Какво е " ELEMENT CHEIE " на Български - превод на Български

• ключов елемент
• основен елемент

Примери за използване на Element cheie на Румънски и техните преводи на Български

Acesta nu imortalizeaza niciun element cheie.
Целта е да не подцените нито един ключов елемент.

Al doilea element cheie este"expertizaindependentă”.
Вторият ключов елемент е"независимата експертиза".

Cum să se comporte Inteligența emoțională- element cheie care trebuie exploatat[-].
Как да се държим Емоционалната интелигентност- ключов елемент, който трябва да се използва[-].

Fără acest element cheie, viața nu ar putea fi susținută.
Без този ключов елемент, животът ни не би могъл да бъде поддържан.

În 2015, sa raportat că Google dezvoltă și promovează căutarea mobilă ca element cheie în cadrul produselor viitoare.
През 2015 г. се съобщава, че Google разработва и популяризира мобилното търсене като ключов елемент в бъдещите продукти.

Fara acest element cheie, viata nu ar putea fi sustinuta.
Без този ключов елемент, животът ни не би могъл да бъде поддържан.

Turbinele operează în medii agresive, astfel încât etanșarea este un alt element cheie pentru îmbunătățirea fiabilității acestora.
Турбините работят в агресивни среди, така че уплътняването е друг ключов елемент за подобряване на надеждността им.

Ultimul element cheie de construire a corpului din visele tale este suplimentarea.
Последният ключовият елемент за изграждане на тялото на мечтите си е добавка.

Statul Islamic dispune nu numai de oameni inarmati in Orientul Mijlociu si in orasele europene, dar si de o arma cibernetica, element cheie al fortei lui de atac.
Ислямскa държава има не само въоръжени бойци в Близкия Изток и в нашите градове, но и кибер-оръжие, което е ключов елемент на неговата ударна сила.

Cu toate acestea un alt element cheie care poate influența opinia noastră finală-.
Въпреки това друг ключов елемент, който може да повлияе на крайното ни мнение-.

Programul plasează designul interacțiunii în centrul unui curriculum original, în care servește ca element cheie în proiectarea de artefacte avansate, medii și servicii.
Програмата поставя Взаимодействие дизайн в центъра на оригинална учебна програма, където той служи като основен елемент в дизайна на Advanced артефакти, среди и услуги.

Un alt element cheie al schimbării este că vor exista două modele de administrare a asistenţei.
Друг ключов елемент на промяната е, че ще има два модела на управление на помощта.

Educația timpurie este un domeniu în creștere rapidă, care obține recunoașterea națională ca element cheie în construirea unui viitor echitabil și prosper pentru toți.
Образованието в ранна детска възраст е бързо развиваща се област, която придобива национално признание като ключов елемент за изграждането на справедливо и проспериращо бъдеще за всички.

Dacă există vreun element cheie în povestea lui care o să mă ajute într-un moment critic să nu mor, atunci da.
Ако има ключов елемент в неговото минало което би ми помогнало в този смъртно критичен момент, то да.

Acum, premierul Erdogan promovează un plan agresiv, în valoare de 15 miliarde USD, de creştere a investiţiilor şi ameliorare a perspectivelor economice în sud-estul Turciei, ca element cheie în lupta mai amplă împotriva terorismului.
Сега премиерът Ердоган започва осъществяването на агресивен план за 15 милиарда долара, целящ увеличаване на инвестиционите и икономически перспективи в Югоизточна Турция като ключов елемент в по-мащабната борба срещу тероризма.

Cel mai important element cheie al directivei este dreptul la un concediu de maternitate de minimum 14 săptămâni.
Най-важният и ключов елемент на директивата е правото на най-малко 14 седмици отпуск по майчинство.

Dumnezeu îi dăruiește umanității un lucru de care umanitatea nici măcar nu știe că are nevoie- unicul element cheie, piesa lipsă, partea pe care numai Dumnezeu o poate oferi, tăria, puterea și viziunea pe care numai Dumnezeu le poate oferi.
Бог дарява на човечеството нещо, което то дори и не подозира, че му е нужно- един ключов елемент, липсващото звено, нещо което само Бог може да даде, силата, мощта и визията която само Той дава.

Al doilea element cheie este unulcentru de calcul- software special care percepe întregul flux de date transmis de registratori și îl procesează cu metode de calcul paralele.
Вторият ключов елемент е Единкомпютърен център- специален софтуер, който възприема целия поток от данни, предаван от регистраторите, и го обработва с паралелни изчислителни методи.

Directiva privind garanțiile procedurale pentru copii prevede, ca element cheie, dreptul copiilor de a avea acces la un avocat și dreptul acestora la asistență din partea unui avocat.
Основните елементи на директивата са, че децата имат право на достъп до адвокат и право на адвокатска защита.

Un alt element cheie pentru a asigura eficacitatea legislaţiei în ceea ce priveşte obiectivele sunt dispoziţiile privind conformarea şi măsurile de asigurare a punerii în aplicare.
Друг основен елемент, който гарантира ефективността на целите на законодателството, се съдържа в разпоредбите за мерките за привеждане в съответствие и за привеждане в действие.

Solicită realizarea rea integrală, de iure și de facto, a egalității ca element cheie în prevenirea acestor acte de violență în scopul înlesnirii autonomiei și independenței acestora;
Призовава за пълно прилагане, де юре и де факто, на равенството като ключов елемент за предотвратяване на такива актове на насилие с цел улесняване на тяхната самостоятелност и независимост;

Creșterea numărului global de canale SES a fost mai pronunțată pe piețele emergente, unde compania își extinde cu succes prezenta pe segmentul global video, ca element cheie al strategiei diferențiate SES.
Разширяването на портфолиото от ТВ програми на SES е особено изразено в развиващите се пазари, където компанията успешно засилва присъствието си на пазара за глобални видео продукции, като ключов елемент от диференцираната стратегия на сателитния оператор.

Pe langa acestea, un alt element cheie este sa ai un plan bine pus la punct in asa masura incat eforturile tale sa nu fie facute in zadar.
Отделно от това, друг много важен ключов елемент е да имате добре оранизиран план така че усилията, които влагате да не бъдат напразни.

Cu sprijinul reprezentanţilor preşedinţiilor franceză şi cehă, cărora le mulţumesc pe această cale, am reuşit să echilibrăm raporturile decizionale şi competenţele dintre statele membre şi Comisia Europeană, mai cu seamă în ceea ce priveşte schema de performanţă, element cheie al pachetului SES II.
С подкрепата на представителите на френското и чешкото председателства, на които използвам възможността да благодаря, ние успешно балансирахме отношенията и уменията по взимане на решения между държавите-членки и Европейската комисия, по-специално във връзка със схемата, отчитаща функционирането- ключов елемент от пакета ЕЕН II.

Un alt element cheie al programului Persil„Viitorul este lichid” este acela de a lucra în mod activ cu partenerii comerciali strategici pentru elaborarea marketingului pentru cumpărători și a conceptelor de management al categoriei, pentru a ghida cu succes clienții magazinelor către a alege produsele lichide, mai sustenabile.
Друг ключов елемент в програмата на Persil„Бъдещето е в течните препарати" е активната работа със стратегическите търговски партньори по отношение на маркетинга на купувачите и концепциите за управление на категории, за да се насочат успешно потребителите към по-устойчивия избор на течни продукти.

Cu sloturi online elementul cheie este să te bucuri de experiență.
С онлайн слотове ключов елемент е около наслаждавайки се на опита.

Elementul cheie este că trebuie să obtineti uraniu si să îl scindati.
Ключовият елемент е да имаш уран, който да разделиш.

Implicarea managementului este elementul cheie în depăşirea rezistenţei şi în dezvoltarea dedicării.
Участието на Управителите е ключов елемент за преодоляване на съпротивата с цел да се изгради ангажираност.

Elementele cheie din acesta sunt obiectul și subiectul. Citiți mai multe Articolul următor.
Основните елементи в него са обект и предмет. Прочетете повече.

Elementul cheie al acestei lovituri de stat e sprijinul militar, şi deja aveam asta.
Ключовият елемент на преврата е военната подкрепа. А нея вече я имам.