Какво е " ESTE CONCENTRAȚIA " на Български - превод на Български

• е концентрацията

Примери за използване на Este concentrația на Румънски и техните преводи на Български

Unde Xi este concentrația anuală medie a CT.
Където Xi е средната годишна концентрация на CT.

Singura diferență dintre Furagin-lekt și Furagin este concentrația substanței active.
Разликата между прах и гранули е в концентрацията на активните вещества.

Ppm este concentrația de volum: părți per milion.
Ppm е обемната концентрация: части на милион.

Singura lor diferență este concentrația de substanțe active.
Разликата между тях е концентрацията на активните вещества.

Unde SS este concentrația de solide în suspensie din amestecul de testare(g/l).
Където SS е концентрацията на суспендираните твърди вещества в изпитваната смес(g/l).

Singura lor diferență este concentrația de substanțe active.
Единствената им разлика е концентрацията на активните вещества.

Singura diferență majoră între șampoanele făcute pentru oameni și cai este concentrația.
Единствената основна разлика между шампоаните за коне и хора е в концентрацията.

Normal este concentrația unei substanțe de peste 8,4 mIU/ ml.
Нормално е концентрацията на веществото над 8, 4 mIU/ ml.

Denumirea acestui standard este concentrația maximă admisă(MPC).
Името на този стандарт е максимално допустимата концентрация(ПДК).

Este concentrația de oxigen la începutul secțiunii selectate a fazei liniare(mg/l);
Е концентрацията на кислорода в началото на избрания участък от линейната фаза(mg/l);

Singura lor diferență este concentrația de substanțe active.
Основната разлика между тях е концентрацията на активните вещества.

Un lucru bine de știut: cu cât un ingredient de pe etichetă se află mai sus, cu atât mai mare este concentrația lui în acel produs.
Не бива да се забравя, че колкото по-близо е една от съставките до началото на списъка на етикета, толкова по-висока е концентрацията ѝ в продукта.

Cu cât mai mare este concentrația de alcool în sânge, cu atât mai multe celule cerebrale mor.
Колкото по-висока е концентрацията на алкохол в кръвта, толкова повече мозъчни клетки умират.

Pentru tratamentul hepatitei, cea mai bună opțiune este concentrația de peroxid 3%.
За лечение на хепатит, оптималната възможност е концентрацията на пероксид 3%.

Cel mai mare interes pentru diagnostic este concentrația în sânge a hormonului de stimulare a tiroidei al glandei hipofizare, abreviat TSH.
Най-големият диагностичен интерес е концентрацията в кръвта на тироид-стимулиращия хормон на хипофизната жлеза, съкратено TSH.

Parametrul principal prin care se poate judeca starea rinichilor este concentrația de uree din sânge.
Основният параметър, чрез който човек може да прецени състоянието на бъбреците, е концентрацията на урея в кръвта.

Indicele standard al TSH este concentrația acestuia de la 0,4 până la 4,0 mU/ l, dar în timpul sarcinii este, în mod normal, oarecum mai scăzută.
Стандартният индекс на TSH е концентрацията му от 0. 4 до 4. 0 mU/ L, но е малко по-ниска по време на бременност.

Există un feedback: cu cât este mai mare nivelul androgenelor, cu atât mai scăzută este concentrația de LTG și FSH în organism.
В този случай има обратна връзка: колкото по-високо е нивото на андрогените, толкова по-ниска е концентрацията на LTG и FSH в организма.

Este deosebit de important cât de mare este concentrația ingredienților activi pe unitate(tabletă, capsulă).
Особено важно е колко висока е концентрацията на активните съставки на единица(таблетка, капсула).

Norma bilirubinei din sânge este concentrația de la 5 la 21 μmol/ l, din care 3,4 μmol/ l este valoarea normală a bilirubinei directe și de la 3,4 la 18,5 μmol/ l este valoarea indirectă.
Нормално билирубин в кръвта- е концентрацията на 5-21 мол/ л, от които 3. 4 мол/ л- е нормалната стойност на директен билирубин и от 3, 4 до 18, 5 ммол/ л- непряко норма.

În cazul substanțelor pentru care s-a stabilit o limită autorizată, capacitatea de detecție este concentrația la care metoda poate detecta concentrații la limita autorizată cu o certitudine statistică de 1- β.
При вещества с установена допустима граница способността за откриване е концентрацията, при която методът може да открие концентрации на допустимата граница със статистическа точност от 1- β.

Limita de expunere este concentrația- fie în părți pe milion(ppm), fie în miligrame pe metru cub(mg/m3)- unei substanțe chimice în aerul de la locul de muncă, la care majoritatea oamenilor pot fi expuși fără a resimți efecte nocive.
Ограничение на експозицията е концентрацията- или в части на милион(ppm), или милиграми на кубичен метър(mg/m3)- на даден химикал във въздуха на работното място, на чието въздействие могат да бъдат изложени повечето хора без вредни ефекти.

Cu ajutorul analizei va fi clar pentru medic care este concentrația de fosfați în lichidul urinar al mamei însărcinate.
С помощта на анализа ще бъде ясно на лекаря каква е концентрацията на фосфати в урината на текущата майка.

În lumea de astăzi, o astfel de definiție este foarte important, deoarece este concentrația și specializarea producției depinde de stabilitatea financiară a persoanei juridice.
В днешния свят, такова определение е много важно, защото това е концентрацията и специализацията на производството зависи от финансовата стабилност на юридическото лице.

Principala cauză a dezvoltării bolilor tractului digestiv este concentrația în intestinul gros a reziduurilor alimentare și a compușilor de zgură, care apoi se transformă în pietre.
Основната причина за развитието на заболявания на храносмилателния тракт е концентрацията в дебелото черво на хранителни остатъци и шлакови съединения, които впоследствие се превръщат в изпражнения.

(2) În cazul în care a fost stabilită limita autorizată pentru o substanță, limita de decizie este concentrația de la care este posibil să se decidă cu o certitudine statistică de 1- α că a fost într-adevăr depășită limita autorizată.
Ако за дадено вещество е установена допустима граница, критичната граница е концентрацията, над която може да се реши със статистическа сигурност от 1- α, че допустимата граница е била действително надхвърлена.

Știm că unul dintre cei mai importanți parametri care determină proprietățile electrice ale filmelor OIT este concentrația de oxigen posturile vacante, presiunea parțială de oxigen scăzută este probabil să formeze o concentrație mare de posturi vacante de oxigen, în scopul de a obține o conductivitate ridicată.
Знаем, че един от най-важните параметри, определящи електрическите свойства на ITO филми е концентрацията на кислород места, ниско парциално налягане на кислорода е вероятно да образуват висока концентрация на кислород места, за да се получи висока проводимост.

O cauză suplimentară a migrenei poate fi concentrația de săruri care sunt în corpul unei femei într-o formă dizolvată.
Допълнителна причина за мигрена може да бъде концентрацията на соли в тялото на жената в разтворена форма.

Asta înseamnă că aceasta e concentrația celor două substanțe la momentul formării Sistemului Solar, deci am aflat lucruri despre ce substanțe existau când s-a format planeta.
Този факт показва, че това е концентрацията на тези два елемента по времето, когато се е образувала Слънчевата система, така че научихме кои материали са съществували, когато планетата се е образувала.