Какво е " ESTE MOȘTENITĂ " на Български - превод на Български

• се наследява
• е наследена
• се предава по наследство
• се наслежда
• е наследствено
• е наследен
• е наследено

Примери за използване на Este moștenită на Румънски и техните преводи на Български

Această specie este moștenită.
Този вид се наследява.

Acesta este moștenită în familie.
Тя се предава по наследство в семейството.

Această anemie este moștenită.
Тази аномалия е наследена.

Ea se manifestă la o vârstă fragedă, pentru că de multe ori boala este moștenită.
Появява се в ранна възраст, защото често тази болест е наследена.

Dacă psoriazisul este moștenită.
Ако псориазисът е наследствен.

Inteligența este moștenită de la mamă, spune știința.
Разузнаването се наследи от майката, разкрива науката.

Predispoziția la boală este moștenită.
Предразположението към заболяването се предава по наследство.

Această predispoziție este moștenită, cu excepția cazurilor foarte rare.
Тази предразположеност се наследява с изключение на много редки случаи.

În unele cazuri, tendința la alergii este moștenită.
В някои случаи тенденцията към алергии се наследява.

Inteligența copilului este moștenită de la mamă, nu de la tată!
Интелектът се предава на детето от майката, а не от бащата!

Există o versiune în care gastrita autoimună este moștenită.
Има версия, която е наследена от автоимунен гастрит.

Această formă a bolii este moștenită de om(la nivelul genei);
Тази форма на заболяването се наслежда от човека(на генно ниво);

Predispoziția la aceasta, potrivit experților, este moștenită.
Предпоставката към него, според експерти, е наследена.

Dacă aceeași genă este moștenită de la tată, se dezactivează.
В случай, че същият този ген се наследи чрез бащинския път, той не се активира.

De obicei, o predispoziție la reacții alergice este moștenită.
Обикновено, предразположение към алергични реакции се наследява.

O astfel de caracteristică este moștenită și apare la aproximativ 25% dintre persoane.
Такава особеност е наследствена черта и се среща в около 25% от хората.

Această caracteristică a sistemului reproductiv este moștenită.
Че такава характеристика на репродуктивната система се наследява.

Această formă de porfirie hepatică este moștenită într-o manieră autosomală dominantă.
Тази форма на чернодробна порфирия е наследена в автозомно доминиращ начин.

Artrita Lyme este o boală infecțioasă și nu este moștenită.
Лаймският артрит е инфекциозно заболяване и не се наследява.

Această boală este moștenită de un tip dominant autosomal, de la părinți la urmași.
Тази болест е наследена от автозомен доминантен тип, от родители до поколение.

Cu toate acestea, tendința de apariție a astigmatismului este moștenită.
Обаче, тенденцията към появата на астигматизъм е наследена.

Această boală este moștenită de un tip dominant autosomal, de la părinți la urmași.
Това заболяване се наследява по автозомно доминиращ начин, от родители до потомци.

Este vorba despre o predispoziție la cancer, care este moștenită.
Това е само предразположение към рак, което се предава по наследство.

Predispoziția la concepția de gemeni frauduloși este moștenită de-a lungul liniei feminine.
Предположението за концепцията за двусмислени близнаци се наслежда от женската линия.

Sa manifestat la o vârstă fragedă, pentru că de multe ori această boală este moștenită.
Появява се в ранна възраст, защото често тази болест е наследена.

De obicei, disfuncția congenitală a cortexului suprarenale este moștenită de tipul autosomal recesiv.
Обикновено вродена дисфункция на надбъбречната кора се наслежда от автозомно-рецесивен тип.

Cauza este o încălcare a legării bilirubinei, care este moștenită.
Причината е нарушение на свързването на билирубина, което е наследствено.

Predispozitia pentru reacție similară aparent normal și produselor este moștenită.
Предразположеност към подобна реакция към привидно нормални и продуктите се наследява.

Există o versiune pe care această caracteristică a sistemului de reproducere este moștenită.
Има версия, че такава характеристика на репродуктивната система се наследява.

Sindromul Alport sau nefrita ereditară este o boală de rinichi care este moștenită.
Синдром на Alport или наследствен нефрит е бъбречно заболяване, което е наследено.