Примери за използване на El ne-a condus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El ne-a condus aici.
Flynn știa despre acest loc, iar el ne-a condus direct aici.
El ne-a condus la droguri.
Când ne-a atacat Japonia, el ne-a condus catre victorie.
След японското нападение той ни изведе до победата.El ne-a condus în ambuscadă.
Той ни заведе в засадата.
Хората също превеждат
Cred că bunul D-zeu veghează asupra dvs. El ne-a condus spre a vă putea salva.
Господ се грижи за вас, сър. Той ни доведе, за да ви спасим.El ne-a condus la o răscruce.
Той ни доведе до кръстовище.Noi… l-am urmat orbeşte pe căpitanul Watters, iar el ne-a condus în prăpastie.
Сами си позволихме да следваме сляпо капитан Уотърс и той ни поведе през скалата.El ne-a condus chiar la ea. .
Той ни доведе право към него.Dacă L-am urmat pe Isus pas cu pas, vom avea ceva direct la subiect de relatat cu privire la calea pe care El ne-a condus.
Ако сме следвали Исус стъпка по стъпка, ще имаме нещо съвсем определено, което да кажем за пътя, по който ни е водил.El ne-a condus în două războaie nu am putut câștiga.
Поведе ни в две войни, които не можеше да спечелим.Daca am urmat pe Isus pas cu pas,vom avea ceva foarte potrivit de spus cu privire la felul in care El ne-a condus.
Ако сме следвали Исус стъпка по стъпка,ще имаме нещо съвсем определено, което да кажем за пътя, по който ни е водил.El ne-a condus într-o direcţie greşită pentru apărarea Moreno.
Той ни поведе в напълно грешна посока, за защитата на Морено.Atunci când am început să numărăm banii, eu am știut că noi eram la ananghie deoarece eu aveam mult mai mulți bani decât realizasem pentru că ne fusese dată valută Canadiană la Paștele Evreiesc de 500 de dolari de către Adam, și la Aeroportul Seattle când el ne-a condus, el din nou ne-a înmânat alți 500 de dolari în valută Canadiană.
Когато започнахме да броим пари, знаех, че сме в беда, защото имах много повече пари, отколкото знаех, защото Адам Si el ne-a condus aici pentru a conacului de fauline vaduva recent decedat.
И той ни доведе тук, в имението на вече покойна вдовица.El ne-a condus către un seif unde sunt copii ale documentelor originale referitoare la conspiraţia Numeralelor Romane.
Той ни отведе до касата, в която се съхраняват неговите истински документи от конспирацията с римските цифри.Și el mi-a condus mai departe, prin apa, până la glezne.
И той ме поведе напред, чрез водата, до глезените.Ea ne-a condus până aici ca să fim servitorii lordului Lawrence.
El m-a condus în capcană.
Той ме вкара в този капан.El m-a condus, mi-a aratat calea în misiunea mea de razbunare.
Той ме ръководи и ми показва пътя на отмъщението.Legendele Mi'kmaq din el, ne-au condus la peştera de sub far.
Легендите в него ни отведоха до пещерата под фара.Ea ne-a condus chiar la el. .
Тя ни заведе право при него.Locotenentul Li ne-a condus la un cimitir subteran secret.
Лейтенант Лий ни води към тайно подземно гробище.Ea ne-a condus într-o capcană.
Тя ни вкара в капан.El m-a condus către el. .
Той ме докара до това.De acord, toate eram băute, dar ea ne-a condus la asta.
Със сигурност всички бяхме пийнали, но тя ни подтикна към това.Era un alt agent. El mi-a condus maşina.
Pentru că i-am dat drumul, el m-a condus direct acolo.
Ele m-au condus aici, la Los Angeles.
Това ме доведе тук, в Лос Анджелис.- Добре.Ei m-au condus la o clădire, la 10 minute de hotelul Commodore.
Закараха ме в сграда на 10 минути от хотела.
