Какво е " ELE APARȚIN " на Български - превод на Български

• те принадлежат

Примери за използване на Ele aparțin на Румънски и техните преводи на Български

Ele aparțin poporului, adică vouă.
Тя принадлежи на народа, но и на теб.

În ciuda asemănarea cu insecte, de fapt, ele aparțin clasei de arahnide.
Въпреки приликата с насекоми, в действителност, те принадлежат към класа на паякообразни.

Ele aparțin toate familiei de limbi sino-tibetane.
Всички те спадат към Китайско-Тибетското езиково семейство.

La Maker Faire, toate lucrurile care ne fac diferit au un loc- ele aparțin aici.
В Maker Faire, всички тези неща, които ни правят различни имат място- те принадлежат тук.

Ele aparțin aceleiași familii de geranium, dar diferă în aspect.
Те принадлежат към едно и също семейство от здравец, но се различават по външен вид.

Ru domeniu(în continuare- resursa), sau sunt pe alte servere și domenii, dar au un link de la acest server este un danogo resursă conținut Ele aparțin proprietarilor lor!
Ru на домейна(оттук- ресурса) или са в други сървъри и домейни, но имат връзка от този сървър е danogo съдържание на ресурсите Те принадлежат на техните собственици!

Ele aparțin toate aceluiași jucător, la fel ca tine, așa că ai grijă.
Всички те принадлежат към един и същи играч, точно като теб, така че се пазете.

Desigur, aici există opinii negative, dar de cele mai multe ori ele aparțin celor care nu au folosit această facilitate, sau cei care nu sunt suficient de norocos pentru a cumpăra meserii.
Разбира се, тук има и отрицателни мнения, но най-често те принадлежат към тези, които не използват този механизъм, или тези, които не са достатъчно късмет, за да купят занаяти.

Ele aparțin categoriei proceselor patologice și a bolilor- legate de sarcină sau nu.
Те принадлежат към категорията на патологичните процеси и заболявания- свързани с бременността или не.

Eclectismul face posibilă îndepărtarea de la reguli, pentru a permite tuturor membrilor familiei să contribuie la proiectarea locuinței, să aplice detaliile pe care le doresc, dar ele aparțin unor stiluri diferite și sunt străine stilului ales.
Еклектизмът дава възможност да се отклоним от правилата, да позволим на всички членове на семейството да допринесат за дизайна на жилището, да прилагат подробности, които харесват, но те принадлежат към различни стилове и са чужди на избрания стил.

Ele aparțin cosmeceuticelor- o ramură a farmacologiei, care are obiective similare cu cele ale cosmetologiei.
Те принадлежат към козмекетика- клон на фармакологията, който има подобни цели като козметологията.

În ceea ce privește guppii, ele aparțin unor pești mici, care pot crește cu 5-7 cm în lungime într-un acvariu.
Що се отнася до гупи, те принадлежат към малки риби, които могат да растат 5-7 см дължина в аквариум.

Ele aparțin grupului kazah de ovine, care se găsesc în deșert și zonele montane în vest Xinjiang.
Те принадлежат на казахстанското група от животни от рода на овцете, които се намират в пустинята и планински райони в западен Синцзян.

Prince va ști că ele aparțin sânge regal, în mod miraculos scapă din captivitate și, cu nu mai puțin de urmaș miraculoase ale atacului forțelor demonice.
Принцът ще знаят, че те принадлежат към кралска кръв, като по чудо избяга от плен и с не по-малко чудо оцелели от атаката на демонични сили.

Ele aparțin florei patogene condiționate, devin mai active sub influența anumitor factori și afectează epiderma.
Те принадлежат към условно патогенната флора, активираща се под въздействието на определени фактори и засягащи епидермиса.

Primele mențiuni despre ele aparțin secolului al XVI-lea și, contrar noțiunilor bine stabilite ale duelurilor, acestea nu au apărut deloc în Franța.
Първите споменавания за тях принадлежат към XVI век, а за разлика от утвърдените понятия за дуели, те изобщо не се срещат във Франция. През 1552 г.

Altfel, ele aparțin celor mai pretențioase soiuri care hibernează cu ușurință în spațiul deschis chiar și în nordul Rusiei.
В противен случай, те принадлежат към най-непретенциозните сортове, които лесно зимуват на открито дори на север от Русия.

Ele aparțin Europa de Nord-coada scurtă grup de oi, care include, de asemenea, Finn oi, oi islandeză, și Romanov.
Те принадлежат към Северна Европа къса опашка група от животни от рода на овцете, която включва също Фин овце, исландски овце и Романови.

Ele aparțin regiunii Nether(Bhuvarlok) sau uneia dintre cele șapte regiuni din Iad(Pātāl), dar se găsesc și în regiunea Pământ(Bhūlok).
Те принадлежат на региона Чистилище(Буварлок) или на един от седемте региони на Ада(Патал), но те също се намират и в региона Земя(Булок).

Ele aparțin populare canale de televiziune din Ucraina, difuzează programul în principal pentru divertisment- filme, seriale, pentru copii, transfer de.
Те принадлежат към най-популярните телевизионни канали в Украйна, излъчва програмата основно за забавления- филми, сериали, детски предаване.

Ele aparțin noii generații de baterii, astfel încât efectul de memorie, spre deosebire de BCN, este mai puțin pronunțat, ceea ce reprezintă un avantaj incontestabil.
Те принадлежат към новото поколение батерии, така че паметният ефект, за разлика от НЦБ, е по-слабо изразен, което е безспорно предимство.

Ele aparțin bibliotecilor, la fel cum bibliotecile au devenit deja locații pe care le puteți accesa pentru a obține acces la cărți electronice, audiobook-uri, DVD-uri și conținut web.
Те принадлежат в библиотеката дори и когато библиотеките са се превърнали в места, където имаш достъп до електронни и аудиокниги, DVD-та и онлайн забавления.

Ele aparțin bibliotecilor, la fel cum bibliotecile au devenit deja locații pe care le puteți accesa pentru a obține acces la cărți electronice, audiobook-uri, DVD-uri și conținut web.
Те принадлежат на библиотеките, точно както библиотеките вече се превърнаха в места, където да отидеш, за да получиш достъп до електронни книги, аудио-книги, DVD-та и уеб-съдържание.

Dar… ei aparțin poliției.
Но… те принадлежат на полицията.

Iar noi cunoaștem persoana care îi aparțin.
И ние знаем, човекът, който те принадлежат.

Ei îi aparțin cuvintele de….
Към тях принадлежат думи от сти-.

Se pare că el aparțin lui Steve Jobs.
Оказа се, че наистина е принадлежало на Стив Джобс.

Ei aparțin unui alt timp și spațiu.
Ти принадлежиш към друго време и място.

Don Viagro eficientă datorită componentelor care îi aparțin.
Дон Viagro ефективен поради съставките, принадлежащи към него.

Nu are membri, cu excepția celor care știu că îi aparțin.
Тя няма членове, с изключение на тези, които чувстват, че принадлежат към нея.