Какво е " КЛЮЧОВИЯТ ЕЛЕМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• elementul cheie
• elementul-cheie
• elementul cheie al
• o componentă importantă

Примери за използване на Ключовият елемент на Български и техните преводи на Румънски

Двигателят е ключовият елемент.
Motorul este elementul cheie.

Ключовият елемент на залагането е да търсите стойност.
Elementul cheie al pariurilor este cautarea de valoare.

Младият Берковиц е ключовият елемент.
Tânărul Bercovich este elementul cheie.

Ключовият елемент за живота, който познаваме, е водата.
Iar elementul cheie al vieţii este după cum ştim… apa.

Синтезира азотен оксид- ключовият елемент за ерекцията.
Sintetizează oxidul de nitrogen- elementul cheie al erecției.

Това ще бъде ключовият елемент в едни бъдещи преговори.
Cred că acesta va fi elementul cheie al negocierilor viitoare.

Ключовият елемент е да имаш уран, който да разделиш.
Elementul cheie este că trebuie să obtineti uraniu si să îl scindati.

Знаеш ли кой е ключовият елемент от моята платформа за безопасността?- Не?
Ştii care e elementul cheie la o platformă mai sigură?

Всеки отделен ъгъл на триъгълника е ключовият елемент на кухнята.
Fiecare colț al triunghiului este elementul cheie al bucătăriei.

Потайността била ключовият елемент в SS и най-вече във Вевелсбург.
Discreţia a fost elementul cheie al SS, în special la Wewelsburg”.

Ключовият елемент на преврата е военната подкрепа. А нея вече я имам.
Elementul cheie al acestei lovituri de stat e sprijinul militar, şi deja aveam asta.

Партньорство за присъединяване" е ключовият елемент на засилената стратегия.
Parteneriatul de aderare a reprezentat elementul esenţial al strategiei întărite de pre-.

Ключовият елемент при получаването на фигурата на съня е правилното допълване.
Elementul cheie în obținerea figurii de vis este suplimentarea corespunzătoare.

Данните са добри единствено поради тяхната съпоставимост, а тази съпоставимост е ключовият елемент.
Datele sunt utile doar dacă pot fi comparate, și această comparabilitate este elementul cheie.

Ключовият елемент в пасажа не е самият плод, а забраната срещу изяждането му.
Elementul-cheie în pasaj nu e fructul în sine, ci interdicția de a mânca din el.

Доколкото ни е известно, ключовият елемент на всеки демократичен ред е независимата съдебна система.
În ceea ce ne privește, un sistem judiciar independent este elementul cheie al oricărei ordini democratice.

Ключовият елемент при получаването на фигурата на съня е правилното допълване.
Elementul cheie în obținerea siluetei visate, este suplimentarea corespunzătoare.

Европейският социален модел е моделът на едно активно общество, в което активността на пазара на труда е ключовият елемент.
Modelul social european este un model al societăţii active, în cadrul căruia activarea pe piaţa muncii este elementul cheie.

Последният ключовият елемент за изграждане на тялото на мечтите си е добавка.
Ultimul element cheie de construire a corpului din visele tale este suplimentarea.

Дизайнерите предлагат с достатъчно пространство, необичайни дизайни, където ключовият елемент се намира в центъра на долния етаж. За регистрация е по-добре да използвате материали, които могат да предадат алпийската аура.
Designerii oferă, cu spațiu suficient, modele neobișnuite, în cazul în care elementul cheie este situat în centrul podelei inferioare.

Ключовият елемент на този състав е зашеметяващ декоративен детайл в центъра на масата.
Elementul cheie al acestei compoziții este un detaliu decorativ uimitor în centrul mesei.

Разбира се, тогава те не са знаели, че ключовият елемент в това уравнение е тестостеронът- основният мъжки полов хормон, отговорен за сперматогенезата, който оказва силно влияние върху настроението.
Desigur, pe vremea aceea nu știau, că elementul cheie este testosteronul- hormonul masculin responsabil pentru spermatogeneză care efectează semnificativ dispoziția bărbaților.

Ключовият елемент на декорацията е голяма маса, приличаща на дърво с неравномерни ръбове и лакирана повърхност.
Elementul cheie al decorului este o masă mare care seamănă cu un copac cu muchii inegale și cu o suprafață vernizată.

Кобалтът е ключовият елемент при производството на батерии за автомобилната и електронната индустрия.
Cobaltul este o componentă importantă în producţia de baterii pentru industria auto şi cea de electronice.

Ключовият елемент на интериорния трансформатор е подвижната стена, която е направена специално за този дизайн и няма аналози.
Elementul cheie al transformatorului interior este un perete mobil, care este realizat special pentru acest design și nu are analogii.

Кобалтът е ключовият елемент при производството на батерии за автомобилната и електронната индустрия.
Cobaltul este o componentă importantă în producţia de baterii pentru dispozitivele electronice şi automobilele electrificate.

Ключовият елемент на монтажа, който ще ви помогне да гарантирате правилното излъчване на светлината, са рефлекторите и оптиката, използвани от фитинга.
Elementul cheie al armăturii care va ajuta la garantarea unei lămpi de ieșire corecte este reflectoarele și optica utilizate de armătură.

ЕОБХ е ключовият елемент на системата на ЕС за оценка на риска в областта на безопасността на храните и фуражите.
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA) reprezintă elementul-cheie al sistemului Uniunii Europene de evaluare a riscurilor legate de siguranța alimentelor și a hranei pentru animale.

Ключовият елемент на доклада на г-жа Wallis- препоръката за незадължителен инструмент, е неразумно искане за потребителите, меко казано.
Elementul cheie al raportului dnei Wallis, recomandarea instrumentului opțional, nu este o solicitare rezonabilă pentru consumatori, ca să nu spun altfel.

Ключовият елемент на всички компании е счетоводството- това е законово изискване и полезно е да се изяде цялото в домашно предприятие.
Elementul cheie al tuturor unitãților este contabilitatea- menținerea acesteia este obligatorie din punct de vedere juridic și este necesarã pentru locuința tuturor în propria întreprindere.

Как да използвам "ключовият елемент" в изречение

Mlais MX е 5-инчов смартфон, в който ключовият елемент е голямата батерия с капацитет 4300 mAh. Той е управляван от най-новата Android версия - 5.1 Lollipop.

Ключовият елемент на модела е неговата батерия - тя е с умопомрачаващ капацитет от 6250 mAh - два пъти повече от този на средностатистически модерен смартфон.

Но не съм убеден, че това е достатъчно, за да се обясни масовото приемане на този начин на живот. Ключовият елемент бе следното обещание: спазвай тези инструкции и няма да ти се налага да мислиш.

Това е само примерен режим, не е необходимо да увеличавате с 5 минути всяка седмица, може да са само 1 или 2. Ключовият елемент е постепенно да се увеличава времето за тичане и интензитета на тренировките.

Но отново - ключовият елемент е ти да се чувстваш готова, желаеща и сигурна че искаш да го направиш. Категорично е нередно някой да те притиска за секс. Това си е твоето тяло, съответно и решението е твое.