Какво е " ESTE ACUT " на Български - превод на Български

• е остър
• е остра

Примери за използване на Este acut на Румънски и техните преводи на Български

Debutul bolii este acut și rapid;
Началото на заболяването е остро и бързо;

Disconfortul nu crește și nu este acut;
Дискомфортът не се увеличава и не е остър;

Virusul hepatitic C este acut și cronic.
Вирусният хепатит С е остър и хроничен.

Dacă există o ruptură a tubului, durerea este acută.
Ако има счупване на тръбата, болката е остра.

Un alt tip de durere este acut, cu o creștere, fără spasm.
Друг вид болка е остър, с увеличение, без спазъм.

Dar, din păcate, astăzi problema anomaliilor de vorbire este acută.
Но, за съжаление, днес проблемът с речните аномалии е остър.

Mirosul acestei deversări este acut și dezgustător;
Миризмата на такова освобождаване е остра и отвратителна;

Dacă boala este acută, pacientul trebuie spitalizat.
Ако заболяването е остра, пациентът трябва да бъде хоспитализиран.

Primul ajutor pentru durere în abdomen, dacă este acut, constant- apelați o ambulanță.
Първа помощ за коремна болка, ако е остра, постоянна- обадете се на линейка.

Cel mai sever este acut, durează în prima lună după atac.
Най-тежкият е остро, продължава първият месец след атаката.

Pentru a recunoaște dermatita, trebuie să știți că fluxul este acut sau cronic.
За да се разпознае дерматит, е необходимо да се знае, че курсът е остър или хроничен.

Dacă forma bolii este acută, temperatura poate crește.
Ако формата на заболяването е остра, температурата може да се повиши.

Problema examinării rezultatelor cercetării, atragerea investițiilor este acută.
Въпросът за проучване на резултатите от научните изследвания, привличането на инвестиции е остър.

Dacă procesul nu este acut, atunci nu se manifestă sindromul durerii.
Ако процесът не е остър, тогава синдромът на болката не се проявява.

Cursul bolii seamănă cu psihoza alcoolică și este acut, prelungit sau cronic.
Протичането на заболяването прилича на алкохолна психоза и има остра, продължителна или хронична форма.

Debutul este acut, simptomele progresează în câteva ore sau zile;
Началото е остра, симптомите се развиват в продължение на няколко часа или дни;

De exemplu, un pacient se plânge de durere în gât, este acut, uneori însoțit de o tuse.
Например, болните се оплакват от болка в гърлото, тя е остра, понякога придружена от кашлица.

În special nociv este acut, care provoacă direct inflamația conurilor.
Особено вредно е острата, която директно провокира възпаление на конусите.

De exemplu, un pacient se plânge de durere în gât, este acut, uneori însoțit de o tuse.
Например, пациентът се оплаква от болка в гърлото, той е остър, понякога придружен от кашлица.

Debutul este acut, simptomele se dezvoltă de la mai multe ore până la câteva zile;
Началото е остро, симптомите се развиват от няколко часа до няколко дни;

După aceasta, este necesar să se determine cursul bolii, care este acut și cronic.
След това е необходимо да се определи хода на болестта, която е остра и хронична.

Cu fluxul, este acut și cronic și apare foarte des, în medie, 1-18 de cazuri pentru fiecare 1000 de persoane.
С потока, той е остър и хроничен и често се среща средно 1-18 случая на всеки 1000 души.

În epoca progresului tehnic și a ritmului rapid al vieții, dorința de a fi mai aproape de natură este acut simțită.
В ерата на техническия прогрес и бързия темп на живот, желанието да бъдете по-близо до природата се чувства остро.

Este acut, este rezultatul distrugerii țesutului organelor respiratorii de către o microflore patogenă.
Той е остър, е резултат от разрушаването на тъканта на дихателните органи чрез патогенна микрофлора.

Când sunteți constant subliniat, organismul nu primește un semnal clar pentru a reveni la normal ca atunci când stresul este acut sau traumatic.
Когато сте постоянно натоварени, тялото не получава ясен сигнал, за да се върне към нормалното, както го прави, когато стреса е остър или травматичен.

În cazul în care obiectul este acut, dăunează grav mucoasei și începe un proces inflamator activ la locul rănirii.
В случай, че обектът е остър, той сериозно уврежда лигавицата и активният възпалителен процес започва на мястото на увреждането.

În inima afecțiunii pancreasului este un proces inflamator cu modificări degenerative în parenchimul organului care, atunci când este acut pancreatită poate duce la necroza pancreatică, și în formă cronică, adesea recurentă- la dezvoltare fibroza parenchimului și sclerozarea țesutului glandei.
В сърцето на панкреасната болест е възпалителен процес с дегенеративни промени в паренхима на органа, който при остра панкреатит може да доведе до панкреатична некроза, и в хронична, често повтаряща се форма- на развитие фиброзата на паренхима и склерозира тъканта на жлезата.

Debutul bolii este acut, principalele sale simptome sunt fotofobia severă, însoțită de roșeață rapidă și umflarea membranei mucoase.
Началото на заболяването е остро, основните му симптоми са белязани с фотофобия, придружени от бързо зачервяване и оток на лигавицата.

Prezența a/ t- IgM, indică faptul că procesul inflamator-inflamator este acut, a/ t IgG- va permite să înțeleagă că acest agent patogen a fost deja familiar corpului și că organismul a dezvoltat împotriva lui proteinele imune.
Наличието на/ m- IgM, показва, че инфекциозно възпаление е остра и/ тон IgG- ще помогне да се разбере, че тялото този патогенен агент е вече познат и разработен преди това система протеини имунни срещу него.

Edema Quincke- este acut care rezultă boală caracterizată prin aspectul pielii este în mod clar angioedemul limitat, țesutul subcutanat, și mucoasa diferitelor organe și sisteme ale corpului.
Едем Куинке- е остро заболяване, произтичащо характеризира с появата на кожата е ясно ограничен ангиоедем, подкожна тъкан, и лигавица на различни органи и системи.