Какво е " СЕ НАСЛЕДЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• este moștenită
• se moşteneşte
• este moştenit
• este moștenit
• sunt moștenite

Примери за използване на Се наследява на Български и техните преводи на Румънски

Не се наследява.
Nu se moşteneşte.

Геният не се наследява.
Geniul nu se moşteneşte.

Или се наследява или не.
Ai moştenit-o sau nu.

Този вид се наследява.
Această specie este moștenită.

Тази длъжност винаги се наследява.
Situaţia aceasta se moşteneşte totdeauna.

Името Едисън се наследява чрез нея.
Titlul Eddison se transmite prin ea.

Биполярността се наследява.
Bipolariatea este ereditară.

Какъв процент от интелигентността се наследява?
Ce procent de inteligență este moștenit?

Характерът не се наследява.
Caracterul însă nu se moşteneşte.

Плешивостта се наследява от майката или бащата?
Chelia se moștenește de la tata sau mama?

Един благороден, всестранен характер не се наследява.
Un caracter nobil şi complet nu este moștenit.

Интелигентността на децата се наследява от майките.
Inteligenţa micuţilor se moşteneşte de la mămici.

Наследственият фактор- много често ICP се наследява.
Efectul ereditar- de multe ori PMS este moștenit.

Пристрастеността към алкохола се наследява от родителите.
Dependența de alcool se moștenește de la părinți.

В някои случаи тенденцията към алергии се наследява.
În unele cazuri, tendința la alergii este moștenită.

Короната се наследява, но кралството трябва да се заслужи.
Coroanele sunt moştenite, regatele sunt câştigate.

Културата се придобива, тя не се наследява.
Cultura se învaţă, nu se moşteneşte.

Тази предразположеност се наследява с изключение на много редки случаи.
Această predispoziție este moștenită, cu excepția cazurilor foarte rare.

Дължеше ми пари… Ти си му сестра, това се наследява.
Mi-a datorat bani, tu îi eşti sora, asta se moşteneşte.

В повечето случаи астигматизмът се наследява и се нарича вроден.
În majoritatea cazurilor, astigmatismul este moștenit și se numește congenital.

Лаймският артрит е инфекциозно заболяване и не се наследява.
Artrita Lyme este o boală infecţioasă şi nu se moşteneşte.

Това заболяване се наследява по автозомно доминиращ начин, от родители до потомци.
Această boală este moștenită de un tip dominant autosomal, de la părinți la urmași.

Обикновено, предразположение към алергични реакции се наследява.
De obicei, o predispoziție la reacții alergice este moștenită.

Този потребителски марката след това се наследява от подсайтове, създадени под него.
Acel marca particularizat este apoi moștenite de subsite-uri create de sub acesta.

Че такава характеристика на репродуктивната система се наследява.
Această caracteristică a sistemului reproductiv este moștenită.

Лаймският артрит е инфекциозно заболяване и не се наследява.
Artrita Lyme este o boală infecțioasă și nu este moștenită.

Мислиш ли, че има известна доза истина, че музикалния талант се наследява?
Crezi că există vreun adevăr legat de talentul musical care este moştenit?

Това колективно несъзнателно не се развива по индивидуален път, а се наследява.
Acest inconștient colectiv nu se dezvoltă individual, ci este moștenit.

Предразположеност към подобна реакция към привидно нормални и продуктите се наследява.
Predispozitia pentru reacție similară aparent normal și produselor este moștenită.

Има версия, че такава характеристика на репродуктивната система се наследява.
Există o versiune pe care această caracteristică a sistemului de reproducere este moștenită.

Как да използвам "се наследява" в изречение

Затова като видите нисък хемоглобин вижте дали нямате прароднини от македония или бяло море - таласимията се наследява от там.

Сексът се наследява — ако родителите ти са го нямали, шансовете ти да го имаш са оскъдни. — Джоузеф Фишер

(Освобождаването по тези три точки става, при условие че имуществото се наследява от роднини по права линия, съпруг, братя и сестри).

Генът за размера на гърдите се наследява от един от родителите. Различните момичета в едно семейство може да имат различен размер гърди.

Ракът не се наследява, това, което се наследява са хранителните навици т.е. начинът на живот. Лошите хранителни навици могат да доведат до рак.

Правото да се отмени дарението може да се наследява и то може да се упражни в същия едногодишен срок от наследниците на дарителя.

1. албинизъм ръж се наследява като автозомно-рецесивно черта. Изследваните площ 84,000 растения намерени 210 албиноси. Определяне на честотата на доминантен алел в населението.

1. Гаранцията се наследява независимо за какво е замяната(безвъзмездна замяна) само не разбрах ако е с доплащане дали ще си е пълната или не

TS8 се наследява от новата система VX25, от която вече са доставени над 10 000 бройки след премиерното й представяне на Хановерския панаир миналата година.

Никола Белишки, кмет на Община Панагюрище: Знанието не е химера, а благодат и дар – то се наследява и се предава от поколение на поколение