Какво е " ESTE COMPACTAT " на Български - превод на Български

• е уплътнена
• се уплътнява
• е уплътнен
• са уплътнени

Примери за използване на Este compactat на Румънски и техните преводи на Български

Pielea din aceste locuri este compactat.
Кожата на тези места е уплътнена.

Fierul este compactat și crește în dimensiune;
Желязо уплътнено и увеличено по размер;

Structura firului de păr este compactat;
Структурата на косата е уплътнен;

Este compactat într-un inel sau în….
Той е компактен в пръстен или Д-образна магнитен прах сърцевина,….

Terenul din jurul plantelor este compactat.
Земята около растенията е мулчирана.

Pământul este compactat, iar planta este udată abundent cu apă caldă.
Почвата се уплътнява и растението се полива обилно с топла вода.

Partea de bază a osului este compactată și extinsă.
Основната част на костта се уплътнява и разширява.

Pentru a umple golurile dintre rădăcină și sol, solul este compactat;
За да се запълнят кухините между корена и земята, почвата е уплътнена;

Dar curând puroiul este compactat și ia forma de filme ușor de îndepărtat cu o spatulă.
Но скоро гнойът става по-плътен и поема формата на филми, които лесно се отстраняват със шпатула.

Prostatul este mai puțin decât normal, țesutul este compactat.
Простатата е по-малко от нормалното, тъканта е уплътнена.

Conținutul pe care îl conține fiecare program este compactat în 4 săptămâni intensive, de 4 ore pe zi.
Съдържанието, което всяка програма съдържа, се уплътнява в 4 интензивни седмици, от 4 часа на ден.

Calcularea nisipului necesită cu 6% mai mult, deoarece nisipul este compactat.
Изчисляването на пясък изисква 6% повече, защото пясъкът е уплътнен.

Astfel, mulciul este compactat, se stabilește și va păstra mult timp umezeala necesară pentru plantă.
По този начин мулчът се уплътнява, утаява и ще задържа влагата, необходима за растението за дълго време.

Consolidarea peretelui pancreatic- cauze și tratament, dacă este compactat.
Консолидация на панкреатичните стени- причини и лечение, ако са уплътнени.

În timpul turnării betonului, este compactat cu ajutorul unui vibrator electric special sau al unui tamper manual.
Докато се налива бетон, той се уплътнява с помощта на специален електрически вибратор или ръчен тампер.

Ele sunt apoi acoperite cu pământ, care este compactat și apoi se udă.
След това те са покрити с пръст, която е уплътнена и след това се полива.

Țesutul pulmonar este compactat, volumul pulmonar este redus, structura sa normală este pierdută.
Белодробната тъкан е уплътнена, обемът на белите дробове е намален, нормалната им структура е загубена.

Acest proces este realizat în mai multe etape, după fiecare strat este compactat cu atenție.
Този процес се извършва на няколко етапа, след всеки слой е уплътнен внимателно.

După plantare, solul este compactat, iar canelura se face de-a lungul diametrului carierei, unde se toarnă apă pentru irigare.
След засаждането почвата се уплътнява и каналът се прави по диаметъра на ямата, където ще се излива вода за напояване.

Grosimea fundului este acoperită cu piatră zdrobită(15 cm), apoi- un strat de nisip, de aproximativ 30 cm grosime, este compactat.
Дъното на ямата е покрито с натрошен камък(15 см), след това- уплътнен е слой пясък с дебелина около 30 см.

Dacă, în absența modificărilor dimensiunii glandei sau a reducerii acesteia, parenchimul este compactat și echogenicitatea este crescută, aceasta poate indica prezența fibrozei.
Ако няма промяна в размера на простатата или намаляване на паренхима се запечатва и повишена ехогенността, това може да се посочи наличието на фиброза.

Pentru a face acest lucru, frunzele sunt scoase din partea inferioară a butașilor, după care ramura trebuie să fie prikopată, pământul este compactat.
За да направите това, листата се изваждат от долната част на резбата, след което клонът трябва да бъде prikopat, земята е уплътнена.

În acest caz, endometrul este compactat de mai multe ori, iar ideea este o încălcare a structurii vascularizării, provocând astfel sângerări interne ale uterului.
В този случай, ендометриумът се уплътнява няколко пъти и идеята е нарушение на структурата на съдовата мрежа, като по този начин се провокира вътрешно маточно кървене.

De multe ori, fosforul este deficitar la plantele tinere de porumb, în special în condiții de umiditate și temperaturi scăzute, dar și în condiții de secetă sau când solul este compactat.
Фосфорът често е слабо достъпен за младите царевични растения и по-специално при влажни и студени условия, а също и при много сухи условия, или когато почвата е сбита.

După ce solul este compactat in jurul locului de aterizare pentru a face o rolă pământ(înălțime 10 cm), pentru a menține apa la copaci, nu răspândirea atunci când udare.
След като почвата уплотнится, около мястото на кацане трябва да се направи земен валяк(с височина по-малко от 10 см), за да може водата при поливане остава на дървото, а не растекалась.

Dacă răsadul este plantat într-o fosea nouă săpată, atunci solul, care este sub rizom, este compactat bine, astfel încât în timp, atunci când terenul este plantat, separarea rădăcinilor nu rezultă.
Ако разсад се засаждат в прясно разкопана дупка, почвата, която е по-ниска от корени, добро уплътнение, така че във времето, когато земята се намира, не се корен откъсване.

Va trebui doar să colectați 2 cești de materii prime(nu este compactat), să-l tăiați cu foarfece, să umpleți hemlock-ul în acest borcan, să-l închideți cu un capac și să-l scuturați bine.
Необходимо е само да съберете 2 чаши суровини(не са уплътнени), да го нарязвате с ножици, да напълните бутилката в този буркан, да го затворите с капак и да го разклатите добре.

Cu toate acestea, emfizem pulmonar în acest proces apar anumite tulburări- plămâni întind prea mult, tesatura lor este compactat și își pierde elasticitatea, ceea ce duce la o creștere a concentrației de aer în plămâni și cauzează o perturbare a funcționării acestora.
Въпреки това, когато емфизема на белите дробове в този процес, възникват някои нарушения- белите дробове се простират твърде много, тъканта им се сгъстява и губи своята еластичност, което води до повишаване на концентрацията на въздух в белите дробове и причинява нарушаване на тяхното функциониране.

Fibrele conjunctive sunt compactate, structura osoasă afectată este restabilită.
Съединителната влакна са уплътнени засегнатата костна структура се възстановява.

Planta este compactă, piramidală de 100 de cm înălţime.
Заводът е компактен, пирамидална до 100 см височина.