Какво е " ELE REFLECTĂ " на Български - превод на Български

• те отразяват

Примери за използване на Ele reflectă на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare dintre ele reflectă numai opinia subiectivă a cuiva.
Всеки от тях отразява само субективното мнение на някого.

Cozile amorfe ale cometelor sunt strălucitoare deoarece praful din ele reflectă lumina solară.
Аморфните опашки на кометите светят, защото прахът в тях отразява светлината.

Fiecare dintre ele reflectă gradul de complicații al hemoroizilor.
Всеки от тях отразява степента на усложнение на хемороидите.

Din aceasta depinde în mare măsură de modul în care acestea fac grădină propriile mâini- o fotografie arată că ele reflectă două tipuri diferite:.
От това зависи до голяма степен от това как те правят градината собствените си ръце- снимка показва, че те отразяват два различни типа:.

Ele reflectă exact ceea ce simţim şi gândim la nivel subconştient.
Те отразяват това, което мислите и чувствате на подсъзнателно ниво.

Dar aceste petale concave, ei… Ele reflectă sunet pe o suprafață mult mai mare.
Но тези вдлъбнати венчелистчета, те отразяват звук на много по-голяма площ.

Ele reflectă lumina, făcând-o mai ușoară și extinzând vizual spațiul.
Те отразяват светлината, правят я по-лека и визуално разширяват пространството.

Un amănunt interesant despre panourile de vis ele reflectă dorinţele subconştiente ale oamenilor care le fac.
Интересен факт за съня дъски… Те отразяват подсъзнанието желае на хората, които ги правят.

Ele reflectă tot ceea ce trăiește o persoană, ce se întâmplă în interiorul său.
Те отразяват всичко, което човек живее, какво се случва вътре в него.

Chestionare de personalitate sunt indicatori de performanță în mod obișnuit, ceea ce înseamnă că ele reflectă trăsături stabile, care sunt susceptibile de a fi dezvăluit în comportamentul tipic.
Личностни въпросници са индикатори на обичайното изпълнение, което означава, че те отразяват стабилни черти, които е вероятно да се открие в типично поведение.

Dar ele reflectă tendința de bază care va conduce mai mult de un sezon.
Но те отразяват основните тенденции, които ще управляват повече от един сезон.

Ele reflectă realitatea care se referă autorii întrebărilor, gândurile și emoțiile.
Те отразяват реалността, че се отнасят Авторите на въпроси, мисли и емоции.

Ele reflectă razele soarelui, dar de cele mai multe ori formează un film alb-negru pe piele.
Те отразяват слънчевите лъчи, но пък образуват бял филм върху кожата.

Ele reflectă credinţa antică, conform căreia cerul este rotund, iar pământul, pătrat.
Това въплъщава древното китайско вярване, че небето е кръгло, а земята- квадратна.

Ele reflectă valori umane, principii psihanalitice şi obligaţii profesionale.
В тях са въплътени хуманитарни ценности, психоаналитични принципи и професионални задължения.

Ele reflectă anumite procese din natură care corespund caracterului lor particular, inerent.
Те представляват определени процеси в природата, съответстващи на присъщия им характер.

Ele reflectă măreția din oameni și abilitatea noastră de a iubi în mod constant și necondiționat.
Те са отражение на величието у хората и на способността им да обичат постоянно и безусловно.

Ele reflectă echilibrul de ansamblu, politic, geografic și local/regional din fiecare stat membru.
Те отразяват общия политически, географски и местен/регионален баланс във всяка държава членка.

Ele reflectă informații despre la ce nivel de calificare sunteți acum, ca te duci de-a lungul, și mai mult.
Те отразяват информация на какво ниво на умение сте сега, като отидеш заедно, и повече.

Astfel, ele reflectă situația găsită pe durata acestei anchete cu privire la aceste companii.
Следователно те отразяват положението, констатирано по време на това разследване по отношение на тези дружества.

Ele reflectă implicarea rudelor și a prietenilor în procesul de tratament al membrului din familie bolnav.
Те отразяват ангажираността на роднините и приятелите в процеса на лечение на болния член на семейството.

Prin urmare, ele reflectă situația constatată în cursul prezentei anchete în ceea ce privește aceste societăți.
Ето защо те отразяват ситуацията, установена по време на разследването по отношение на тези дружества.

Astfel, ele reflectă situația constatată pe parcursul prezentei anchete cu privire la aceste societăți.
Следователно те отразяват положението, констатирано по време на това разследване по отношение на тези дружества.

Prin urmare, ele reflectă situația constatată în cursul prezentei anchete în ceea ce privește aceste societăți.
Поради това те отразяват положението, констатирано по време на разследването по отношение на тези дружества.

Prin urmare, ele reflectă situația constatată în cursul prezentei anchete în ceea ce privește aceste societăți.
Следователно те отразяват положението, констатирано по време на това разследване по отношение на тези дружества.

Ele reflectă fără îndoială şi dau mărturie unui Adevăr neschimbabil, dar acest adevăr este Unul, cel viu, care există în continuitatea organică a Bisericii celei unşi a lui Hristos.
Разбира се, те отразяват и свидетелстват за абсолютната и непроменяща се Истина, но Тя е жива Истина, Която съществува в органичната приемственост на Едната Църква на Иисус Христос.

Ei reflectă aurul părului tău.
Те отразяват косите ти приказно.

Mai fluizi decât apa, ei reflectă orice culoare și iau toate formele.
По-неуловими от водата, те са отражение на всички цветове и повторение на всички форми.

Ochii sunt ferestrele sufletului pentru ca la ele reflecta starea noastra de spirit.
Очите са прозорец към душата, защото те отразяват състоянието на ума ни.