Какво е " ESTE CONTROVERSATĂ " на Български - превод на Български

• е спорен
• е противоречива
• е спорна
• е спорно
• е противоречиво

Примери за използване на Este controversată на Румънски и техните преводи на Български

De ce este controversată?
Защо да е спорно?

Dar această afirmație este controversată.
Но това твърдение е спорно.

Abordarea este controversată, juridic vorbind.
Производството е спорно, правораздавателно.

Originea inscripțiilor este controversată.
Произходът на тези записи е спорен.

Această discuţie este controversată pentru că lucrările Duhului Sfânt sunt adesea interpretate în mod confuz.
Тази дискусия е спорна, защото служенията на Святия Дух са често объркани.

S-ar părea că declarația nu este controversată.
Тя ще изглежда, че твърдението не е спорен.

Aceasta este controversată propunerea de a stabili un sistem permanent multilateral Curtea de investiții.
Това е най-противоречивото предложение да се създаде система за постоянен Многостранно инвестиционна съд.

Originea sa este controversată.
Произходът му е спорен.

Cu toate acestea, chestiunea beneficiilor în acest context este controversată.
Въпросът за ползите в този контекст обаче е спорен.

Originea lor este controversată.
Техният произход е спорен.

Afirmaţia că Soarele are un însoţitor nedescoperit este controversată.
Твърдението, че Слънцето има неоткрит смъртоносен спътник е противоречиво.

Clasificarea este controversată.
Класификацията му е спорна.

Așa cum am văzut în această seară, politica comerțului cu banane este controversată.
Както видяхме тази вечер, политиката на търговията с банани е спорна.

Clasificarea este controversată.
Класификацията им е спорна.

Deși semnificația obiceiului este clară, originea sa este controversată.
Макар че смисълът на обичая е ясен, неговият произход е спорен.

Am mai citit că această lucrare este controversată, totuşi mie îmi place.
Чувам, че оформлението било спорно- на мен ми харесва.

Citește mai mult: Gemenii și Capricornul- compatibilitatea acestor semne este controversată!
Прочетете повече: Близнаци и Козирог- съвместимостта на тези признаци е спорна!

Această discuţie este controversată pentru că lucrările Duhului Sfânt sunt adesea interpretate în mod confuz de cei nestiutori.
Тази дискусия е спорна, защото служенията на Святия Дух са често объркани.

Utilizarea corticosteroizilor este controversată.
Употребата на кортикостероиди е противоречива.

Această întrebare este controversată, dar un lucru este sigur- multe animale miroase mult mai bine decât oamenii.
Този въпрос е спорен, но едно нещо е сигурно- много животни миришат много по-добре от хората.

Desigur, cu Logan plecat, că este controversată.
Разбира се, като го няма Лоуган, това е спорно.

Problema impactului pe care îl va avea introducerea IA și a roboticii asupra volumului ocupării forței de muncă în procesele de producție este controversată.
Въпросът за въздействието на въвеждането на ИИ и на роботиката върху обема на заетостта в производствените процеси е спорен.

Deși utilizarea gerbilului cu constipație este controversată, dar în medicina populară este folosită în acest scop.
Въпреки че употребата на gerbil с запек е противоречива, но в народната медицина се използва за тази цел.

Utilizarea acestora în cazurile acute este controversată.
Използването им при остри пристъпи е спорно.

Cu toate acestea, eficacitatea sa este controversată și justificată doar ca un efect local de căldură asupra nazofaringiului în timpul perioadei de recuperare.
Ефективността му обаче е противоречива и оправдана само като локален топлинен ефект върху назофаринкса по време на периода на възстановяване.

De asemenea, a fost utilizat pentru a trata infertilitatea masculină, deși această utilizare este controversată.
Той също така се използва за лечение на мъжкото безплодие, въпреки че тази употреба е противоречива.

Până în prezent, întrebarea privind tratamentul eficient al halucinațiilor este controversată, dar aproape toți vindecătorii sunt de acord că tratamentul trebuie să fie direcționat individual.
Досега въпросът за ефективната терапия за халюцинации е спорен, но почти всички лечители се съгласяват, че лечението трябва да бъде индивидуално насочено.

Teoria că viaţa pe Pământul a început cu organismele aterizate aici venind din alte părţi ale universului este controversată.
Теорията, че живота е произлязъл от приземили се извънземни организми, дошли от други части на Вселената е спорна.

Până în prezent, întrebarea privind tratamentul eficient al halucinațiilor este controversată, dar aproape toți vindecătorii sunt de acord că tratamentul trebuie să fie direcționat individual.
Досега въпросът относно ефективното лечение на халюцинации е спорен, но почти всички лечители са съгласни, че лечението трябва да бъде насочено индивидуално.

Embrionii umani sunt, de asemenea, surse excelente de celule stem, însă utilizarea lor este controversată și ilegală în majoritatea țărilor.
Човешките ембриони също биха могли да бъдат отлични източници на стволови клетки, но този тип събиране е противоречиво и дори незаконно в някои държави.