Какво е " EMANCIPĂRII " на Български - превод на Български

• на еманципация
• овластяването
• освобождението
• на еманципацията

Примери за използване на Emancipării на Румънски и техните преводи на Български

Mesagerul singuratic al emancipării.
Самотен вестоносец на освобождение.

Reacția emancipării la adolescenții sensibili este exprimată destul de slab.
Реакцията на еманципация при чувствителни юноши е доста слаба.

Care a fost proclamarea emancipării?
Какво е прокламацията за еманципация?

Ştiti că proclamarea emancipării a băgat teama în inimile irlandezilor.
Нали знаете, че Прокламацията за еманципация остави страх в сърцата на ирландците.

Care a fost scopul Proclamării Emancipării?
Какво е прокламацията за еманципация?

Promovarea egalității de gen, a emancipării femeilor și fetelor și a participării acestora.
Да се насърчава равенството между половете, овластяването и участието на жени и момичета.

Întrebări esențiale pentru proclamarea emancipării.
Въпроси за дискусия за прокламацията за еманципация.

Acordăm o mare importanță emancipării și capacitării tinerelor.
Ние отдаваме сериозно значение на предоставянето на правомощия и подпомагането на младите жени.

Întrebări de discuție pentru proclamarea emancipării.
Въпроси за дискусия за прокламацията за еманципация.

Candidatul Partidului Unit al Emancipării, Erduan Iseni, a primit 2 626 de voturi în prima rundă.
Кандидатът на Обединената партия за еманципация, Ердуан Исени, получи 2626 гласа на първия тур.

(Râsete) Aceasta este o versiune de apă adâncă a emancipării femeilor.
(Смях) Е, това е една дълбоководна версия на освобождението на жените.

Campania mai largă pentru promovarea emancipării femeilor contribuie la combaterea violenţei.
По-широката кампания за насърчаване на овластяването на жените спомага за борбата с насилието.

Acest citat se găsește în primele câteva rânduri ale Proclamării Emancipării.
Този цитат може да се намери в първите няколко реда на обявлението за еманципация.

Conformitatea este medie, reacția emancipării este moderată.
Съответствието е средно, реакцията на еманципация е умерена.

Reacția emancipării în adolescenții instabili este strâns legată de toate dorințele de plăcere și divertisment.
Реакцията на еманципацията в нестабилните юноши е тясно свързана със същите желания за удоволствие и забавление.

Conformitatea este medie, reacția emancipării este moderată.
Съответствието е умерено, изразява се реакцията на еманципация.

Reprezentanți ai sexului mai puternic în prezentînțelegeți că fetele au devenit independente din cauza emancipării.
Представители на по-силния пол в днешно времеразберете, че момичетата са станали независими поради еманципацията.

Conformitatea este medie, reacția emancipării nu este exprimată.
Съответствието е средно, реакцията на еманципация не е изразена.

El a convins un grup de debutante să facă o paradă pe Fifth Avenue, purtând ţigarete Lucky Strike, ca simbol al emancipării femeii.
Убеждава група дебютантки да маршируват по Пето авеню, държейки цигара Лъки страйк като символ на освобождението на жените.

Conformitatea este ridicată, reacția emancipării este moderată, tendința psihologică față de alcoolism este puternic pronunțată.
Съответствието е високо, реакцията на еманципация е умерена, психологическата склонност към алкохолизация е силно изразена.

Premiul pentru societatea civilă pe 2019 este dedicat emancipării femeilor.
Наградата на гражданското общество за 2019 г. е посветена на овластяването на жените.

Proclamarea emancipării este un document care a cerut eliberarea sclavilor în state rebele, în timpul războiului civil american.
Прокламацията за еманципация е документ, който призовава за освобождаването на роби в бунтовнически държави по време на американската гражданска война.

Acest decalaj se închide treptat datorită modului de viață modern, îmbunătățirii condițiilor de muncă și emancipării femeilor.
Тази пропаст постепенно се затваря благодарение на модерния начин на живот, подобряването на условията на труд и еманципацията на жените.

Potrivit Comisiei Electorale Municipale macedonene, Iseni, candidatul Partidului Unit al Emancipării Rromilor, a câştigat alegerile cu o diferenţă de doar 257 de voturi.
Според македонската Общинска избирателна комисия Исени, кандидатът на Обединената партия за еманципация на ромите, е спечелил с преднина от само 257 гласа.

Consolidarea statului de drept, a democrației și a guvernanței și creșterea investițiilor în domeniul egalității de șanse între femei și bărbați și al emancipării femeilor și a fetelor.
Укрепването на върховенството на закона, демокрацията и управлението, както и увеличаването на инвестициите в областта на равенството между половете и овластяването на жените и момичетата.

Asocierea vizează, de asemenea, promovarea emancipării femeilor, în special în rolul lor de vectori ai dezvoltării durabile și în mediul economic și financiar.
Асоциирането има за цел също така да насърчава овластяването на жените, особено в ролята им на участници в устойчивото развитие и в икономическата и финансовата сфера.

Ei aplică practicile de afaceri pentru a realiza un bun social, se bazează pe valorile de solidaritate şi a emancipării şi crează oportunităţi pentru cei dezavantajaţi.
Те прилагат бизнес практики за постигане на социално благо, основани на ценности на солидарност и овластяване и създаване на възможности за хората в неравностойно положение.

Independența economică este o componentă-cheie a emancipării femeilor, iar spiritul antreprenorial ar trebui încurajat prin utilizarea de micro-credite, de exemplu.
Икономическата независимост е основен компонент на оправомощаването на жените и предприемачеството следва да се насърчава например чрез използването на микрокредити.

Comisia ţine seama de experienţele statelor membre, ale celorlalte state donatoare şi ţări participante în domeniul integrării dimensiunii de gen şi al emancipării femeilor.
Комисията отчита опита на държавите- членки, на другите донори и на участващите страни в областите мейнстрийминг на равнопоставеността на половете и на предоставянето на правомощия на жените.

Pentru mine, acest citat înseamnă că Lincoln își va onora cuvântul și eliberarea emancipării de sclavi în state rebele prin intermediul guvernului, al armatei și al poziției sale de președinte.
За мен този цитат означава, че Линкълн ще спазва думата си и издаването на еманципация на роби в бунтовнически държави чрез правителството, военните и неговата позиция като президент.