Примери за използване на Este datoria mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta este datoria mea.
Това е мой дълг.Este datoria mea să-l salvez.
Мой дълг е да го спася.Aceasta este datoria mea.
Toва е мой дълг.Este datoria mea să-l prind.
Работата ми е да го хвана.Aceasta este datoria mea.
Това е мое задължение.Este datoria mea sa le dau.
Работата ми е да ги раздам.Simt că este datoria mea să.
Смятам, че е мое задължение.Este datoria mea să-l protejez.
Работата ми е да го пазя.Suprimarea piraţilor este datoria mea.
Премахването на пиратите е мое задължение.Este datoria mea să îl protejez.
Работата ми е да го пазя.Ca un bodyguard, Este datoria mea sa te protejez.
Като бодигард, мой дълг е да ви пазя.Este datoria mea să se întâmple.
Задачата ми е го осъществя.Primesc o plângere după alta şi este datoria mea să păstrez ordinea.
Непрекъснато получавам оплаквания и мой дълг е да поддържам реда.Si este datoria mea s-o urmez.
И мой дълг е да я последвам.Simt că este datoria mea să vă ajut.
Мой дълг е да помогна.Este datoria mea de a supraveghea totul.
Работата ми е да наглеждам.Аз съм джентълмен, но е мой дълг да докладвам за нестабилно поведение.Este datoria mea să-l împărtăşesc.
Мой дълг е да го споделя със света.Pentru că este datoria mea, şi, desigur, suntem cea mai importantă familie din vecinătate.
Защото е мой дълг. Ние сме най-знатното семейство в околността.Este datoria mea sa stiu ceea ce gandesti.
Работата ми е да знам какво си мислиш.Este datoria mea să vă spun adevărul, Sire.
Мой дълг е, да ви казвам истината, господарю.Şi… este datoria mea să vă urez bună dimineaţa.
Мое задължение е да ви пожелая добър ден.Şi este datoria mea să repar ceea ce strică Ralph.
Работата ми е да поправям, това, което Ралф руши.Este datoria mea să-i protejez pe copii de animale ca tine!
Мой дълг е да пазя децата от животинки като теб!Este datoria mea să mă asigur că sunteţi bine… la loc, te rog!
Това ми е работата- да се погрижа да сте добре!Este datoria mea să mă asigur că nu există nicio complicaţie.
Работата ми е да се уверя, че няма да се обърка нищо.Acum este datoria mea să-l protejez de cei ca Musolina.
Сега е мой дълг да му разчистя пътя, и да го защитя от Месалина.Este datoria mea să determin circumstanţele acestor infracţiuni.
Работата ми е да определя виновността по тези престъпления.Este datoria mea de a proteja reporterii mei, chiar și de ei înșiși.
Работата ми е да защитавам репортерите си, дори от тях самите.Si este datoria mea sa investighez orice posibilitate, putin probabila.
Мой дълг е да проверя всяка възможност, колкото и невероятна да 
