Какво е " ERA PE DRUM " на Български - превод на Български

• беше на път
• е на път

Примери за използване на Era pe drum на Румънски и техните преводи на Български

Era pe drum.
Беше на път.

De ce era pe drum?
Защо беше на пътя?

Era pe drum înspre Seokyeong.".
Пътувал е към Согьонг.

Bonnie era pe drum.
Бони беше на път да се върне.

Apoi am observat că Arnie era pe drum.
После открих, че Арни е на път.

Şi ăsta era pe drum, deci.
А и ми беше по път, така че.

Era pe drum catre Smallville ca sa ne atentioneze.
Идвала е към Смолвил да ни предупреди.

Fam. Thorwald era pe drum spre gară.
Торуълд били на път за гарата.

Cât despre planul meu, calul Troian era pe drum.
Колкото до моя план, Троянският кон бе на път.

Un alt agent era pe drum, iar eu.
Още един агент е на път за тук и аз…- Трябва да вървиш.

Jane era pe drumul ei pentru a vorbi cu Rafael, când.
Джейн беше на път към срещата си с Рафаел, когато.

Eram casatorit, Lucy era pe drum.
Е, ожених се и Люси бе на път да се роди.

Era pe drum, dar-- dar in ultimul moment, ceva a mers prost, si nu au de lucru.
Щеше да дойде, но… но в последната минута нещо се обърка и не проработи.

Era pentru 10 minute, bona ei era pe drum.
Беше за десет минути. Бавачката й беше на път.

Era pe drum spre Rusia şi eram destul de siguri că va fi executat.
Беше на път обратно към Русия и ние бяхме убедени, че ще го екзекутират.

Potrivit lui Marguerite doamna Clayton, el era pe drum spre Scotia.
Според Маргарет… мисис Клейтън… той е тръгвал за Шотландия.

Pentru că au auzit împuşcăturile provenind de aici, şi s-au gândit că poliţia era pe drum.
Защото са чули изстрели, идващи оттук мислещи… че полицията е на път.

Legistul era pe drum spre o întâlnire, dar a fost destul de insistent.
Съдебният лекар беше тръгнал към някаква среща, но беше доста настоятелен.

Nu am găsit nimic frumos la farmacie, iar locul ăsta era pe drum înapoi spre maşină.
Не можах да намеря нищо хубаво, което да и купя от аптеката, а пък това място бе на пътя към колата ми.

Era pe drum spre casă de la serviciu și mi-a zis să nu-m fac griji, că mă sună imediat înapoi.
Той пътуваше от работата към дома си, каза ми да не се притеснявам и че ще ми се обади.

Chiar dacă pasi pe piciorul cuiva, este destul de comun să auzi"Iartă-te" de la o altă persoană, pentru că piciorul lui era pe drum.
Дори и да стъпите на крака на някого, често срещано е да чуете"Простете" от друг човек, защото краят му е на път.

Deci când Wren era pe drum, mi-am dat seama că aveam nevoie să găsesc un spaţiu personal.
Така че, когато Рен беше на път, осъзнах, че трябва да си намеря свое собствено пространство.

Katherine, ambulanţa e pe drum. Am adus şi o trusă de prim ajutor.
Катрин, линейката е на път, но нося комплект за първа помощ.

Întăririle sunt pe drum.
Подкреплението е на път.

Eram pe drum cand Danny s-a ranit.
Беше на път, когато Дани си нарани коляното.

Mirodeniile sunt pe drum.
Откупът е на път.

Bebeluşul cu numărul patru este pe drum!
Бебе номер 2 беше на път!

Unitatea 16, întăririle sunt pe drum spre voi.
Екип 16, подкреплението е на път към вас.

Mi-a spus că e pe drum spre casă de la serviciu.
Той каза, че е на път към вкъщи от работа.

Bebe numarul doi e pe drum.
Бебе номер 2 беше на път!