Какво е " ПЪРВИЯ ЕЛЕМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• primul element
• primul articol

Примери за използване на Първия елемент на Български и техните преводи на Румънски

Към първия елемент.
Mergi la primul element.

Какво може да се каже за първия елемент?
Ce putem spune despre primul punct?

Избиране на първия елемент в списъка.
Selectaţi primul element din listă.

Много е важно да зададете правилно първия елемент.
Este foarte important să instalați corect primul panou.

Това вероятно беше първия елемент на промяната.
Acesta este probabil un prim element al schimbării.

Водород- първия елемент от периодическата таблица.
Hidrogenul este primul element din sistemul periodic al elementelor..

Ние се опитваме да се премахне неразбирането на първия елемент.
Vom încerca pentru a elimina neînțelegere cu privire la primul punct.

Фокусът е върху първия елемент в списъка на страниците.
Se concentrează pe primul element din lista de pagini.

Информация, която Ви предлагаме, ще ви помогне да признае първия елемента Anavar.
Informatii pe care le oferim vă va ghida să recunoască inițial elementul Anavar.

Можете да чуете първия елемент в менюто Размер на слайда.
Auziți primul element din meniul Dimensiune diapozitiv.

Защото ако е първият елемент, трябва да промениш указателя на първия елемент.
Pentru că, dacă e prima intrare, trebuie să muţi pointer-ul la primul element.

Как да покажете първия елемент от падащия списък вместо празен?
Cum se afișează primul articol din lista derulantă în locul celui gol?

Много първия елемент е възрастта на индивида в точното време на процедурата са обърнати.
Foarte primul element este vârsta individului la momentul potrivit procedurii fiind inversat.

Съвместните действия с първия елемент ще превърнат прозореца в жива картина.
Acțiunile comune cu primul element vor transforma fereastra într-o imagine vie.

Нанижете първия елемент и го вържете здраво в края на телта, така че да не може да мърда.
Înşiraţi primul element şi legaţi-l strâns la capătul sârmei, astfel încât să nu se poată mişca.

Toke- този елемент е предназначен за съединяване на крачоли и не позволява на трупа да се разклонява настрани, да се позиционира перпендикулярно на първия елемент;
Toke- acest element este destinat îmbinării picioarelor și nu permite ca carcasa să devieze lateral, poziționându-l perpendicular pe primul element;

Днес в детайли ще разгледаме първия елемент от този списък- гимнастика за очи, а също така научаваме какви продукти са полезни за ясна представа.
Astăzi vom examina în detaliu primul articol din această listă- gimnastica pentru ochi și, de asemenea, vom afla ce produse sunt utile pentru o viziune clară.

Когато преминете към нов екран, VoiceOver възпроизвежда звуков сигнал, след което избира и изговаря първия елемент на екрана(обикновено елементът в горния ляв ъгъл).
Atunci când accesați un ecran nou, VoiceOver redă un sunet, apoi selectează și enunță primul element de pe ecran(în general, articolul din colțul din stânga sus).

Можете да промените първия елемент INPUT по няколко начина, като промените името на поле, добавите етикет към поле или добавите стойност по подразбиране.
Aveți posibilitatea să modificați primul element INPUT în mai multe moduri, modificând numele unui câmp, adăugând o etichetă la câmp sau adăugând o valoare implicită.

Ако е избрано поле за редове или за колони, натиснете СТРЕЛКАТА НАДОЛУ, за да преминете в първия елемент от данните в полето, и след това натиснете клавиш със стрелка, за да преминете към следващия или предишния елемент или назад към полето.
Dacă este selectat un câmp coloană sau rând, apăsați tasta SĂGEATĂ JOS pentru a vă muta în primul element de date din câmp, apoi apăsați o tastă săgeată pentru a vă muta în elementul anterior sau următor, sau înapoi în câmp.

Започвайки с първия елемент, детският терапевт трябва да има различно обучение за възрастен терапевт, със специфични познания за този тип население и начините за намеса в него.
Începând cu primul element, terapeutul copil trebuie să aibă o pregătire diferită față de terapeutul adult, cu cunoștințe specifice pentru acel tip de populație și modalitățile de a interveni în acesta.

Тя дава първа възможност за контакт на индивида, на семейството и общността с националната здравна система, приближавайки максимално тази система до местоживеенето и работното място на хората, създавайки първия елемент за непрекъснатия процес на здравно обслужване.
Reprezinta primul nivel de contact al individului, familiei si comunitatii cu sistemul national de sanatate, aducand asistenta medicala cat se poate de aproape de locul unde traiesc si muncesc oamenii, constituind primul element dintr-un proces continuu de asistenta a sanatatii.

Когато пакетът се изтегли на компютъра, Windows Media Player автоматично извлича файловете, които се съдържат в пакета, добавя списъци за изпълнение в пакета, добавя съдържанието в мултимедийната библиотека, показва границата на кожата в прозореца Изпълнение сега на Windows Media Player(в пълен режим), след което изпълнява първия елемент от списъка за изпълнение.
Atunci când pachetul este descărcat pe computer, Windows Media Player extrage în mod automat fișierele care sunt conținute în pachet, adaugă listele de În redare din pachet, adaugă conținutul la Biblioteca Media, afișează fațeta bordurii în În redare panoul de Windows Media Player(în mod complet) și apoi redă primul element din Listă tabel de În redare.

Първи елемент:.
Primul element:.

Те са пряко свързани да доказва, че първият елемент На конспирацията: на ответника Споразумение с Ortolan да направи нещо незаконно.
Sunt relevante in mod direct pentru a dovedi primul element a conspiratiei: paratului de comun acord cu Ortolan de a face ceva ilegal.

Освен растежа, като първият елемент на външния вид, възприеман от нас, най-информативни са черти на лицето, а след това физика, поза, жест и др.
În afară de creștere, ca și primul element al aspectului exterior perceput de noi, cele mai informative sunt trăsăturile faciale, apoi fizicul, postura, gestul etc.

И ако смятате, че дъщеря ви, че е време да се научат първите елементи на науката, за да се украси, въведете в полето за търсене фразата игри за момичета грим.
Și dacă credeți că fiica ta e timpul pentru a învăța primele elemente ale științei de a se împodobesc, introduceți în caseta de căutare fraza« jocuri pentru fete machiaj».

Комитетът споделя мнението, че тази нова Европейска гражданска инициатива има за европейската интеграция значение, което далеч надхвърля правното измерение, и че тя може да бъде оценена като първи елемент на пряката демокрация на транснационално равнище, който обаче съгласно формулировката на разпоредбата се ограничава само до гражданите на Съюза.
Comitetul împărtășește părerea că această nouă inițiativă cetățenească are pentru integrarea europeană o importanță ce depășește cu mult dimensiunea juridică și că trebuie apreciată ca fiind primul element al democrației directe de la nivel transnațional, conform formulării prevederii, însă aceasta se referă numai la cetățenii Uniunii.

Комисията продължава в съображение 181, второ изречение от обжалваното решение да твърди по същество, че макар да не изглежда да е имало системен външен одит върху докладите за обществената услуга- следователно макар да не изглежда, че първият елемент от системата е функционирал правилно- то тази система гарантира, че обществената услуга е предоставяна според предвиденото.
Comisia continuă, în considerentul(181) a doua teză al deciziei atacate, expri-mându-se în esență în sensul că, deși nu reiese că a existat un audit extern sistematic asupra rapoartelor privind serviciul public, așadar, deși nu reiese că primul element al sistemului a funcționat corect, acest sistem garanta că serviciul public fusese furnizat după cum se prevăzuse.

Първият аспект зависи съществено от това, дали провинция Бургенланд би могла да разчита да получи плащането на покупната цена, което по принцип е познато като„сигурност на операцията“(първи елемент), и дали Консорциумът би могъл да очаква да получи необходимото разрешение от Съвета по финансовите пазари на Австрия(или всяка друга институция, свързана със сделката)(втори елемент)..
Primul aspect depinde în esență de răspunsul la întrebarea dacă provincia Burgenland s-ar fi putut baza pe primirea plății prețului de achiziție, fapt cunoscut în general sub denumirea de securitate a tranzacției(primul element) și dacă se putea porni de la prezumția că Autoritatea Pieței Financiare(sau orice altă autoritate implicată în tranzacție) va acorda consorțiului autorizația necesară(al doilea element)..

Как да използвам "първия елемент" в изречение

В изгледа за редактиране плъзнете надясно, докато чуете номера на текущия слайд и съдържанието на първия елемент в слайда, последван от тип елемент.

1) Ако търсената стойност е по-малка от средния елемент на масива, търсенето продължава в лявата половина на масива, т.е. от първия елемент до елемента, преди средния.

Проверява за грешка във формулата в първия аргумент, в първия елемент на масива (A2/B2 или 210 делено на 35), не намира грешка и връща резултата от формулата

Next story Присъствието – първия елемент на харизмата Previous story Как да влияеш на жените (и на други хора), за да ги накараш да направят това което искаш?

Първия елемент на всеки ред на двумерния масив е едномерен масив, а останалите елементи на тези редове са елементите на тези масиви.Така че можеш да направиш нещо такова:

За да излезете извън селекция в работния лист и да отидете до първия елемент на екрана, първо плъзнете нагоре, след което – надолу. Чувате заглавието на работната книга.

В нормален изглед натиснете Alt + G, S. Можете да чуете първия елемент в списъка на менюто Размер на слайда . С JAWS, чувате: "по-ниски лентата, персонализирани групово поле."