Какво е " ESTE DATORIA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• наш дълг е
• е наше задължение
• нашата работа е
• нашата задача е

Примери за използване на Este datoria noastră на Румънски и техните преводи на Български

Este datoria noastră.
Наш дълг е.

Responsabilitatea socială este datoria noastră.
Социалната отговорност е наше задължение.

Este datoria noastră.
Това е наш дълг.

I-am spus Regina Maria că este datoria noastră să acționeze rapid.
Казах на Кралица Мери, че е наш дълг да действаме бързо.

Este datoria noastră de europeni.
Това е наш дълг като европейци.

Oamenii de acolo cer ajutor și este datoria noastră să le oferim acest ajutor.
Хората зоват за помощ и е наш дълг да осигурим тази помощ.

Şi este datoria noastră să-l susţinem.
А нашата работа е да го подкрепим.

Aceasta este datoria noastră de vecini.
Това е дългът ни като съседи.

Este datoria noastră să protejăm oamenii.
Нашата задача е да защитим хората.

Asta este datoria noastră!(…).
Това трябва да е наше задължение!:.

Este datoria noastră să protejăm ECOBAN.
Наше задължение е да защитим ЕКОБАН.

Aceasta este datoria noastră cu limba.
Такава е нашата задача с езика.

Este datoria noastră să împlinim acest lucru!
Нашият дълг е да Го осъществим!

Da, fiindcă este datoria noastră să-l oprim.
Да. Защото нашата работа е да го спрем.

Este datoria noastră să protejăm istoria.
Работата ни е да предпазим историята.

Si crezi că este datoria noastră de a revendica Tara Sfântă?
Вярваш ли, че е наш дълг да си върнем светите земи?

Este datoria noastră pentru generaţiile viitoare.
Това е нашият дълг към бъдещите поколения.

Şi apoi este datoria noastră să respectăm acele reguli.
И тогава е наше задължение да следваме тези правила.

Este datoria noastră să fie în siguranţă.
Нашата работа е, да го направим безопасно.

Aceasta este datoria noastră ca Membri ai Parlamentului European".
Това е нашата работа като членове на Европейския парламент.“.

Este datoria noastră, când vedem o fată.".
Смятаме, че нашия дълг е да направим момичетата щастливи.

Presupunem că este datoria noastră să ne asumăm responsabilitatea pentru viitorul societăţilor noastre..
Приемаме за наш дълг да носим отговорност за бъдещето на нашите общества.

Este datoria noastră faţă de agricultorii noştri harnici.
Това е нашият дълг към трудолюбивите земеделски стопани.

Care este datoria noastră când am ajuns fata în faţă cu răul?
Какъв е нашият дълг, когато се изправим лице в лице със злото?

Dacă este datoria noastră să întârziem acaeasta coloană, de ce toată discuţia?
Ако е наш дълг да задържим тази колона, какво има да говорим?

Este datoria noastră să ne asigurăm că viaţa clienţilor noştri nu e complicată.
Нашата работа е да улесняваме живота на нашите клиенти.

Este datoria noastră de a purta această povară, nu acei copii.
Това е нашата работа, за да издържи тежестта на това, не онези деца там.

Este datoria noastră să apărăm acele valori atât de dragi nouă tuturor.
Наш дълг е да защитаваме тези ценности, които са толкова скъпи за всички нас.

Este datoria noastră să negociem un acord onest cu ţările în curs de dezvoltare.
Наш дълг е да договорим справедливо споразумение с развиващите се страни.

Este datoria noastră să redăm încrederea cetăţenilor europeni în instituţiile europene.
Наш дълг е да върнем доверието на европейските граждани в европейските институции.