Какво е " ESENȚA METODEI " на Български - превод на Български

• същността на метода
• същността на техниката
• същността методика

Примери за използване на Esența metodei на Румънски и техните преводи на Български

Care este esența metodei.
Каква е същността на метода.

Esența metodei este că ciuperca este ucis într-un mediu acid, și sodă previne răspândirea sa.
Същността на техниката е в това, че гъбичките загиват в кисела среда, а содата възпрепятства по-нататъшното им разпространение.

Buteyko exerciții de respirație: esența metodei, exerciții, feedback.
Buteyko дихателни упражнения: същността на метода, упражнения, обратна връзка.

Esența metodei constă în aceea, că la micul dejun, prânz și cină nevoie de o salata din aceste legume.
Същността на техника се състои в това, че на закуска, обяд и вечеря трябва да се яде салата от тези зеленчуци.

De asemenea, în acest stadiu se stabilește un contact terapeutic cu pacientul și se explică esența metodei.
Също така на този етап се установява терапевтичен контакт с пациента и му се обяснява същността на метода.

Esența metodei constă în obținerea unei lucrări de imprimare, conturul piciorului pe hârtie în regim de sarcină statică.
Същността методика се състои в получаване на вдлъбнатина контура на крака на хартия в режим на статично натоварване.

Pentru a recunoaște glaucomul într-o fază incipientă, este bine să aplicați metoda de măsurare zilnică, în care însăși esența metodei rămâne aceeași(se folosesc greutăți), dar măsurătorile nu se fac o singură dată, ci sunt luate de trei ori pe zi(după trezire, la prânz și înainte de culcare).
За разпознаване на глаукома на ранен етап най-доброто от всичко прилага дневен метод за измерване, при които самата същност на метода остава същата(като се използват тегла), но се извършват измервания не веднъж, но са готови три пъти на ден(след събуждане, на вечеря и преди лягане).

Esența metodei constă în introducerea injecțiilor de oxigen cu oxigen subcutanat sau intravenos, care ajută la:.
Същността на техниката се състои в въвеждането на озоно-кислородни инжекции подкожно или интравенозно, които помагат при:.

Indiferent de denumire, esența metodei este că preparatele tratate special de la alergen care cauzează boala sunt introduse în organism.
Независимо от името, същността на метода е, че в тялото се въвеждат специално третирани препарати от алергена, които причиняват заболяването.

Esența metodei constă în faptul că în fiecare zi trebuie să mănânce de aproximativ 300 de grame de morcovi-chi și proteinele din alimente.
Същността методика се състои в това, че всеки ден трябва да ядете по около 300 грама моркови-чи и протеинови продукти.

La această fază, esența metodei este să nu ne facem rău unul altuia și să păstrăm unitatea deasupra egoului nostru în creștere.„ce ție nu-ți place, nu face aproapeluitău”.
На дадения етап методиката се състои в това, че ние със своя растящ егоизъм да не вредим един на друг и да съхраняваме единството:„Не прави на другия това, което ти самият ненавиждаш“.

Esența metodei este de a folosi cunoștințele medicinii orientale că sistemele nervoase, imune și endocrine sunt una.
Същността на метода при използването на познанието за ориенталската медицина е, че нервната, имунната и ендокринната система е едно цяло.

Analiza generală a urinei- esența metodei constă în studierea proprietăților fizice și chimice ale urinei, detectarea impurităților patologice sub microscop.
Общ анализ на урината- същността на метода се състои в изследването на физичните и химичните свойства на урината, откриването на патологични примеси под микроскоп.

Esența metodei de injectare subcutanată a 1 ml de soluție de cafeină 20% și soluție intravenoasă de 5% de amat-sodiu.
Същността на метода при подкожно инжектиране на 1 ml 20% разтвор на кофеин и интравенозно 5% разтвор на амитал натрий.

Esența metodei este extrem de simplă- bucățile de carne de porc sunt acoperite generos cu muștar și trimise la frigider timp de aproximativ o zi.
Същността на метода е изключително проста- парчета свинско месо са щедро покрити с горчица и изпратени в хладилника за около ден.

Esența metodei este că aveți nevoie într-un anumit fel ori ordinară o fire și necomplicate mișcări de a conduce firul de piele.
Същността на метода е в това, че трябва да се сгъва по определен начин обикновена здрава нишка и нехитрыми движения, за да управлява конец за кожата.

Esența metodei este ca în fiecare dimineață pe stomacul gol să se bea suc de cartof proaspăt stors, într-o doză de 50-100 ml timp de 20 de zile.
Същността на метода е, че всяка сутрин на празен стомах да пиете прясно изцеден картофен сок в доза от 50-100 ml в продължение на 20 дни.

Esența metodei este că bandajul, tratat cu o soluție de sare, este fixat pe o anumită zonă(în funcție de afecțiunea existentă) a corpului.
Същността на метода е, че превръзката, обработена с разтвор на сол, е фиксирана върху определена зона(в зависимост от съществуващата болест) на тялото.

Esența metodei constă în faptul că sub supravegherea ultrasunetelor în fier se injectează granule iodate cu un grad ridicat de radioactivitate.
Същността на метода се състои във факта, че под наблюдението на ултразвук в желязото се инжектират йодирани гранули с висока степен на радиоактивност.

Esența metodei este că în 1 ml de urină colectată conform tuturor regulilor, se determină numărul de elemente importante pentru stabilirea unui diagnostic:.
Същността на метода е, че в 1 мл урина, събрана съгласно всички правила, се определя броят на елементите, важни за установяване на диагнозата:.

Esența metodei constă în membrana care acționează pe membrană cu ajutorul unui dispozitiv special, care asigură o presiune diferită în regiunile urechii.
Същността на метода се състои в това, че мембраната действа върху мембраната с помощта на специално устройство, което осигурява различен натиск в областта на ушите.

Esența metodei de stimulare biogenică constă în faptul că în frunzele separate de plante, care sunt plasate în frig și în întuneric, procesele de viață încetează.
Същността на метода на биогенната стимулация се състои във факта, че в листата, отделени от растението, които са поставени в студ и тъмнина, жизнените процеси престават.

Esența metodei de fotorejuvenare este redusă la faptul că expertul afectează în mod selectiv zonele afectate de pielea Couperose cu impulsuri de lumină de intensitate ridicată.
Същността на метода на фотовъзобновяване се свежда до факта, че експертът селективно засяга зоните, засегнати от Couperose кожата с леки импулси с висока интензивност.

Esența metodei este că sub acțiunea unui câmp electric puternic, apa dobândește un indicator pozitiv sau negativ, denumit ORP, sau redox potential(măsurată în milivolți, mV).
Същността на метода е, че под действието на силно електрическо поле водата придобива положителен или отрицателен индикатор, наречен ORP, или редокс потенциал(измерено в миливолта, mV).

Esența metodei constă într-o serie de aproape nedureros intepaturi in zona lombara, care blochează durerea, distrugerea terminatiilor nervoase din zona de inflamație.
Същността на метода се състои в поредица от почти безболезненных ваксини в областта на кръста, които блокират болката, унищожаване на нервни окончания в областта на възпалението.

Esența metodei"ALT" este de a utiliza propriile celule imune de limfocite pentru a restabili funcția imunitară normală și a reduce sensibilitatea organismului la diferite alergene.
Същността на метода"ALT" е да използвате собствените си имунни клетки- лимфоцити, за да възстановите нормалната имунна функция и да намалите чувствителността на организма към различни алергени.

Esența metodei constă în determinarea prezenței virusurilor ADN în sânge prin metoda reacției în lanț a polimerazei sensibile la prezența corpurilor străine și a virușilor în organism.
Същността на метода е да се определи наличието на ДНК вируси в кръвта чрез метода на полимеразна верижна реакция, чувствителен към наличието на чужди тела и вируси в тялото.

Esența metodei constă în faptul că o persoană nu ar trebui să pentru o lungă perioadă de timp, oferindu-se moale în formă de consumul de racoritoare bere sau mai multe pahare de vin, în cinstea sărbătorii.
Същността на метода се състои в това, че човек не трябва в продължение на дълъг период от време да си въглищен прах под формата на пиенето на безалкохолна бира или няколко чаши, в чест на празника.

Esența metodei constă în măsurarea nivelului de glucoză în sânge al pacientului, apoi în 5 minute se recomandă să beți un pahar de apă caldă în care se dizolvă 75 g de glucoză la copii de 1,75 g pe kg de greutate corporală.
Същността на метода се състои в измерване на нивото на глюкозата в кръвта на гладно, след което в рамките на 5 минути се предлага да се изпие чаша топла вода, в която се разтварят 75 грама глюкоза при деца с тегло 1, 75 g на килограм телесно тегло.

Esența metodei de desensibilizare este o activare artificială a procesului de procesare forțată și neutralizare a amintirilor asociate traumei mentale și a oricărei alte informații de natură negativă blocată în neuronii creierului.
Същността на метода на десенсибилизация е изкуствено активиране на процеса на принудителна обработка и неутрализация на спомените, свързани с психичната травма, и всяка друга информация от негативен характер, блокирана в невроните на мозъка.