Какво е " ESTE EREDITAR " на Български - превод на Български

• е наследствен
• е наследствено
• е наследствена

Примери за използване на Este ereditar на Румънски и техните преводи на Български

Nu este ereditar.
Не е наследствено.

Oare depresia este ereditară?
Дали депресията е наследствена?

Este ereditar, nu-i aşa?
Това е наследствено, нали?

Cred ca este ereditar.
Явно е наследствено.

Este ereditar, deci ai"scăpat".
Наследствено е. Така че вие нямате вина.

Darul nu este ereditar.
Първо- дарението не е наследство.

Este ereditar şi sporeşte riscul cuiva de a face cancer de oase.
Наследствен е и повишава риска от рак на костите.

Ştii că autismul este ereditar?
Знаеш ли, че аутизмът е наследствен?

Geniul este ereditar, nu este garantat.
Гениалността е наследствена, но не е гарантирана.

Cancerul de os primar nu este ereditar.
Ракът на костите не е наследствен.

Este ereditar, mai frecvent la persoanele descendente din celţi.
Наследствено е. По-често сред хора от келтски произход.

Colesterolul ridicat este ereditar.
Понякога високият холестерол е наследено състояние.

Psoriazisul este ereditar cu noi și am căutat de mult timp un remediu care să ne ajute.
Псориазисът е наследствен при нас и отдавна сме търсили лекарство, което да ни помогне.

Mă gândeam că dacă degetul pentru trabuc este ereditar, să-l lăsăm aşa.
Мислех си, ако този пурен нокът е наследствен, нека просто да го оставим.

Sexul este ereditar: daca parintii tai nu l-au avut, sunt sanse ca nici tu sa nu-l ai.
Сексът се наследява- ако родителите ти са го нямали, шансовете ти да го имаш са оскъдни.

În timp ce acesta din urmă este ereditar și, prin urmare, nu poate fi controlat.
Докато последният е наследствен и следователно не може да бъде контролиран.

Rinita alergică, pe care specialiștiinumită rinită sau febră de fân, observată la o persoană din zece, și adesea acest fenomen este ereditar.
Алергичен ринит, който експертите наричат ринит или сенна хрема, се наблюдава при един човек от десет и често това явление е наследствено.

În majoritatea cazurilor, astigmatismul la copii este ereditar și predeterminat genetic.
В повечето случаи астигматизмът при децата е наследствен и генетично предопределен.

Problema este ereditară și nu depinde de bolile infecțioase transferate în timpul fertila.
Проблемът е наследствен и не зависи от инфекциозни заболявания прехвърлени по време на раждането.

Subiectul este unul extrem de sensibil dat fiind că rolul nu este ereditar şi nu va fi transmis automat prinţului de Wales după moartea reginei.
Въпросът е силно чувствителен, защото ролята не е наследствена и няма да се предаде автоматично на Принца на Уелс при смъртта на Кралицата.

De multe ori este ereditar sau rezultat de la un fel de infecție cu virusul de pe fructe, eventual, au fost expuse.
Често това е генетично или е резултат на някакъв тип на вирусна инфекция на плода, може би, е бил изложен също.

Socialistul de tip vechi fusese aruncat pentru a lupta împotriva a ceea ce se numea„Privilegiu de clasă” si, din acest motiv, el pleca de la premisa că tot ce nu este ereditar nu poate ti durabil.
Старата разновидност социалисти бяха научени да се борят срещу нещо, наречено„класова привилегия“, и смятаха, че онова, което не е наследствено, не може да бъде вечно.

Aceasta este o tulburare care este ereditare şi nu are nici un remediu cunoscute.
Това е заболяване, което е наследствена и няма няма известно лечение.

De obicei, crescătorii de a le elimina în primele zile de viață de pui, dar acest defect este ereditar si este mai bine să vă asigurați că puiul nu este un purtător de trăsătură nedorite.
Обикновено животновъди ги премахнете през първите дни от живота на кученцата, но този дефект е наследствена и е по-добре да се уверите, че вашето кученце не е носител на нежелана черта.

Pentru a spune cu exactitate dacă ciclul menstrual este ereditar, medicii sfătuiesc pacienții să clarifice cu rudele lor dacă au probleme similare.
За да се каже със сигурност дали менструалните нарушения са наследствени, лекарите съветват пациентите да проверят при роднините си, ако имат подобни проблеми.

Ei deja nu sunt ereditare și dobândite.
Те вече не са наследствени и придобити.

Ei au o tendință la multe boli, dintre care majoritatea sunt ereditare.
Те са склонни към много болести, повечето от които са наследствени.

Cred că e ereditar.
Сигурно е наследствено.

Multe boli rare sunt ereditare.
Много редки заболявания са наследствени.

Ştii, tata spun că bolile mintale sunt ereditare.
Знаеш ли, татко казват, че душевните заболявания са наследствени.