Какво е " ESTE DESEORI NUMITĂ " на Български - превод на Български

• често се нарича

Примери за използване на Este deseori numită на Румънски и техните преводи на Български

Este deseori numită durere în stomac.
Това често се нарича болка в стомаха.

Tusea uscată este deseori numită neproductivă.
Сухата кашлица често се нарича непродуктивна.

Este deseori numită agitație, care transmite cu exactitate esența tulburărilor psiho-motorii emergente.
Това често се нарича безпокойство, което много точно предава същността на възникващите психомоторни нарушения.

Această plantă este deseori numită colorant șofrănel.
Това растение често се нарича боя на шафран.

Datorită distanţei mari faţă de ocean şi climatului preponderent deşertic este deseori numită„Inima moartă a Africii”.
Заради голямата отдалеченост от каквито и да било големи водни басейни Чад често е наричана"мъртвото сърце на Африка".

Boala este deseori numită putregai uscat.
Заболяването често се нарича сухо гниене.

Prin urmare, depersonalizarea este deseori numită dezorientare.
Следователно деперсонализацията често се нарича дезориентация.

Migraina este deseori numită"o boală a intelectualilor".
Мигрена често се нарича"болест на интелектуалците".

În uz casnic, această plantă este deseori numită agave.
Почти всеки в къщата е растение, което често се нарича агаве.

Fotofobia este deseori numită sunbat sau fotofobie.
Фотофобията често се нарича слънчево изгаряне или фотофобия.

În plus, paleta de cafea din interior este deseori numită ciocolată.
В допълнение, палитрата за кафе в интериора често се нарича шоколад.

Cauza creșterii este deseori numită ereditate, tendință la acest tip de boală.
Причината за израстване често се нарича наследственост, тенденция към този вид заболяване.

În practica medicală, această afecțiune este deseori numită dermatită atopică.
В медицинската практика това заболяване често се нарича атопичен дерматит.

Această etapă este deseori numită stadiul de dependență psihologică, când medicamentul ajută într-adevăr să îmbunătățească starea psihofizică pentru o vreme.
Този етап често се нарича етап на психологическа зависимост, когато лекарството наистина помага за подобряване на психофизичното състояние за известно време.

Securitatea WordPress este deseori numită"întărire".
Сигурността на WordPress често се нарича"втвърдяване".

În centrul său, diateza este un fel de reacție alergică la anumite alimente, iar în cercurile medicale este deseori numită dermatită atopică.
В основата си диатезата е вид алергична реакция към определени храни, а в медицински среди често се нарича атопичен дерматит.

Policlinica este deseori numită Mitinskaya.
Поликлиниката често се нарича Mitinskaya.

Contabilitatea este deseori numită"limba de afaceri".
Счетоводството често се нарича"езикът на бизнеса".

Planta acalipha este deseori numită"Fox-tail" sau"Fox-tail".
Акалифа растението често се нарича"Fox-tail" или"Fox-tail".

Forma cronică este deseori numită osificareperiostită.
Хроничната форма често се нарича"осификация"периостити.

Această afecțiune este deseori numită"sindromul durerii la călcâi".
Това състояние често се нарича"синдром на болка при петите".

În medicină, această patologie este deseori numită o versiune mai abreviată-"disecția aortică".
В медицината тази патология често се нарича по-съкратена версия-"аортна дисекция".

În psihologie, auto-înșelăciunea este deseori numită termeni de represiune, negare și gândire iluzorie.
В психологията самозаблудата често се нарича с термините- репресия, отричане и илюзорно мислене.

El este deseori numit elixirul tinereții.
Често се нарича еликсир на младостта.

Datorita canalelor sale, Bruges este deseori numita„Venetia Nordului”.
Именно заради своите канали, Брюж често е наричан„Венеция на Севера“.

Jupiter este deseori numit“planeta mariifericiri”.
Юпитер често бива наричан„планета на голямото щастие“.

Pisicile acestei rase pentru aspect neobișnuit sunt deseori numite extratereștri.
Котките от тази порода за необичаен вид често се наричат извънземни.

Datorită distanței mari față de ocean și climatului preponderent deșertic, Ciadul este deseori numit„Inima moartă a Africii”.
Заради голямата отдалеченост от каквито и да било големи водни басейни Чад често е наричана„мъртвото сърце на Африка“.

În istoria chineză, clicile politice erau deseori numite peng dang(intrigi).
В китайската история политическите клики често се наричат Peng Dang(конспирация, клика).

Victimele femei neidentificate din Los angeles sunt deseori numite"Sally de pe alee." Detectivii noştri au vrut să-i dea acesteia un nume.
Неидентифицираните жени жертви в Лос Анджелис често биват наричани"Сали в алеята." Детективите искаха да разпознаят тази.