Какво е " ESTE ASPIRAT " на Български - превод на Български

• се всмуква
• се засмуква
• се изсмуква
• се аспирира
• се изтегля
• се абсорбира

Примери за използване на Este aspirat на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, energia este aspirat înapoi.
Така енергията се всмуква обратно.

Dupã ce am depozitat mâncarea într-un astfel de recipient, aerul este aspirat din el.
Когато скриваме храната към такъв контейнер, въздухът се изсмуква от него.

The t este aspirat ca în limba engleză:.
The t се аспирира като на английски:.

Sau a obiectivului la care este aspirat.
Или целта, към която се стреми.

Fiind Aerul este aspirat din cameră.
Въздухът започна да се изсмуква от стаята.

În anumite pungi, lucrurile sunt îndreptate și apoi tot aerul este aspirat.
В някои торбички нещата се правят и след това целият въздух се засмуква.

Tot gazul este aspirat de aerisire şi ars.
Всичкия газ се е изсмукал от вентилацията и е изгорял.

În saci speciale, lucrurile sunt construite, iar apoi tot aerul este aspirat.
В някои торбички нещата се строят и след това целият въздух се засмуква.

La domiciliu, vidul este aspirat prin utilizarea unei pompe manuale speciale.
У дома вакуумът се засмуква с помощта на специална ръчна помпа.

Această caracteristică impune anumite cerințe privind mărimea produsului care este aspirat.
Тази характеристика налага определени изисквания за размера на вакуумирания продукт.

În timpul ambalãrii, aerul este aspirat în sistem și apoi ambalajul este închis etanș.
По време на опаковането въздухът се засмуква в системата и след това опаковката е плътно затворена.

În saci speciale, lucrurile sunt construite, iar apoi tot aerul este aspirat.
В професионалните чували, нещата се правят и след това целият въздух се засмуква.

Aerul este aspirat în conductă și de acolo prin turnarea specială direct în următoarea șipcă presată.
Въздухът се всмуква в тръбопровода и оттам през специалното формоване директно в следващото летво пресовано.

Se utilizează, de asemenea, o metodă de vid, în care puful este aspirat în tubul aparatului.
Използва се и вакуумен метод, при който гной се всмуква в тръбата на апарата.

Pentru răcire și eficiență optimă este aspirat aer de răcire și de proces independent unul de celălalt din exteriorul carcasei.
За оптимално охлаждане и ефективност, охлаждащият и технологичният въздух се засмукват извън корпуса.

Odatã ce hrana a fost depozitatã într-un astfel de recipient, aerul este aspirat din el.
След като храната се съхранява в такъв контейнер, въздухът се изсмуква от него.

În timpul ambalãrii, aerul este aspirat într-o școalã mecanicã, iar apoi ambalajul este închis.
По време на опаковането въздухът се засмуква в училището с механични средства и след това опаковката се затваря.

O incizie specială se face pe suprafața peruciului, tubul lipoaspirator este introdus în cavitate și conținutul este aspirat.
На повърхността на перуката се прави специален разрез, липоаспираторната тръба се вкарва в кухината и съдържанието се изсмуква.

Masa este turnată cu un litru de apă și lichidul este aspirat în frigider timp de trei zile.
Масата се излива с литър вода и течността се изтегля в хладилника в продължение на три дни.

Smogul este aspirat prin partea de sus a construcţiei, apoi aerul purificat este eliberat prin orificii de pe cele şase laturi ale sale.
Смогът се всмуква през горната част на кулата, а след това пречистеният въздух се освобождава през отвора в шестте страни.

Medicamentul cuprinde zona inflamată cu un film, nu este aspirat în interiorul corpului și acționează ca agent antiseptic și antimicrobian.
Лекарството обгръща възпаленото място с филм, не се всмуква в тялото и действа като антисептично и антимикробно средство.

Aerul este aspirat în găurile din spatele ferestrelor din spate și apoi împușcat dintr-un orificiu pe capacul portbagajului, oferindu-mi un fel de aripa spate aer.
Въздухът се всмуква от дупки зад задните прозорци и се изхвърля от въздухопровод, точно над багажника. Усеща се все едно, че имам заден спойлер.

Medicamentul cuprinde zona inflamată cu un film, nu este aspirat în interiorul corpului și acționează ca agent antiseptic și antimicrobian.
Лекарството обхваща възпалената област с филм, който не се абсорбира в тялото и действа като антисептично и антимикробно средство.

Ficatul este adus în rana chirurgicală, cavitățile tuturor abceselor sunt deschise, conținutul acestora este aspirat de un dispozitiv special, un aspirator.
В хирургичната рана се отделя черният дроб, се отварят кухините на всички абсцеси, съдържанието им се аспирира със специално устройство с аспиратор.

Acest mod de gândire și comportament este aspirat într-un cerc puternic, aparent insurmontabil, în care nu există nici o cale de ieșire.
Този начин на мислене и поведение се всмуква в силен, на пръв поглед непреодолим кръг, в който няма изход.

Un nod hemoroidal este aspirat în vid în capul de lucru al legătorului, un inel sau două simultan este aruncat pe piciorul nodului, deoarece se poate rupe.
Хемороидален възел се всмуква във вакуум в работната глава на лигатора, пръстен или два наведнъж се хвърлят върху крака на възела, защото човек може да се скъса.

Dacă există empieu, cavitatea pleurală este drenată, conținutul este aspirat, apoi spălat cu antiseptice și antibiotice, fibrinolitice sunt injectate.
Ако има емпиема, плевралната кухина се източва, съдържанието се изсмуква, след това се измива с антисептици и антибиотици, инжектират се фибринолитици.

Este sigur pentru oameni și animale, nu este aspirat în sânge, rezistent la apă, poate fi folosit pentru pui de la 8 luni.
Той е безопасен за хора и животни, не се всмуква в кръвта, водоустойчив, може да се използва за кученца от 8 месеца.

Medicamentul cuprinde zona inflamată cu un film, nu este aspirat în interiorul corpului și acționează ca agent antiseptic și antimicrobian.
Лекарството обгръща възпалената област с филм, който не се абсорбира в тялото и действа като антимикробно и антисептично лекарство.

Când zahărul este adăugat în evaporator, siropul este aspirat în evaporator și amestecat cu lapte, la jumătatea distanței stadiul procesului.
Когато се добавя захар в изпарителя, сиропът се изтегля в изпарител и се смесва с млякото на половината път етап на процеса.