нещо, което ни трябва.El are ceva pe paşaport. Trebuie să merg acolo.
Имало нещо нередно с неговия паспорт Аз трябва да отида при него веднага.Păi, el are ceva care ar fi fost a mea.
Ами, има нещо, което трябваше да е мое.El are ceva ce vreau, și am ceva ce vrea el. .
Има нещо, което искам, а аз имам Pentru el, are ceva aproape uman. Are ceva viu, activ.
За него тя е нещо почти човешко, Iar el are ceva ce vrei tu, dar nu cred că o să ţi-l dea.
И той има нещо, което искаш, но едва ли ще ти го даде.In mod clar el are ceva cunostinte despre pamant-- referintele sale clasice si aparitia tuturor acestea.
Очевидно има някакви познания за Земята, класическата митология и начина, по който всичко това трябва да изглежда.
