Какво е " ELIMINAREA RISCULUI " на Български - превод на Български

• премахване на риска
• елиминиране на риска
• да се елиминира рискът
• премахване на опасността

Примери за използване на Eliminarea riscului на Румънски и техните преводи на Български

Eliminarea riscului de deformare.
Елиминиран риск от деформации.

Tehnici de siguranță: eliminarea riscului de rănire sau de infectare.
Техники за безопасност: елиминира риска от нараняване или инфекция.

Eliminarea riscului de relaxare.
Премахване на риска от релаксация.

Omega-3 garantează întărirea mușchilor inimii și eliminarea riscului de aritmie.
Омега-3 гарантира укрепването на сърдечните мускули и елиминирането на риска от аритмия.

Eliminarea riscului de eroare umana.
Елиминиране на риска от човешки грешки.

Obiectivul principal al acestui studiu este eliminarea riscului de dezvoltare a focarului cu metastaze;
Основната цел на това изследване е да се елиминира рискът от развитие на огнища с метастази;

Eliminarea riscului de lasciviousness va ajuta la menținerea unui echilibru de saturație, proporții.
Премахване на риска от ласкателност ще помогне да се поддържа баланс на насищане, пропорции.

Primele măsuri de avut în vedere sunt eliminarea riscului sau trecerea la materiale și procese mai puțin periculoase.
Първите мерки, които трябва да се разгледат, са за отстраняването на риска или замяната с по-малко опасни материали и процеси.

Eliminarea riscului de formare a cheagurilor de sânge și prevenirea tipurilor de tromboembolism mortal;
Отстраняване на риска от отделяне на тромба и предотвратяване на смъртоносните видове тромбоемболия;

Dar sarcina principală a procedurii este identificarea patologiilor cromozomiale și eliminarea riscului dezvoltării acestora la o dată ulterioară.
Но основната задача на процедурата е да разкрие хромозомни патологии и да изключи риска от тяхното развитие в по-късни периоди.

În plus, este vorba despre reducerea la minimum și, astfel, eliminarea riscului de a folosi echipamente sau sisteme de protecție în grupuri cu risc de explozie și care sunt livrările sau planurile care nu sunt adaptate la aceasta.
Освен това се цели да се сведе до минимум и по този начин да се елиминира рискът от използване на инструменти или защитни системи в групи с риск от експлозия и какви съоръжения или планове не са адаптирани до последно.

Acum ați înțeles ceea ce face, dar cum funcționează și ceea ce face Winidrol cel mai bun supliment pentru eliminarea riscului de pierdere musculare în timpul tăierii sezonului?
Сега разбирам какво прави, но как работи и какво прави Winsol на най-добрата добавка за премахване на опасността от загуба на мускулна маса по време на рязане на сезона?

Bio-compatibilitatea materialelor este crucială pentru eliminarea riscului de respingere a implantului, ceea ce pune în pericol succesul acestor tratamente”, spune profesorul Dvir(en).
Биосъвместимостта на инженерните материали е от решаващо значение за премахване на риска от отхвърляне на импланта, което застрашава успеха на такива лечения“, казва проф.

Serviciile de înaltă calitate, cum ar fi analizele regulate ale lubrifianților, ajută, de asemenea, la identificarea și eliminarea riscului de contaminare într-un stadiu timpuriu.
Освен това висококачествените услуги, например нашите периодични анализи на смазочните материали, могат да помогнат за идентифициране или елиминиране на риска от замърсяване на ранен етап.“.

Biocompatibilitatea materialelor fabricate este esențială pentru eliminarea riscului de respingere a implantului, ceea ce pune în pericol succesul unor astfel de tratamente", spune Prof. Dvir.
Биосъвместимостта на инженирните материали е от решаващо значение за премахване на риска от отхвърляне на импланта, което застрашава успеха на такива лечения", казва проф.

Mai mult, serviciile de calitate înaltă cum ar fi analizele regulate de monitorizare a stării pot ajuta în identificarea sau eliminarea riscului de contaminare într-o etapă prematură.”.
Освен това висококачествените услуги, например нашите периодични анализи на смазочните материали, могат да помогнат за идентифициране или елиминиране на риска от замърсяване на ранен етап.“.

Biocompatibilitatea materialelor fabricate este esențială pentru eliminarea riscului de respingere a implantului, ceea ce pune în pericol succesul unor astfel de tratamente", spune Prof. Dvir.
Биосъвместимостта на инженерните материали е от решаващо значение за премахване на риска от отхвърляне на импланта, което застрашава успеха на тези лечения“, каза още Двор.

În cazul în care autoritatea competentă care efectuează inspecţia la sol nu are asigurarea că lucrările de remediere vor fi realizate înainte de zbor, aceasta imobilizează aparatul până la eliminarea riscului şi, în acest sens, informează imediat autorităţile competente ale utilizatorului respectiv şi ale statului de înmatriculare a aeronavei.
Ако компетентният орган, който извършва наземната инспекция, не е удовлетворен, че коригиращите действия се извършват преди полета, той задържа въздухоплавателното средство на земята до отстраняване на опасността и незабавно информира компетентните органи на съответния оператор и на държавата по регистрация на въздухоплавателното средство.

Prin urmare, trebuie remarcat din nou faptul că cheia pentru recuperare și eliminarea riscului de consecințe grave după amigdalită este respectarea strictă a tuturor prescripțiilor medicului curant și a terapiei în timp util și competent.
Ето защо трябва да се отбележи още веднъж, че гаранцията за възстановяване и елиминиране на риска от тежки последици след тонзилит е стриктно спазване на всички предписания на лекуващия лекар и навременна и компетентна терапия.

Scopul de întărire a suprafeței este îmbunătățirea rezistenței la uzură și eliminarea riscului de aderență între părțile care lucrează în condiții de frecare.
Целта на повърхностното закаляване е да се подобри износоустойчивостта и да се премахне рискът от сцепление между частите, работещи при условия на триене.

Unul dintre avantajele efectuării unei inspecții termografice este eliminarea riscului de deteriorare şi inundaţii prin detectarea oricăror posibile scurgeri ascunse.
Едно от предимствата на провеждането на термографка инспекция е премахване на риска от щети и наводнения чрез откриване на евентуални скрити течове.

Al doilea pas este eliminarea riscurilor de la prima prelucrare.
Втората стъпка е да се премахнат рисковете от първата обработка.

Propunerea Comisiei privind introducerea unei baze fiscale consolidate comune a societăților1a reprezintă instrumentul cel mai eficient pentru eliminarea riscurilor dublei impuneri în materie de impozitare a întreprinderilor.
Въвеждането на обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък, както предлага Комисията1а, е най-ефективният начин за премахване на риска от двойно корпоративно данъчно облагане.

În cazul în care nu este posibilă eliminarea riscurilor, acestea trebuie să fie reduse, iar riscurile reziduale controlate.
Когато отстраняването на рисковете не е възможно, рисковете следва да се намалят, а остатъчният риск да се контролира.

Potrivit lui Sutanovac, încă mai sunt multe de făcut, inclusiv înăsprirea controlului graniţei şi eliminarea riscurilor de securitate.
По думите на Шутановац предстои да се свърши още много работа, включително затягане на граничния контрол и премахване на рисковете за сигурността.

Formulele Brit Care conţin componenţi funcţionali care întreţin imunitatea, îmbunătăţesc sănătatea şi ajută la eliminarea riscurilor unor îmbolnăviri serioase.
Съдържа функционални компоненти, които поддържат имунитета, подобряват здравословното състояние на организма и спомагат за отпадането на риска от сериозни заболявания.

(a) a verifica punerea în aplicare a recomandărilor privind măsurile adecvate pentru eliminarea riscurilor identificate în evaluările de risc și pot include, după caz, inspecții la fața locului ale autorităților competente;
Да се провери изпълнението на препоръките относно мерките, които са подходящи за справяне с рисковете, установени в оценките на риска, и може да включват по целесъобразност инспекции на място от страна на компетентните органи;

Să coopereze cu autoritățile naționale competente, la cererea acestora, cu privire la orice măsură luată pentru eliminarea riscurilor reprezentate de aparatele care fac obiectul mandatului reprezentantului autorizat.
Да сътрудничи на компетентните национални органи, по тяхно искане, при всяко действие, предприето за отстраняване на рисковете, свързани с везните, попадащи в рамките на пълномощието на упълномощения представител.