Какво е " ТЕ ОТРАЗЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ele reflectă
• acestea reflecta

Примери за използване на Те отразяват на Български и техните преводи на Румънски

Те отразяват тези промени.
Ilustrează aceste schimbări.

Направените аналогии не са случайни- те отразяват.
Ordinea acestora nu este însă întâmplătoare; ea exprimă.

Те отразяват косите ти приказно.
Ei reflectă aurul părului tău.

Винаги търсим иновативни решения, защото те отразяват растеж и растеж.
Căutăm mereu soluții inovatoare, deoarece reflectă creșterea și dezvoltarea.

Те отразяват стойността на златото.
Reprezintă valoarea aurului.

Hang огледала, където те отразяват нещо приятно за окото, например.
Hang oglinzi în cazul în care acestea reflectă ceva placut ochiului, de exemplu.

Те отразяват широк спектър от човешки опит:.
Au reflectat o gamă largă de experienţe umane.

Но тези вдлъбнати венчелистчета, те отразяват звук на много по-голяма площ.
Dar aceste petale concave, ei… Ele reflectă sunet pe o suprafață mult mai mare.

Те отразяват много точно действителността на нещата.
Aceasta redă foarte bine realitatea lucrurilor.

Очите са прозорец към душата, защото те отразяват състоянието на ума ни.
Ochii sunt ferestrele sufletului pentru ca la ele reflecta starea noastra de spirit.

Те отразяват желанието на хората, а не последната Божа воля.
Ele oglindesc dorinţele omului, nu finalitatea voinţei Domnului.

Очите са прозорец към душата, защото те отразяват състоянието на ума ни.
Ochi alergie introducerea Ochii sunt oglinda sufletului, deoarece acestea reflectă starea noastră de spirit.

Те отразяват процеса на обработка на веществата, влизащи в тялото.
Acestea reflectă procesarea substanțelor care intră în organism.

За държавите-членки от еврозоната те отразяват и препоръките за еврозоната.
Pentru statele membre din zona euro, acestea reflecta, de asemenea, recomandarile formulate pentru zona euro.

Те отразяват това, което мислите и чувствате на подсъзнателно ниво.
Ele reflectă exact ceea ce simţim şi gândim la nivel subconştient.

Интересен факт за съня дъски… Те отразяват подсъзнанието желае на хората, които ги правят.
Un amănunt interesant despre panourile de vis ele reflectă dorinţele subconştiente ale oamenilor care le fac.

Те отразяват като огромни огледала сърцата на жителите си.
Întocmai ca niște oglinzi uriașe, răsfrâng inimile locuitorilor dinăuntrul lor.

Канцлерът Курц също отхвърли критиките и притесненията и каза, че"те отразяват желанията на тези, които ги изричат".
Premierul Kurz a incercat sa risipeasca criticile si ingrijorarile, apreciind ca‘acestea reflecta dorinta celor care le formuleaza'.

Те отразяват светлината, правят я по-лека и визуално разширяват пространството.
Ele reflectă lumina, făcând-o mai ușoară și extinzând vizual spațiul.

Следователно те отразяват положението, констатирано по време на това разследване по отношение на тези дружества.
Astfel, ele reflectă situația constatată pe parcursul prezentei anchete cu privire la aceste societăți.

Те отразяват реалността, че се отнасят Авторите на въпроси, мисли и емоции.
Ele reflectă realitatea care se referă autorii întrebărilor, gândurile și emoțiile.

Поради това те отразяват положението, констатирано по време на разследването по отношение на тези дружества.
Prin urmare, ele reflectă situația constatată în cursul prezentei anchete în ceea ce privește aceste societăți.

Те отразяват аспекти на собствената ми личност, които често не осъзнавам.
Ei reflecta aspectele personalitatii mele, pe care de multe ori nu le sesizez.

Но те отразяват основните тенденции, които ще управляват повече от един сезон.
Dar ele reflectă tendința de bază care va conduce mai mult de un sezon.

Те отразяват основните насоки на изследванията, провеждани в европейските изследвания.
Acestea reflectă liniile principale ale cercetării efectuate în studii europene.

Те отразяват аспектите на собствената ми личност, които често дори не осъзнавам.
Ei reflecta aspectele personalitatii mele, pe care de multe ori nu le sesizez.

Те отразяват всички приоритетни области, в които безопасността трябва да се подобри.
Acestea reflectă domeniile prioritare în care trebuie îmbunătățite condițiile de siguranță.

Те отразяват общия политически, географски и местен/регионален баланс във всяка държава членка.
Ele reflectă echilibrul de ansamblu, politic, geografic și local/regional din fiecare stat membru.

Те отразяват ангажираността на роднините и приятелите в процеса на лечение на болния член на семейството.
Ele reflectă implicarea rudelor și a prietenilor în procesul de tratament al membrului din familie bolnav.

Как да използвам "те отразяват" в изречение

СЪВКУПНИ ДОКУМЕНТИ – отразяващи две и повече интеракции, събития, субекти (или техни качества), артефакти или природни обекти. Те отразяват честота на връзката.

Доход е важен показател за качество на търговска дейност, тъй като те отразяват нивото на управление, резултатите от търговски, финансови, икономически предприятието.

Разказите в “Брод през световете” са разделени на четири части – УТРО, ПЛАДНЕ, ВЕЧЕР и ПОЛУНОЩ, като те отразяват тона на произведенията...

2. Общи управленски функции, присъщи на системата за контрол като цяло и отделните му поднива; те отразяват съдържанието на организационната и административна дейност.

Основани в 14-15 век Хахое и Янгдонг са най-представителните кланови селища в Корея. Те отразяват конфуцианската култура по време на династията Чосон (1392-1910).

ППС се интерпретират като обменни курсове на националните валути спрямо стандарта на покупателната способност (СПС). Те отразяват броя на валутните единици за 1 СПС.

Прекарваме много време в домовете си чисто физически, но им се наслаждаваме истински, когато те отразяват нашата същност. Един от основните начини да …

Благодаря за линка, Кати! Картините на Даскалов са очарователни. Но те отразяват аромата на миналото. Става въпрос какво се сътворява днес за бъдещото минало.

Повечето популярни признаци за въшки идват от древни времена, така че те отразяват мнението на хората от онези години. Ето например някои по-интересни признаци:

Тя подчерта също, че е важно родителите да моделират поведението, което искат децата им да имат с технологиите, като имат предвид, че те отразяват тяхното.