Какво е " ERAM PREGATIT " на Български - превод на Български

• бях готов
• бях подготвен

Примери за използване на Eram pregatit на Румънски и техните преводи на Български

Nu eram pregatit.
Просто не бях подготвен.

Din fericire eram pregatit.
За щастие аз бях подготвен.

Eram pregatit sa mor.
Бях готов да умра там.

Stiu, dar nu eram pregatit.
Казах да, но не бях готов.

Eram pregatit pentru asta.
Бях готов за това.

Banuiesc ca nu eram pregatit.
Навярно не съм бил готов.

Eram pregatit pentru pavce.
Бях готов за мир.

Cred ca nu eram pregatit.
Предполагам просто не бях готов.

Eram pregatit sa actionez.
Бях готов да отида.

Puteai astepta pana eram pregatit.
Можеше поне изчакайте, докато не е готов.

Eram pregatit sa mor oricum.
Бях готов да умра.

Am sfarsit sa te pun intr-o situatie periculoasa, si nu eram pregatit sa ii fac fata.
Накрая те поставих в опасна ситуация, и не бях подготвен да се оправя с нея.

Nu eram pregatit pentru ei.
Не бях готов за тях.

Eram in sistemul scolar de stat de doar o luna si deja, Eram pregatit sa incalc legea.
Само месец откакто съм в държавно училище, и съм готов да наруша закона.

Nu eram pregatit, asta-i tot.
Просто не бях подготвен.

Când ne-am întâlnit, toamna trecuta, voiai sa reluam relatia, dar eu nu eram pregatit.
Когато те видях за последно миналата есен, ти искаше да започнем връзката си отново, и аз не бях готов.

Nu eram pregatit sa conduca.
Не бях готов да командвам.

Eram pregatit sa lupt cu o armata.
Бях готов да се бия с цяла армия.

Sincer, nu prea eram pregatit sa ies, dar au zis ca trebuie.
Честно казано не бях готов да изляза, но нямало как иначе.

Eram pregatit pentru ambele scenarii.
Готови сме и за двата сценария.

Inca nu eram pregatit sa revin in lumea lui.
Не бил готов да се завърне в този свят.

Nu eram pregatit sa iti spun la revedere.
Не бях готов да ти кажа чао.

Nu eram pregatit pentru raspunsul asta.
Не бях подготвен за такъв отговор.

Nu eram pregatit sa o vad cu familia aceea.
Но не очаквах да я видя в семейна среда.

Asa ca eram pregatit pentru urmatoarea. Loveste-o, Lar!
И така, аз бях готов за следващ"питч"!

In 2000 eram pregatit sa vorbesc despre eBay… dar nici un telefon.
През 2000 г. бях готов да говоря за eBay… но нямаше обаждане.

Nu eram pregatit pentru niciuna din chestiile astea cand am venit la spectacol.
Не бях подготвен за някое от тези неща, когато дойдох на шоуто.

In 2003 eram pregatit sa fac o prezentare despre Fundatia Skoll si despre antreprenoriat social.
През 2003 г. бях готов да изнеса лекция за фондацията"Skoll" и социалното предприемачество.

Eu doar… nu eram pregatit pentru o performanta, asa ca daca am… m-am comportat asa si nu a fost un lucru usor de facut.
Аз просто… не бях подготвен за изпълнения, така че аз… Аз се разкрих и не е лесно това да се направи.

Eram pregatit s-o fac si ma gandeam,"Aw frate" O sa imi aranjez cele necesare si o sa masor viteza luminii.
Бях се нагласил да го правя и си мислех:"Ау, човече", просто щях да се наложа над цялото войнство и да измеря скоростта на светлината.