Какво е " КЛЮЧОВИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cheie
• principal
• esențială
• crucială
• importantă
• principalul
• principala
• cheia
• crucial
• esenţială

Примери за използване на Ключовият на Български и техните преводи на Румънски

Ключовият човек.
Omul cu cheile.

Което значи, че ключовият код е"осем".
Asta înseamnă că cheia codului e opt.

Ключовият момент е в пускането.
Cheia este momentul eliberarii.

Той ще е ключовият глас при изслушването.
Va fi votul decisiv la audierile pentru numire.

Ключовият въпрос е:"Кога ще достигнем до синтез?".
Întrebarea esențială este"Când vom obține fuziunea?".

Аз съм ключовият член на групата ни.
Sunt un membru important al acestui grup. Eu asigur atmosfera.

Както добре знаете, ключовият въпрос в това дело е:.
După cum ştii, întrebarea crucială în acest proces este:.

Кой е ключовият елемент в куршума, Майк?
Care e principalul element component al glonţului, Mike?

Преживяването на пътниците ще бъде ключовият вектор на промяната.
Livrările automate vor fi vectorul principal al schimbării.

Мисля, че ключовият фактор, който го предизвиква, е страхът.
Eu cred că factorul principal este frica.

I оngreuneazг концентрация, и концентрация е ключовият двубой.
Va ingreuneaza concentrarea, iar concentrarea este cheia duelului.

В момента ключовият участник в тази игра е Бан Ки-мун.
Actorul decisiv în acest joc este acum Ban Ki-moon.

Ключовият ти свидетел, който е дрогиран от обезболяващите и халюцинира.
Martorul dvs principal e dopat cu medicamente şi are halucinaţii.

В крайна сметка ключовият фактор за успеха е: Не се отказвайте.
În cele din urmă, principalul factor de succes este: Nu renunța.

Беше ключовият ми свидетел и сега казваш, че си лъгала от самото начало.
Ai fost martorul meu principal şi ai minţit tot timpul.

В крайна сметка, ключовият фактор за успеха е запазването на силата.
La urma urmei, principalul factor de succes este starea de putere.

Ключовият свидетел живее в сграда, собственост на сенатор Труко.
Martorul principal, trăieşte într-o clădire deţinută de senatorul Trucco.

Знаеш ли кой е ключовият елемент от моята платформа за безопасността?- Не?
Ştii care e elementul cheie la o platformă mai sigură?

Ключовият показател превишаване на основани на потока критични нива:.
Indicatorul principal: depășirea nivelurilor critice bazate pe flux:.

Ние все още сме на етапа на война и ключовият агресор е Руската федерация.
Suntem inca intr-un stadiu de razboi, iar principalul agresor este Federatia Rusa….

Ключовият елемент при получаването на фигурата на съня е правилното допълване.
Elementul cheie în obținerea figurii de vis este suplimentarea corespunzătoare.

Изборът на обект е ключовият етап при оформянето на проекта за съхранение.
Selectarea amplasamentului este etapa crucială în conceperea unui proiect de stocare.

Ключовият въпрос в качеството на продуктите за грижа за косата е техният състав.
Problema cheie în calitatea produselor de îngrijire a părului este compoziția acestora.

Активната съставка, ключовият въпрос за увреждане на кръвообращението и повишава тонуса на вените.
Ingredientul activ, problema crucială a afectat circulația sângelui și crește tonusul venelor.

Ключовият компонент на програмата е стажът на водещи европейски юридически фирми.
Componenta esențială a programului este stagiul la cele mai importante firme de avocatură din Europa.

Натура 2000 е ключовият инструмент за опазване на биоразнообразието в Европейския съюз.
Natura 2000 este principalul instrument de protejare a biodiversității în Uniunea Europeană.

Ключовият симптом на инфилтрация е недостиг на въздух дори след малко физическо натоварване.
Simptomul cheie pentru infiltrare este scurtarea respirației chiar și după efort fizic minor.

Кобалтът е ключовият елемент при производството на батерии за автомобилната и електронната индустрия.
Cobaltul este o componentă importantă în producţia de baterii pentru dispozitivele electronice şi automobilele electrificate.

Ключовият проблем на съвременния ринит е неконтролираното използване и прилагане на вазоконстрикторни капки.
Principala cauză a rinitei vasomotorii cronice este utilizarea necontrolată a picăturilor vasoconstrictoare.

Как да използвам "ключовият" в изречение

Ключовият съюзник на германския канцлер Ангела Меркел в Бавария се дистанцира от нейната политика на отворени ...

Този въпрос трябва да бъде решен в самостоятелен вид, ключовият момент - това, което искате от расти?

Защо ключовият свидетел не е бил охраняван? Това е въпросът, който подвига инцидентът. Защитен свидетел, отново срещу

29. Налице ли е обаче „договор, сключен от […] потребител“? Това е ключовият аспект на първия въпрос.

ПРИЗНАХА: БЪЛГАРИЯ ПАК ГУБЕЩА - ЕС: Турция е ключовият газов играч за Европа - НДТ, Добрич, България

Изчисляване на активното натоварване. Ключовият к е затворен, не протича ток през индуктор, чисто активен товар. ;

Ключовият момент е ЖЕРТВАТА! - момент, който трудно се разбира и е на "дневен ред" при доста хора...

в) методът на "експлозия" на силно емоционално въздействие, например, събиране на цялото училище, ключовият случая училище-широк (например, BMR).

Ключовият елемент на успеха е вярата в него. – “The core key element of success starts with belief.”

Ключовият момент от този период е преразпределението на агрегат капитал между юридически лица и обезопасяването за физически лица.