Какво е " КЛЮЧОВ ИНСТРУМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un instrument esențial
• un instrument cheie
• instrument-cheie
• un instrument-cheie
• un instrument esential
• un instrument esenţial
• un instrument fundamental

Примери за използване на Ключов инструмент на Български и техните преводи на Румънски

Това е ключов инструмент за получаване на светлината.
Acesta este instrumentul-cheie pentru primirea Luminii.

Пътните опасности са ключов инструмент в шпионското изкуство.
Evenimentele rutiere sunt un mijloc important în activitatea spionilor.

През последната година социалните мрежи се превърнаха в ключов инструмент на маркетинга.
In ultimii ani site-urile de socializare au devenit un mijloc important in activitatea de marketing.

Вашата листовка може да бъде ключов инструмент в маркетинговата стратегия на Вашия бизнес.
Flyerele pot fi un instrumente cheie în strategia dvs. de marketing.

Ключов инструмент на ЕС за климата е системата за търговия с емисии.
Un mecanism-cheie pentru combaterea schimbărilor climatice este sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii.

Сензорният анализ е ключов инструмент в нашите нововъведения и разработка на нови продукти.
Analiza senzorială este un instrument cheie pentru inovare şi dezvoltarea de produse.

Вярвам, че наистина сериозните наказания ще бъдат ключов инструмент в борбата с измамите.“.
Am încredere că niște penalități cu adevărat descurajatoare vor fi un instrument cheie în combaterea fraudei în toate domeniile”.

Можете да използвате, че ключов инструмент GEN всеки път, когато искате и да осребрите ТРУД КЛЮЧОВЕ!
Puteți utiliza acest instrument KEY GEN fiecare dată când doriți și valorificați CHEI dumneavoastră de lucru!

Убеден съм, че съставянето на годишен план за риболов е ключов инструмент за гарантиране на пълно спазване на квотите.
Sunt convins că introducerea planului anual de pescuit este un instrument cheie pentru asigurarea respectării în întregime a cotelor.

На тези пазари опаковката е ключов инструмент за комуникация, който играе важна роля за утвърждаването идентичността на търговската марка.
Pe aceste pieţe, ambalajul este un instrument esenţial de comunicare, în special, în termenii de identitate a mărcii.

Подкрепата, която оказва работната група на Комисията, е ключов инструмент за подпомагането на икономическия растеж и работните места в Гърция.
Sprijinul oferit de grupul operativ al Comisiei este un instrument esențial pentru susținerea creșterii economice și a ocupării forței de muncă în Grecia.

Enterprise Europe Network(EEN) е ключов инструмент в стратегията на ЕС за насърчаване икономическия.
Enterprise Europe Network este o inițiativă a Comisiei Europene, fiind un instrument-cheie în strategia UE pentru stimularea creșterii economice.

Социалната икономика, която също се нарича икономика на солидарността или третият сектор, е ключов инструмент за постигане на целите от Лисабон.
Economia socială, care este de asemenea numită şi economie de solidaritate sau sector terţiar, este un instrument cheie pentru atingerea obiectivelor de la Lisabona.

(SK) Г-жо председател, бюджетът е ключов инструмент за европейската интеграция и затова има значение как е изготвен.
(SK) Doamnă președintă, bugetul este un instrument cheie pentru integrarea europeană și, prin urmare, felul în care este stabilit acesta contează.

Комисията очаква съгласие между Парламента и Съвета по проекта на директива, която представлява ключов инструмент за прилагането на плана за действие.
Comisia aşteaptă un acord între Parlament şi Consiliu cu privire la proiectul de directivă, care reprezintă un instrument cheie pentru implementarea planului de acţiune.

Enterprise Europe Network е ключов инструмент в стратегията на ЕС за стимулиране на икономическия растеж и създаването на нови работни места.
Enterprise Europe Network este o reţea-cheie în strategia UE pentru a stimula creșterea economică și a locurilor de muncă.

В продължение на над десетилетие„Европас“ бе ключов инструмент, съдействащ за по-добрата комуникация и разбиране на уменията и квалификациите.
De peste un deceniu, Europass este un instrument esențial pentru sprijinirea unei mai bune comunicări și înțelegeri a competențelor a calificărilor.

Enterprise Europe Network е ключов инструмент в стратегията на ЕС за стимулиране на икономическия растеж и създаването на нови работни места.
Enterprise Europe Network este un instrument-cheie in cadrul strategiei UE pentru a stimula cresterea economica si numarul locurilor de munca.

Г-н председател, считам, че заповедта за арест е ключов инструмент в борбата срещу организираната престъпност, тероризма и другите видове престъпност.
Dle preşedinte, după părerea mea, mandatul de arestare este un instrument fundamental în lupta împotriva crimei organizate, a terorismului şi a altor forme de infracţionalitate.

Тарифната квота(ТК) е ключов инструмент за управление и контрол на външната конкуренция за хранително-вкусовата промишленост на Европейския съюз.
Contingentul tarifar(TRQ) este un instrument esențial pentru gestionarea și controlul concurenței externe în sectorul agroalimentar al Uniunii Europene.

Приветства бюджетните кредити за програмата COSME, ключов инструмент за подкрепа на предприемачеството и инвестициите в растеж и работни места, като приоритет;
Salută prioritatea acordată creditelor destinate programului COSME, un instrument-cheie pentru sprijinirea antreprenoriatului și investițiilor în creștere și locuri de muncă;

Обикновено агенциите по лекарствата разчитат на спонтанното съобщаване на нежеланите реакции и базата данни EudraVigilance на EMEA остава ключов инструмент за това.
Agenţiile pentru medicamente se bazează în mod tradiţional pe raportarea imediată a reacţiilor adverse, iar baza de date EudraVigilance a EMEA rămâne un instrument cheie în acest sens.

Хуманитарният консенсус е ключов инструмент, който особено ясно показва своята стойност в настоящия хуманитарен контекст на дълбоки промени.
Consensul umanitar este un instrument fundamental care îşi arată valoarea mai ales în acest context umanitar în plină schimbare.

Е някога подозирате, че нещо като светското като парк стенд може да бъде ключов инструмент в стратегията на съобщенията на тайната агенти и чуждестранни държавни служители?
A făcut vreodată bănuiţi că ceva ca lumesc ca un banc de parc poate fi un instrument cheie în strategia de comunicaţii secret agenților și cooperativele străine?

Преките чуждестранни инвестиции са ключов инструмент за увеличение на производството, намаляване на безработицата, подобряване на инфраструктурата и на жизнения стандарт.
ISD este un instrument esenţial pentru sporirea producţiei, scăderea şomajului, îmbunătăţirea infrastructurii şi a standardelor de viaţă.

Конституционният съд на Германия даде в сряда зелена светлина на страната да ратифицира Европейския механизъм за стабилност, ключов инструмент за преодоляване на кризата в еврозоната.
Curtea Constituţională a Germaniei a dat undă verde miercuri pentru ca ţara să ratifice Mecanismul european de stabilitate, un instrument cheie pentru rezolvarea crizei din zona euro.

Единният пазар представлява ключов инструмент за постигане на нашата дългосрочна визия за изграждане на висококонкурентна социална пазарна икономика.
Piața unică este un instrument‑cheie pentru a realiza viziunea noastră pe termen lung privind o economie socială de piață cu grad înalt de competitivitate.

Правото да живеят и работят навсякъде в ЕС е едновременно основно право на европейските граждани и ключов инструмент за развиване на общоевропейски пазар на труда.
Dreptul de a trai si de a lucra oriunde in UE este un drept fundamental al cetatenilor europeni si un instrument esential pentru dezvoltarea unei piete europene a locurilor de munca.

Регионалната политика на Общността е ключов инструмент за икономическото и социално сближаване, за икономическата конвергенция и, като цяло; за процеса на европейска интеграция.
Politica regională comunitară este un instrument esențial pentru coeziunea economică și socială, pentru convergența economică și, în general, pentru procesul integrării europene.

Съвместното изявление подчертава значението на процеса на разширяване на ЕС с държавите от Западните Балкани като ключов инструмент за постигане на устойчива стабилност, мир и просперитет.
Documentul subliniază importanța procesului de extindere a Uniunii Europene în Balcanii Occidentali, ca instrument-cheie pentru realizarea unei stabilități sustenabile, a păcii și a prosperității.