Какво е " SI RASPUNDE " на Български - превод на Български

• и отговаряйте
• и реагира
• и отговори
• и отговаря

Примери за използване на Si raspunde на Румънски и техните преводи на Български

Gura si raspunde la intrebare.
Млъквай и отговаряй на въпросите.

Opreste bâlbâiala si raspunde corect!
Спри да заекваш и отговори бързо!

Asculta si raspunde copiilor tai!
Изслушвайте и отговаряйте на детето си!

Cunoaste bine figurile celor pe care ii iubeste si raspunde la numele lui.
Добре познава лицата на хората, които обича, и се отзовава на името си.

Asculta-ma si raspunde-mi la întrebari.
Чуй ме и отговори на въпросите ми.

Judecatorul Bloom, jur pe Dumnezeu, nu pierde o secunda, si raspunde,"propunerea este respinsa.".
Съдия Блум, кълна се, дори не трепна и отговори:"Искането се отхвърля".

Are 8 luni si raspunde la numele de Gorbi.
На 8 години е и отговаря на името Лъки.

Dumnezeu, Tatal nostru ceresc, este singurul despre care putem fi siguri ca aude si raspunde rugaciunilor noastre.
Бог, нашият Небесен Отец, е Онзи, който можем да сме сигурни, че чува и отговаря на молитвите ни.

Verifica si raspunde la ceea ce spun altii.
Отговорете и проверете какво знаят другите.

SurveyOnTablet: Obtine o evaluare in timp real de la clienti si raspunde pe loc situatiilor problematice.
SurveyOnTablet: получете обратна връзка от клиентите в реално време и реагирайте на място при проблемни ситуации.

Intelege si raspunde la structura puterii de la etaj.
Той разбира и отговаря на силаната структура.

Guvernul era numit de rege si raspundea doar în fata sa;
Съвет на министрите, избира се от Краля и отговаря само пред него;

Aceasta ramura a farmacologiei determina felul in care genele unei persoane afecteaza felul in care corpul proceseaza si raspunde la medicamente.
Фармакогеномика разглежда начина, по който гените на човека влияят върху начина, по който тялото обработва и реагира на лекарства.

Vezi mesaje si raspunde in timp real.
Преглеждайте съобщенията и отговаряйте в реално време.

Comitetul Comun de Monitorizare are drept scop supervizarea implementarii Programului si raspunde de adaptarea strategica a acestuia.
Съвместният комитет за наблюдение осъществява надзор над програмата и е отговорен за стратегическото й приспособяване.

Intotdeauna asculta si raspunde-i copilului care ti se adreseaza.
Винаги се вслушвайте и отговаряйте на дете, което се обръща към вас.

Daca ai nevoie de el, asimileaza mersul sportiv, fa-ti cunostinte interesante, cumpara carti inteligente si raspunde la intrebarile lui.
Ако държите на него, тренирайте спортно ходене, установете интересни запознанства, купете си интелектуални книжки и отговаряйте на неговите въпроси.

Fii sincer cu el si raspunde-i la intrebari.
Разговаряйте с него откровенно и отговаряйте на въпросите му.

Daca ai nevoie de el, asimileaza mersul sportiv, fa-ti cunostinte interesante, cumpara carti inteligente si raspunde la intrebarile lui.
Че ако Ви потрябва, ще се наложи да усвоите спортно ходене; добре би било да завържете интересни познанства, да понакупите умни книжки и да отговаряте на неговите въпроси.

Intotdeauna asculta si raspunde-i copilului care ti se adreseaza.
Винаги изслушвайте и отговаряйте на детето, което се обръща към вас.

Abilitatea de a exprima si de a controla propriile emotii este importanta, dar la fel de importanta este si capacitatea noastra de a intelege, interpreta, si raspunde emotiilor celor din jurul nostru.
Способността да изразяваме и контролираме емоциите си е от съществено значение, но не по-малко важна е и способността да разбираме, интерпретираме и реагираме на емоциите на другите.

Doar vorbeste cu fetele, si raspunde-le la intrebari despre Sfinta Treime.
Поговори с момичетата и отговори на въпросите им за Троицата.

Autoritatea de supraveghere care este competenta in conformitate cu articolul 56 alineatul(1) sau alineatul(4) invita autoritatile de supraveghere din fiecare dintre aceste state membre sa ia parte la operatiunile comune respective si raspunde fara intarziere la cererea de participare a unei autoritati de supraveghere.
Надзорният орган, който е компетентен съгласно член 56, параграф 1 или параграф 4, кани надзорния орган на всяка от тези държави членки да участва в съответните съвместни операции и отговаря незабавно на искането на даден надзорен орган за участие.

Goleste-ti mintea de gânduri si raspunde-mi cu prima chestie care îti trece prin cap.
Не мисли за нищо друго и отговаряй първото нещо, което ти хрумне.

Survey On Tablet Obtine o evaluare in timp real de la clienti si raspunde pe loc situatiilor problematice.
Survey On Tablet получете обратна връзка от клиентите в реално време и реагирайте на място при проблемни ситуации.

Sistemul este controlat electronic si raspunde la patinarea rotilor si la solicitarile soferului mult mai rapid decat un sistem mecanic.
Системата се управлява електронно и реагира на приплъзването на гумите и на командите на водача много по-бързо от механична връзка.

Dar daca vei dori vreodata sa suni la mine si raspunde maica-mea, intreaba de Blanche.
Но ако се обадите у нас и вдигне майка ми, питайте за Бланш.

Sansele sunt, Partenerul tau va ridica pe semnale si raspunde la rândul său, cu afecțiune și dragoste.
Шансовете са, Вашият партньор ще взема на вашите сигнали и отговори на свой ред с обич и романтика.

Acestea ofera informatii si raspund la intrebari referitoare la toate tipurile de chestiuni europene.
Те предоставят информация и отговарят на въпроси по всички европейски теми.

Urmari instructiunile date de catre aeronava interceptoare, interpretând si raspunzând semnalelor vizuale în conformitate cu specificarile din apendicele A;
Изпълнява инструкциите на прехващача, да интерпретира и отговаря на визуалните сигнали съгласно т.