Примери за използване на El raspunde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ok, el raspunde.
Cum e in pat? si el raspunde:.
El raspunde la nimeni.
Îngenunchez, ma rog. Si el raspunde.
Коленича, моля си и той отговаря.El raspunde ca nu stie exact.
Хората също превеждат
Arunca aceasta cheie la el, a se vedea cum el raspunde.
Покажи му това, да видим какво ще каже по въпроса.Iar el raspunde:„Pe viitor sa nu mai furi….
Totusi, cand ma rog la Dumnezeu, El raspunde in vocea ta.
И все пак, когато се молим на Бог, Той отговаря с Вашия глас.Ah, el raspunde la un apel de la dispecerat.
Cu toate acestea, pe de alta parte, este scris ca El raspunde numai la rugaciunea care a trecut prin„poartalacrimilor”.
Но от друга страна е казано, че Той отговаря само на тази молитва, която е преминала през„вратата на сълзите”.El raspunde de indeplinirea deciziilor Consiliului.
Той отговаря за изпълнение решенията на Съвета.Eu am ajuns pricina de batjocura pentru prietenul meu, eu care chem pe Dumnezeu si caruia El raspunde: cel drept, cel fara vina e pricina de ras.
Станах за посмешище на ближния си, човекът, който призоваваше Бога, и Той му отговаряше, праведният, непорочният е за посмешище.Iar el raspunde,"O, ăsta nu e departamentul meu, îmi pare rău".
Daca in baza prezentului articol, transportatorul nu raspunde de unii factori care au cauzat dauna,raspunderea sa nu este angajata decit in masura in care factorii de care el raspunde, in baza prezentului articol, au contribuit la dauna.
Когато, на основание на този член, превозвачът не Modul în care el raspunde este legat la o psihoză care stau la baza.
Начинът, по който той реагира е вързан до базовия психоза.Modul in care el raspunde la stimuli poate fi semnificativ.
Начина, по който той ще се отзове на вашата молба може да бъде много показателен.El nu raspunde.
Am incercat sa-l suni, dar el nu raspunde.
Звъняхме у тях, но не вдига.Ca el nu raspunde la presiunea noastra sa demisioneze.
Не се поддава на натиска ни да подаде оставка.El nu raspunde.
Не отговаря.Nu-i raspunde, Chloe.
Не му отговаряй, Клои.Tu nu-i raspunde!
Ами не му отговаряй!Daca ea raspunde la apelul tau, dar nu si la al meu?
Si Varro le raspunde.
И Варо ще им отвърне.Acestora trebuie sa le raspunzi pe limba lor.
От друга страна вие ще трябва да им отговаряте на техния език.Se enerveaza daca nu-i raspunzi imediat la telefon.
Ядосва се, когато не си вдигаш телефона веднага.O sa le raspund la fel ca si tie:.
Ще им отговоря същото което и на теб:.Dar noi le raspundem: am vazut jocurile voastre si va vom combate(…).
Ние им казваме: ние виждаме вашите игри и ви отправяме предизвикателство.Le raspund:"Si ce daca?".
Ще им отговоря:"Е и?".
