Какво е " ELEVILOR LOR " на Български - превод на Български

• на своите ученици
• на своите студенти

Примери за използване на Elevilor lor на Румънски и техните преводи на Български

Profesorii: Cum au vorbit despre atacurile asupra elevilor lor?
Учители: Как са говорили за нападения срещу техните ученици?

Aproape toate liceele cer elevilor lor să poarte uniforme școlare.
Почти всички прогимназии изискват от своите ученици да носят униформи в училище.

Profesorii ar trebui să vadă procesul de învățare prin ochii elevilor lor.
Учителите следва да виждат ученето през очите на своите ученици.

Aproape toate liceele cer elevilor lor să poarte uniforme școlare.
Почти всички гимназии изискват от своите възпитаници да носят училищни униформи.

Profesorii joacă un rol major în modelarea viitorului elevilor lor.
Учителите играят важна роля в формирането на бъдещето на своите ученици.

Abonații plătiți pot alege să păstreze datele elevilor lor până la un an de la încheierea unui abonament.
Платените абонати могат да изберат да съхраняват данните си за студенти до една година след края на абонамента.

Profesorii au un rol important in modelarea viitorului elevilor lor.
Учителите играят важна роля в формирането на бъдещето на своите ученици.

Suport de bază, care folosesc maestrul de a preda elevilor lor diferă în același mod ca sunt stapanii alt stil de artă de performanță.
Basic багажник, който се използва капитана да преподават на учениците си да се различава по същия начин, както са майсторите на различен стил на изпълнителско изкуство.

Membrii facultății se străduiesc să impresioneze această valoare elevilor lor.
Членовете на факултета се стремят да впечатлят тази стойност на своите ученици.

Pe măsură ce oamenii urmăreau aceste imagini, activitatea elevilor lor a fost înregistrată în fiecare secundă.
По време на преглеждането на снимките активността на зениците се записвала на всяка секунда.

Pentru a atinge acest obiectiv, maxim Institutul îmbunătățit în beneficiul elevilor lor.
За да се постигне тази цел, максимално институт подобрен в полза на своите студенти.

De aceea era foarte normal ca aceşti educatori să dedice mult timp instruirii elevilor lor în vederea îmbunătăţirii habitatului uman.
Затова, естествено, тези учители посвещаваха много време на обучаване на своите ученици на методите за подобряване на човешките жилища.

Gratis Montfort este un next-gen Scoala de App pentru părinți pentru a ține evidența elevilor lor.
Безплатни Монфор е следващото поколение School App за родители, за да следите на техните студенти.

Când visătorul într-un vis uitam ochii ei fără prezența elevilor lor, că el ar trebui să fie mai atent în viața reală și nu pierde puncte importante.
Дрийм Тълкуване Ванга подсказва за нас, когато сънуващия в съня си гледам очите й, без присъствието на своите ученици, че той трябва да бъде по-внимателен в реалния живот и да не губят важни точки.

Profesorii sunt angajat la predarea personalizate și pentru dezvoltarea individuală elevilor lor.
Професори са ангажирани с персонализирано обучение и на индивидуално развитие на техните ученици.

Realizare: ei cred în potențialul elevilor lor și se angajează să promoveze excelența și succesul studenților, facultăților, personalului și absolvenților lor..
Постижение: те вярват в потенциала на обучаващите се и се ангажират с насърчаването на върховите постижения и успеха на своите студенти, преподаватели, служители и възпитаници.

Părinții și profesorii pot utiliza serviciul premium Nomp Plus pentru a urmări dezvoltarea elevilor lor.
Родителите и учителите могат да използват премиум услугата Nomp Plus, за да проследи развитието на техните ученици.

MBA este un orientate spre dezvoltarea abilităților de management și de a consolida cunoștințele elevilor lor în domeniile funcționale ale programului de management.
В ЗМБ е ориентирана към развитие на умения за управление и укрепване на знанията си на студентите във функционалните области на програмата за управление.

În plus, aerobicul pentru fitness este util pentru formatori și antrenori pentru a ști ce să sugereze elevilor lor.
Освен това аеробиката за фитнес е полезна за обучителите и треньорите, за да знаят какво да предложат на своите ученици.

Am fost frustrat cu lipsa unei școli de zbor cu adevărat interesați de învățarea elevilor lor și în customer service, asa ca am fondat una.
Бяхме разочаровани от липсата на полет училище наистина се интересуват от обучението си студентите и в обслужването на клиентите, така че ние основан един.

Pentru cele 3 săptămâni, fără servit gulaş mexican unor mucoşi plângăcioşi, ingraţi, şi elevilor lor.
За трите седмици, в които няма да сервираме мексикански гулаш на банда хленчещи, сополиви неблагодарници и на техните ученици.

UIP continua atragerea, dezvoltarea și păstrarea lectori și profesioniști din medii diverse, care vor fi însărcinate cu a face o diferență semnificativă în viața elevilor lor și a comunității în care trăiesc creativi si responsabili cu înaltă calificare.
ЗИП продължава привличане, развитие и задържане на висококвалифицирани креативни и отговорни преподаватели и специалисти от различни среди, които ще бъдат натоварени с извършване на значителна разлика в живота на своите студенти и на общността, в която живеят.

Ajustorii lucrează, desigur, în mintea acestor fiinţe pe parcursul vieţii lor materiale, însă nu se unifică niciodată pentru totdeauna cu sufletul elevilor lor.
Настройчиците действително се трудят в разума на такива същества по време на материалния живот, но никога не се сливат завинаги с душите на своите подопечни.

Misiunea instituțională arată că Centrul Universitar FACEX vor fi angajate la calitatea intelectuală a formării elevilor lor, cu calitatea de ingrijir….
Институционалната мисия показва, че University Center FACEX ще бъде ангажиран с интелектуална качеството на обучението на студентите си с качеството н….

Școlile se agață cu din ce în ce mai multă încăpățânare de ideea lor greșită că educația și predarea sunt niște procese industriale, care trebuie concepute și planificate de sus în cel mai mic detaliu și apoi impuse profesorilor pasivi și elevilor lor și mai pasivi.
Училището все по-упорито следва погрешното разбиране, че образованието и преподаването са индустрия, в която всички процеси се спускат и планират до най-малката подробност„отгоре“, след което се налагат на пасивните учители и още по-пасивните им ученици.

Prin programul european„Lapte în şcoli”, Uniunea Europeană oferă subvenţii şcolilor şi altor instituţii educaţionale pentru ca acestea să le poată oferi elevilor lor lapte şi produse lactate de calitate.
Чрез нея Европейският съюз осигурява субсидии за училищата и други учебни заведения, така че те да могат да предоставят на учениците си избрани млека и млечни продукти.

Şcolile se agaţă cu din ce în ce mai multă încăpăţânare de ideea lor greşită că educaţia şi predarea sunt nişte procese industriale, care trebuie concepute şi planificate de sus în cel mai mic detaliu şi apoi impuse profesorilor pasivi şi elevilor lor şi mai pasivi.
Училището все по-упорито следва погрешното разбиране, че образованието и преподаването са индустрия, в която всички процеси се спускат и планират до най-малката подробност„отгоре“, след което се налагат на пасивните учители и още по-пасивните им ученици.

Prin programul european„Lapte în şcoli”, Uniunea Europeană oferă subvenţii şcolilor şi altor instituţii educaţionale pentru ca acestea să le poată oferi elevilor lor lapte şi produse lactate de calitate.
Чрез Европейската програма„Училищно мляко/плод“ Европейският съюз осигурява субсидии за училищата и други учебни заведения, така че те да могат да предоставят на учениците си избрани млека и млечни продукти.